THOUSANDS OF FREE PAGES of SACRED MUSIC
':11 after the listing of the original sources of the documents.
'.l
'1\
'allegro' in the second half of the Genitori.
'both the format and the text.
'Concordat' of the S.R.C. might be bestowed.
'correspondence with many individuals likewise produced
'His teaching could not differ from his life.'
'I Ii
'I iii
'ItdCard~naIReSpighi on the Restoration of Sacred Music , of
'Jacovacci suggested two means by which this reform
'Musicae Sacrae Disciplina'," La Revue Musicale,
'Musical Philology?' It is in order to provide
'musicians and
'other material. In addition, recourse was had to the
'Paris,
'People' has been abused, and we have underestimated
'Pietro Cardinal Respighi, gaveexplicit directions fo.r
'principles' (and herein must lie the beginning of
'reinforced those of St. Pius X by important augmentation
'S.J., and the Reverend Joseph Schechtel, S.J., of Alma
'taking part in the liturgy that the faithful will
'that nothing had been altered in it.'
'Therefore We approve and declare authentic
'What ideas will they, who come from countries
'Whenever the manuscripts of different epochs
"
" ~
" In testimony of the authenticity of this
",
",
",:;",d) The antiphons at
".,
"Antiphonale Missarum Sancti Gregorii."
"Aux Sources dUMotuproprio,"!
"De Lingua Vulgaria in Divinis," Irish Ecclesiastical
"Editions of the Chant Books," Catholic
"Father Angelo De Santi, S.J., and the Motu
"j
"L'Antica Congregazione di S. Cecilia fra i
"La Musica a Servigio del Culto," Civilta
"Les Origines du Chant Liturgique de l'Eglise
"Letter of December 20, 1906, to Dom Pothier,"
"Letter of January 23, 1905, to Peter Wagner,"
"M, lInstruzione Per La Musica Sacra (1893) (Copia Ms ..
"Musica Orante," Bollettino Ceciliano, VI,
"Notes on Plain Chant and the Ratisbon Gradual," Caecilia,
"Padre De Santi & La Riforme della Musica
"Perosi, Don Lorenzo: 1872-1956," Caecilia, LXXXIII,
"Pope Leo XIII and Gregory the Great,"
"Psalterium," 1904.
"Psalterium," 1918.
"r!
"spartarn" might with greater correctness be
"That Chant will one day be that of the Roman Church." 1
"The 'Truth' of Gregorian Chant," Gregorian
"The Appropriateness of the Gregorian System
"The New Instruction on Sacred Music and
"The Organ in the Light of Pius XII's
"The Reform in Church Music," Review of
"The Rhythmic Principles of the School of
"The Role of the Principal Families of
"The Timeliness of the Motu Proprio,"
"The Traditional Interpretation of Gregorian
"To restore all things in Christ" and he immediately
"We are a block of iron, and We have no fear of
(
(.
("
(1) Reading and decipherment of the neumatic
(1) the phototype documents.
(1) to gather and make available for the first time in
(1)á The Melodies Gregoriennes, of which we
(142 pages in 4.Q) from the Library of that
(1614) ,
(1617-1714), a popular composer and organist at the court
(1889), 416.
(1904), 385.
(1904), Col. 130.
(1906), 27.
(1953), 146.
(2) A Practical Method of Chant, by Dom Schmitt.
(2) Classification of the Neumatic Notations
(2) the explanatory text.
(25 January, 1911) replied as follows:
(3) Little Treatise on the Psalmody.
(3) Refutation of an objection based on the
(4) Study of the melody in itself, its laws,
(5) Comparison of this beautiful Roman melody
(6) The Ambrosian Liturgy.
(a) from the 'artistic' standpoint, a serious
(a) Signs that indicate a prolongation--(the
(a) That form of the notes and of the other signs
(a) to study the Gregorian Chant from all
(April, 1904), 226.
(April, 1904), 226. .
(as the title of each volume indicates.) Moreover,
(Asperges me, Gloria in excelsis, and the more
(b) from the 'grammatical' viewpoint, it was
(b) In particular there must be no change in the
(b) Signs that indicate a rhythmic subdivision
(b) to demonstrate, by the exposition of paleographical
(Bishops), but always without imposing it.
(Brief S.R.C., August 14, 1881).
(but as soon as possible) removed from the
(c) from the 'practical' viewpoint it was an
(c) Or in the manner in which the notes are combined
(c) The dot that doubles the value of a note.
(c) to prove, by the study and decipherment of
(churches) the same melody should regularly be
(d) The curves or designs of chironomy which
(d) There is to be absolute correspondence of
(d) to place at the disposal of scholars, in
(December, 1905), 21.
(Dom Pothier);
(Especially should this
(especially the Commune Sanctorum, already published)
(Extratto dalla Rivista Musicale, III, 1896).
(February 11, 1905), p. 205.
(February 2, 1963), 242.
(Fr. Lambillotte, S.J.);
(Guigno, 1910), 52.
(holy things for the holy action).
(in a subdued voice) in
(January-February, 1958), 21.
(January-February, 1961), 8; (March-April,
(July-August, 1954), 5.
(July-August, 1955), 31.
(June, 1937), 273.
(Kirchenmusikalisches Jahrbuch, 1893, of Dr. Haberl.
(March 1950), 6.
(March-April, 1954), 108.
(March, 1904), 279.
(May, 1936), 244.
(Motu 'Proprio of November 22, 1903, and the Letter of Pius X
(Music Education)
(No date or printer is given; found in the
(November-December, 1920), 187.
(November-December, 1954), 81.
(November-December, 1954), 87.
(now known as the Pontifical Institute of Sacred Music),
(October 25, 1905), 238.
(of Solesmes) have been introduced into the notation
(Paris:E. Kapp, 1894), p. 10. (Janssens uses the French
(planned) publication which would once again make
(Poitiers: OUdin, 1883), p. 9. (No author is given for
(Ratisbon: F. Pustet, 1894), p. 48.
(Ratisbon: Pustet, 1894), p. 5.
(Response et Documents). Paris: 1884.
(Rome: Edizioni Liturgiche, 1947), p. 134.
(September-October, 1956), 203.
(September, 1963), p. 99.
(Switzerland) and the Catholic Faculty at Paris.
(taken as a whole; but not as to its parts, unless
(the books) come from Solesmes, so that we can
(The German Society of St. Cecilia): "Sing the
(The Pope) wisely addressed himself to the
(The Reverends Lorenzo Perosi and Antonio Rella are
(Tr. Sunol, Text Book of Gregorian Chant, (Tournai:
(vehementi) recommendation of this same edition
(Vol. IV, Book 11, pages lS-19 , nln the year
{~ 7 ,p H,-v,_ "
}P-
*_,..ijiNt._••',epfe__MM*W t '.e ,
/ Diocese he wrote to the Abbe, and expressed his pleasure.
/ Mocquereau, O.S.B., Dom Andre. Examen des Critiques
\
\
\
\ with the Motu Proprio of His Holiness, Pope Pius X,
\------ _.----_.-----------~--_._------~_._--------..__ -~--.-~----------_.------_.---------
\, -
\'
\\t
\1
& Co. LesLivres de Chant Liturgique, Invasion de la
& codicum fidem figuratis ac restitutis,
& Commento," Civilta Cattolica, Quaderno 1294,
& Festis Duplicibus.
&Horis Officii Romani cum Supplemento pro
% lations were taken. They have been added to the footnotes, -~.~
• "Forerunners of the Motu Proprio," Catholic
• "Hommage au Soverain Pontife," Revue Gre---------
• "I Nuovi Documenti Pontificii sulla Restaura-----
• "II Yen. Card. Roberto Bellarmino e la Husica,n
• "La Husica a Servigio della Liturgia,"
• "La Musica Sacra e Ie Prescrizioni Eccle---------
• "La Musica Sacra e la Presenti Riforme,"
• "La Musica Sacra in Italia e il Programma
• "Letter of May 22, 1904, to Dom Delatte,
• "Music in Church: Pius X's Motu Proprio,"
• "Pius X et la Chant Gregorienne," Revue
• "Pius X: Sidelights on the Papal Years,"
• "Pius X: The Turning of the Tide," Catholic
• "Pius XiS Motu Proprio: Fifty Years Ago,"
• "The Relationship Between Pope Pius X and
• "The Superior School of Sacred l'1usic in Rome,"
• • • Let us thank the Holy See and the Congregation
• 1864, Antiphonary, Trier: J .B. Grach, (M. Hermersdorff);
• Codex Juris Musicae Sacrae. Rome: Desclee,
• EineWert Geschichte Erinnerungsvolte
• G. P. L. da Palestrina e l'emendazione del
• I glcal text; they must be
• Jus Musicae Liturgicae. Rome: Edizioni
• L'Eglise et la Musigue. Paris: Grosset,
• L'Enseignement Musical de Solesmes et la
• L'Oeuvre de Solesmes dans la Restauration du
• La Questione Musicale Liturgica nell Diritto
• Le Graduel et l'Antiphonaire Romaine:
• Le Nombre musical gregorien. 2 vols.;
• Music in the Renaissance. New York: Norton,
• Sulla restaurazione della musica sacra e
• Text Book of Gregorian Chant. Tournai:
1 independent of that of Nivers and of Valfray was the
1 of "Prusco. n
1 single note (if there were but one) over the accented
1. An archeological commission to gather the
1. Dating from this day, the proofs containing
1. Disapproval of the resolutions of the Congress
1. In the Gregorian editions which are published
1. Sacred music, being an
1. Sacred music, being'
1. Since in all liturgical functions the
1. That the choral books should henceforth have
1. That there be analysis, comparison and
1. The form of the notes of the chant should
1. The Holy See has the undeniable right
1. The Holy See will take under its authoritative
1. The reform of sacred music according to
1. The Roman Breviary (and excerpts from
1. The special rules which establish what
1. The traditional melodies of the Roman Church
1. This decree disapproved sharply all the resolutions
1.. It is a part of the authentic ecclesiasticalá
1.92
1'1usical Quarterly, II, (1916), 615.
1"In processionibus numquam, si fieri potest,
1"Notes on Plain Chant and the Ratisbon Gradual,"
1) Besides the chants found in the Vatican
1) Do you have any reservations on the last
1) The successive sending to the authorized
1~8
10
10, 1885, which makes this claim.)
10. Each part of the
10. Each part of the Mass
10. It must be regarded as a very grave
10. Only those possessing a thorough knowledge
10. The Collection of Decrees of the
100
101
101.
102
102.
103
104
105
106
10673, Rome, Vatican Library.
107
108
109
109. (tr. T.B.G.C., 64.)
10bservations sur la defense de M. Haberl
11 and 14 August, 1905, the Congregation of Sacred
11 April, 1911. 1
11. a) The Kyrie, Gloria,
11. Especially must
11. Henceforth, beginning with the coming
11. In religious communities and Institutes
11'1ocquereau, 26.
110TU PROPRIO
111
112
113
114
115
116
117
118
119
1191+87187.)
12. All the Reverend Pastors will submit
12. Except the chant
12. Except the chant of
12. Women may not sing in the liturgical
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
13
13. It follows from
13. It follows from the
13. No account shall be taken of the complaints'
13. The Superiors of churches and chapels,
130
130; (November-December, 1960), 162; Anno 85,
131
132
133
134
135
137
138
139
14 August, 1905.
14-5
14, 1871}
14, 1906.
14. Lastly, only men
14. Lastly, only men of
14. The Sacred Congregation of Rites justly
14. They must not entrust the music except to
140
141
142
143
144
146
147
149
15
15. Although the
15. Although the proper
15. They are to see that the pieces selected are '
150
151
152
153
154
155
156
1564 und Palestrina's Missa Papae Marcelli,"
157
158
158, 398.
159
16
16. In the courses of parochial instruction, or
16. Since the singing
16. Since the singing must
160
161
1614-1615. All new feasts should be added to this
162
163
164
165
166
167
168
169
17
17, 1911.
17. It is not lawful
17. It is not lawful to
17. To this end Parish Priests, Rectors and Superiors,
170
171
172 '
173
174
175
176
1766, (1923, 1924), 132, 131.
177
178
179
179.
179.
17th century. Others prefer the more ancient
18
18. In order to avoid abuses and excesses of any
18. The music of the
18. The music of the
180
181
1813,
1815,
182
1828,
1828,
183
1833-1910, (Tournai: Descl~e, 1910), p. 6.
1833-1910. Tournai: Descl€e, 1910.
184
1841,
1843,
1843,
1843.
1847,
1848,
185
1851, Gradual, Paris: J. Lecoffre, (RheimsCambrai-
1854,
1855,
1856 he desired to undertake the publication of a chant
1856), P.55 •
1858,
1858, Gradual, Paris: E. Repos, (Digne-reprintr ~~
1858, Gradual, Paris: E. Repos, (Dijon-reprint GtJ
1859, Gradual, Malines: H. Dessain;
186
1863, Gradual, Trier: J. B. Grach, (M. Hermersdorff);
1864, Directorium Chori, Rennes: Vatar, (Dom
1865-1908.
1865,
1868, invited in the name of the Supreme Pontiff,
1868. In the name of the Pontiff the Commission
1869 and 1870 with the appearance of the new edition.
1869,
187
1870-1900. It was widely used in Germany, and was popular
1870.
1871).
18730 This was the sentiment .expressed: 'We very
1874 and approached closely to that of Nivers, since it
1874,
1876 and 1882 by Michael Hermesdorff, Chapel-Master and
1877, Gradual, Langres: (reprint of Dijon editionrJ&J
1877.
1877.
1879, both of them in approbation of the new pUblications
188
188~, has decreed what should be strictly
1880, under Dom Couturier (1875-1890), in the book
1883 - Liber Gradualis a S. Gregorio Magno olim
1883 was confirmed by Leo XIII on April 26 of the same
1883, Gradual, Marseille:
1883, Liber Gradualis, Tournai: Desclee, (Dom
1883, that the affair was to be decided with no
1883.
1884 Regulation of the Congregation of Sacred Rites
1884. It must be kept in mind most of all that
1886 - Officium & Hissa ultimiTridui Hajoris
1886 - Officium &I1issa ultimi Tridui Majoris
1888), p.87.
189
1891 - Kyriale, or the Chants of the Ordinary of the
1891 - Liber Antiphonarius pro diurnis horis juxta
1891 - Liber Antiphonarius pro diurnishoris juxta
1891 - Liber Antiphonarius pro Vesperis &Completorio
1891 - Libri Antiphonarii Complementum pro Laudibus
1891 he had prepared a Memoria on the reform of church
1891, Liber Antiphonarius, Tournai: Desclee,
1892 - Editio altera.
1892 - Editio altera.
1892.
1892. In the month of November, 1892, he was forbidden
1893, and in the Pastoral Letter on Sacred Music,
1893. The document reads as follows:
1894 - Compendium Antiphonarii Monastici Kalendario
1894, and of the directions which, for the better
1894, was a great shock. The opening words "Quod
1894.
1895 - Editio altera.
1895, Gradual, Marseille:
1895, Liber Gradualis, Tournai: Desclee, (Dom
1896 - Liber UsualisMissae & Officii pro Dominicis
1896 - Paroissien Roman containing the Office of
1897 - Editio altera.
1897 - Editio altera.
1897 - Liber Antiphonarius pro diurnis horis juxta
1898 - Psalms Noted. For Vespers and the Office of
19
19-04.
19. Every Schola cantorum or choir should
19. In church it is forbidden
19. The use of the
190
1901 - Tertia editio.
1901.
1903, and with the subsequent decree, published
1903, in the first 1ear
1904
1904 al 1912," Civilta Cattolica, Quaderno 2703,
1904, and reads as follows:
1904, setting forth the directions for the Vatican
1904.
1904.
1904. It had insisted that "particular attention be
1904), 282.
1904), 941.
1904), p. 1.
19047, 64.) --
1905-1906.
1905, concerning the pUblication and approbation
1905, V, VI), ~n order to obta~n the approbation
1905; no. 4178, February 14, 1906; no. 4259,
1905.
1905.
1905. It was severe, as much for the Redaction as for
1905), 521.
1905), p. 474.
1906), 180.
1907.
1907), 105.
1908
1909, in the sixth year of Our Pontificate. l
191
1911, no. 4279, has at length been printed on the
1911, nO•. 426B, super,editio:r;e Va~icanaejus9ue
1911. Now in order that these same standards
1911), p. 1.
1911). This same decree recalls the rule by which
1912.
1912), p. 152.
1913.
1913.
1913), p. 207.
1916.
1917.
1919), 98.
1920), 183.
1921), 47.
1921), 9.
1926.
1926.
1926), 205.
193
1932 regarding the right to reproduce the rhythmical
1936.
1938.
194 ;
1944), 319.
1947 Line," Caecilia, LXXVI, (March-April,
1949), 12.
1949), 14.
1949), 89.
195
1950.
1951.
1951), 1.
1952.
1952), 2.
1953 , 73.
1953 and 1957.
1953), p. 1. (tr. Tablet ILondon7, CIII, IJanuary 9,
1953), p. 9.
1954-), 69.
1954), 143.
1954), 31.
1954), 49.
1955), 23.
1955), 30.
1955), 8.
1955), 87.á
19557, 18:-r83
1956.
1957.
1957), 10.
1957), 237.
1957), 372.
1957), 90.
1957).
1958, designated a particular chant Mass which was to
1958), 40.
1958), 9.
1959.
196
1960), 2; (March-April, 1960), 34; (JulyAugust,
1960), 98; (September-October, 1960),
1961), 151; Anno 86, (May-June,
1961), 34; (May-June, 1961), 68; (NovemberDecember,
1961).
1962), 108; Anno 87, (January-February, 1963),
1962), 70; (July-August-September-October,
1963), 240.
19641 : : Pope Saint Pius X and the Vatican edition of the chant books
198
199
1A. Hanin, LaLe islation Ecclesiasti ue En
1A• Grospellier, Appuldurcombe etla Reunion de
1A• Lans, Dix ans apres Ie decret "Romanorum
1Acta Sanctae Sedis, XVI, (1908), p. 229.
1Acta Sanctae Sedis, XVIII (November, 1884),
1Acta Sanctae Sedis, XXXVI, (1903-1904), 329.
1Acta Sanctae Sedis, XXXVI, (1904), 586.
1Acta Sandtae Sedis, XV, (July, 1883), 507.
1American Catholic Quarterly Review, XX, (1895),
1American Ecclesiastical Review, XXX, (March,
1Andre Mocquereau, "La pensee pontificale et la
1Andre Mocquereau, Le Decret du 14 Fevrier 1906
1Archivo Della Civilta Cattolica. (Tr. of passages
1At this place Part III of the Votum will be
1Caecilia, LXI, (May-June, 1935), 129.
1Caecilia, XXXIV, (January, 1907), 7.
1Cantorinus, (Rome: Typis Polyglottis Vaticanis,
1Catholic Choirmaster XXX, (March, 1944), 42.
1Catholic Choirmaster, XXXV, (June, 1914), 94.
1Ch .-Emile Ruelle, Le Congres europeen d'Arezzo
1Church Music, II, (May, 1907), 207.
1Church Music, II, (September, 1907), 335.
1Church Music, III, (November, 1907), 45.
1Church Music~ III, (July 1908), 235.
1Combe , 123.
1Combe, 119. 2Tbid. , 119.
1Combe, 121.
1Combe, 122.
1Ddcumenta Pontificia ad Instaurationem Liturgicam
1Decreta Authent.~... ca, III,26.6 (.tr .CáC., XXXIV,
1Decreta Authentica, III, 268. 2Haberl, 59.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 1.), 74. (tr.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 1.), 75. (tr.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 1.), 94. (tr.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 1.), 98.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 1), 48. (tr.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 2), 5.
1Decreta Authentica, VI, (Ap. 2), 5.
1Documenta Pontificia ad Instaurationem Liturgicam
1Dom Andre Mocquereau et Dom Joseph Gajard,
1Dom Leon Robert, a.SoB., "Pius X et la Chant
1Dom Pierre Combe, "Aux Sources du Motu Proprio,"
1F• M. Baudocco, S.J., "II Padre Angelo De Santi,
1Franz Xavier Haberl, Giovanni Pierluigi da PalesII
1Gastoue, 210.
1Gastoue, 213.
1Gastoue, 214.
1Haber,1, 50.
1Haberl was born on April 12, 1840, at Ober Ellen-!
1Haberl, 48.
1Haberl, 54.
1i
1i
1I-bid., 8.. 2Ibid., 8.
1I'bid., 8.
1Ibict., 235.
1Ibid ., 13.
1Ibid ., 14. 2Ibid.,15.
1Ibid ., 47.
1Ibid ., 59.
1Ibid.
1Ibid., (1904), column 16.
1Ibid., 10.
1Ibid., 10.
1Ibid., 103. (tr. C.M., IV 119097 143.)
1Ibid., 11.
1Ibid., 119.
1Ibid., 120.
1Ibid., 120. .
1Ibid., 13.
1Ibid., 133.
1Ibid., 14.
1Ibid., 16
1Ibid., 16.
1Ibid., 16.
1Ibid., 19.
1Ibid., 20.
1Ibid., 210. 2Ibi d., 208•
1Ibid., 225. 2Ibid.,227.
1Ibid., 27.
1Ibid., 325. (tr. T.B.G.C., 173.)
1Ibid., 325. 2Combe, 118.
1Ibid., 4.
1Ibid., 43.
1Ibid., 49.
1Ibid., 54.
1Ibid., 7.
1Ibid., 70.
1Ibid., 74. 2Ibid ., 73.
1Ibid.,12.
1Ibid.,17. 2Ibid., 17.
1Ibid.,50.
1Ibid.,507. (tr. Echo, I, /18837 89.)
1II
1II1 .a _If ~ - -_. ._11-
1Irish Ecclesiastical Record, XVIII, (May, 1905),
1Irish Ecclesiastical Record, XX, (August,
1Irish Ecclesiastical Record, XXVII, (February,
1l1ocquereau, 48 2Romita, 131.
1La Tribune de Saint-Gervais, X, (August-September,
1Le chant gregorien au Congres d'Arezzo,
1Mantua archives.
1Marchesan, 211. 2Robert, 69.
1Marchesan, 212.
1Mocquereau, 10.
1Mocquereau, 184.
1Mocquereau, 186. (No date is given for this
1Mocquereau, 188.
1Mocquereau, Revue Gregorienne, VI, (March-April,
1Monsignor Angelo l1archesan, "L'Opera di Pio X
1necreta Authentica, III, 266.
1necreta Authentica, VI, (Ap_ 1.) 78. (tr.
1necreta Authentica, VI, (Ap. 1), 48. (tr.
1nNotes on Plain Chant and the Ratisbon Gradual,"
1nS. Rituum Congregatio per Epistolam datam die
1nSe d ilIa sedes Caelitum
1p • J. Otano, S.J., La Musica Religiosa y la
1Plorentius Romita, Jus Musicae Liturgicae,
1Rassegna Gregoriana, (1902), Col. 5.
1Rassegna Gregoriana, (1904), Col. 133.
1Rassegna Gregoriana, (1904), col. 133.
1Rassegna Gregoriana, I, (July-August, 1904),
1Rassegna Gregoriana, II, (1904), col. 130.
1Review of Church l1usic, I, (1906), 79.
1Robert, 70.
1Robert, 71.
1Romita, 127.
1Romita, 130.
1Romita, 133.
1Romita, 143. 2Blanc, 78.
1Romita, 19.
1Romita, 20.
1Romita, 280.
1Romita, 55.
1Solesmes archives.
1Tablet (London), LXVIII (June 11, 1904), 941.
1The Latin reads: "Quod igitur initio occurrebat,
1This subject is treated later on in this chapter.
1ttNotes on Plain Chant and the Ratisbon Gradual,"
2
2
2
2 vols.; Leipzig:
2 vols.; Paris: Typis S. Blasii, 1774.
2 vols.; Paris: Typis s. Blasii, 1799.
2. A critical edition of the plain chants books,
2. An intense study of the Paleographie Musicale
2. Any edition which has been accepted by the
2. Approval of the Ratisbon edition as the only
2. As a consequence,
2. Choirs, composed of a select group of
2. In the celebration of Vespers due regard
2. It approved as the only legitimate and authentic
2. Sacred music must
2. That the greatest encouragement and widest
2. The new typical chant must be inserted,
2. The practical rules for their execution were
2. The rhythmic signs may, however, be freely
2. The Roman Missal (and excerpts from it)
2. This principle can also be applied to
2. To avoid the possibility of any monopoly,
2. We should then encourage the Catholics
2. What means should be taken to preserve
2'+'+
2"Sciant tandem omnes, vetitum prorsus esse
2) Although chants of this kind do not relate
2) How, in psalmody, might the mediant better
2) The publication of detached portions
20. Bands are strictly
20. Bands are strictly
20. Note that it is not permissible to omit
200
201
202
204 '
205
206
207
208
209
2094, 2095, (Sept. 1937, Oct., 1937), 492, 36.
21
21. Bands may be
21. Bands may be allowed
21. The solo voice should never entirely
21.J. 1'1arch, 1909.
210
211
211Dilectae filiae Caeciliae Agneti Abbatissae,
211Notes on Plain Chant and the Ratisbon Gradual,"
212
213
214
215
216
217
218
219
219 Antiphonary-Missarum of different origins
22
22- It is not lawful to
22. It is not lawful
22. On the subject of Vespers we may remind
220
221
222
223
224
226
227
228
229
23
23. Organists must take great care in the
230
231
232
233
233
234
234.
235
236
237
238
239
24
24 Septembris Anni 1884 statuit quae sunt stricte
24, 1905 shows that the monks had taken little part,
24. Failing special permission, to be
240
242
243
245
246
247
248
249
25
25. Special care must be taken in the choice
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
26
26. In the usual
26. In the usual lectures
26. On the Ferias and Sundays of Advent and
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
27
27. Care must be
27. Care must be taken to
27. In sung Masses of Requiem the organ or
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
28
28. All higher
28. All higher schools of
28. During Low Masses solemnly celebrated,
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
28th day of May, 1899, when he performed in the Sistine
29
29. Finally, We desire
29. Since the present Instruction
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
2A1cini, 69.
2Acta Apostolicae Sedis, I, (1909), 469. (tr.
2Acta Sanctae Sedis, XXXVI, (1903-1904), 329.
2Acta Sanctae Sedis, XXXVI, (1903-1904), 329.
2Acta Sanctae Sedis, XXXVI, 325.
2Alcini, 68.
2And thus it has answered and declared June 23,
2Carlo Respighi, G.P.L. da Palestrina e l'emendazione
2Church Music, II, (November, 1906), 42.
2Combe , 119.
2Combe, 119.
2Combe, 123.
2Cyr De Brant, "Forerunners of the Motu Proprio,"
2Ecclesiastical Review, XIX, (October ~898), 402.
2Florentius Romita, La Preformazione del Motu
2Gastoue, 213.
2Graduale, (Ratisbon: F. Pustet, February 2,
2Ibid ., 46.
2Ibid ., 586.
2Ibid., 1.
2Ibid., 15.
2Ibid., 19. 3Ibid., 25.
2Ibid., 210.
2Ibid., 280. (tr.G.R., II, /March-April,
2Ibid., 5.
2Ibid., 7.
2Ibid., 9.
2Maurice Blanc, L'Enseignement Musical de Solesmes
2necreta Authentica, VI, (Ap. 2), 26.
2nocumenta Pontificia ad Instaurationem
2paul Cagin, a.S.B., L'Oeuvre de Solesmes dans
2r . Haberl, Offner Brief 9 in Betreff der neuen
2Rassegna Gregoriana, (1904), Col. 131.
2Robert, 70.
2So1esmes Archives.
2Tablet (London), LXXIII, (February 11,1905),
2The entire document is quoted in chapter two.
2The Votum(opinion) which Father De Santi sent
2This organization has continued since 1909, and
3
3 -
3, adhesion to the declaration therein set forth
3.
3. An archeologico-artistic commission to verify
3. It is to be urged that the aim of Pope St.
3. It may, however, be pUblished separately,
3. It recommended it strongly to the Ordinaries
3. Lately we have had a lot of discussion
3. Recommendation that the Bishops of the world
3. Since not only the rendering of the
3. That instead of the execution of plain chant
3. The antiphons for Vespers should be sung
3. The Members and the Consultors of the
3. The Roman Ritual (and excerpts from it)
3. These qualities are
3. These three qualities
3. Whether it would be advisable to propose
3) But this supreme power of the Apostolic
3) What rules should be followed in adapting
30
30. Finally, We desire
30. We have to point out that it is an
300
301
302
303
304
305 ,
306
307
308
309
31
31,1949),37.
31.
31. Within the next six months, dating from
310 ;
311
312
313
314
315
316
317
318
319
32
32. Plans for the restoration and acquisition
320
321
322
323
324
325
325, 522, 143.
326
327
327
328
329
33
330 '
331
332
333
335
336
337
338
339
34
340 I
340.
341
342
343
344
344.
345
346
347
348
349
35
350 I'
351
352
353
354
355
356
357
358
359
359, St. Gall Library.
36
360
361
37
371.
38
39
3Acta Sanctae Sedis, XXXVI, 325.
3Acta Sanctae Sedis, XXXVI, 325.
3Ibid., 132.
3Ibid., 212.
3Ibid., 71.
3Raphael Molitor, Die Nach-Tridentinische ChoralReform
3S01esmes archives.
3See the Bibliography of this dissertation.
4 vols.; St. Maurlce SUlsse: Edltlons de
4.
4. A practical edition of the chant books, based
4. Coming now to parti.cular examples, we
4. In order to secure to the Holy See, both
4. It accorded, however, full liberty for theoretical
4. No choir or Schola cantorum can be set up
4. That to this effect every method of liturgical
4. The qualities
4. The qualities
4. The Roman Pontifical (and excerpts from
4. The Tract sicut cervus of Holy Saturday
4. With regard to hymns, one must take care
40
41
4134. And moreover, the Sacred Congregation,
42
43
435.
45
46
47
474.
48
49
5
5 vols.; Rome: Vatican Press, 1898-1901; seq.
5.
5. Foundation of a European Society of Guido
5. If we approve any trend that resembles
5. The Church has
5. The Church has always
5. The intonations or chants ad libitum
5. The proprietary rights of the Holy See, viz:
5. The Roman Martyrology
5. This does not mean that the temporary
5. While the music for the Church is, strictly
5) A legitimate owner shall permit any publisher
50
51
52
53
54
55
554, 271.
56
57
58
59
6
6.
6. Among all kinds of
6. Among all kinds of
6. As the singing should have the principal
6. Given this historical fact, it follows
6. If we approve these compositions, even
6. No change is made in the words of the text
6. No one can exercise in any church or
6. The Bishops' Ceremonial
6. These dispositions, and especially that
6) What has been declared above for Ordinaries
60
605.
61
62
63
64
65
66
66
67
68
69
7. According to the common judgment of the
7. The language of the
7. The language of the
7. The Propers of Offices or Masses of
7. The Regulation of the Sacred Congregation
7. The Roman Commission for Sacred Music
7. The use of the piano is forbidden in
70
71
72
727.
73
74
75
76
77
78
787, the most pious King Charles (Charlemagne)
79
8
8, 1912. 1
8. Only men of known piety and probity of
8. Pope Benedict XIII's Memorial of Rites
8. Since the Holy See is now insisting with
8. Since the text to
8. Since the text to be
8. The Apostolic Visita will have a register
8. The Church readily saw the inconvenience
80
81
82
84
85
86
87
88
89
8th of December 1903, on the restoration of Sacred
9
9
9. Notwithstanding these condemnations,
9. The churches or chapels desirous of
9. The Clementine Instruction for the
9. The liturgical
9. The liturgical text must
9. When we have decided about a new
9. Women are not allowed to form part of
90
907, (April 21, 1888).
91
92
93
94
95
97
98
99
994, 1000, 1007, 1011, (1891), 5, 417, 417,
á _... --_..~_.- -~-- ---------_.-...._-_.. -- ~- - - - --~---~-- ~ - u __• _
a better edification of the faithful and a greater
a Bishop, and the Cardinal-Patriarch of Venice. He was
a bit later the Rector. Three years after, in 1878,
a character of greatness, a harmony instinct .
a choir for the singing of the music at liturgical
a code of rules for sacred music as a universal
A comparison of the text of the Motu Proprio
a complete recasting of the chant, placing the melodies
a conformity does ex~st and then add their Imprimatur.
A Decree
A Decree
A decree of approbation of the Ratisbon Gradual,
A decree of the Congregation of Sacred Rites,
a deep knowledge and a consummate art among
a desirable uniformity in sacred liturgy
A Dissertation Presented to the
A Doctoral Dissertation by Rev. Robert Francis Hayburn
A final argument for making war on sacred
A further clarification of the work of church
a general rule that the
a good and sound musical foundation. They are of
a great extent it is due to the extraordinary and
a Hebrew word?
A hundred years ago a fertile thought renewed
A letter of the Cardinal Secretary of State to
A letter of the Pope to Fathers Johann Weiss
a magnificent chart, not only of each language
a matter of controversy De Santi decided that they
a member of the Roman Academy of St. Cecilia and of the
a more functional legislation in the future.
a nature calculated to raise us above the miseries
a necessary unity of composition and should be
A new aid came to the Solesmes cause in the
A number of writers and artists in secular
a pastor of a parish, and as a Bishop of a Diocese he
a Pontifical Singer Chaplain. 1
a priest in 1877. He was then assigned a teaching
a problem of which no one will deny the seriousness,
a profane gathering.
a propos du livre de M. Gevaert
a real liturgical office,
a reform even though they themselves did not
a reformation of Gregorian chant should be undertaken
a reformation of these books be made and that it be
A Rejoinder," Caecilia, LXXXVII, (1960), 10.
A report of these proceedings being submitted
a reservation was imposed by the addition of
a return was made to the ancient traditional text.
A rough draft of the contract was drawn up and
a ruling which would sharpen and clarify the relationship
a scholar in the liturgy and rightly famous in .. I'
a second Antiphonale-Missarum (429 pages) of the
A second argument: the great facility of
A second Mass Laetare was also prepared. On the following
a select group. He experimented with somefalso-bordone
a service of the Church
a service of the Church loses
a setting of the Credo. The expression of the truths of
a settled belief among the masses that the Missa
a seventeenth century edition, finally large infolios
a sharp contrast to the aristocratic Pope Leo XIII, who
A similar situation existed in a less popular
A Son Eminence Ie Cardinal D. Bartolini: Concernant Ie
a song.
A special Choir Directory concerned with new
a special school of higher studies of sacred music
A statement of Desclee and Company appeared in
A Statistical Report for the Motu Proprio Year,"
a study of the official sources of papal legislation.
a study of the original manuscripts, and giving
A study was made of the conditions required for
a subject of the greatest importance, and one
a theology teacher, was assistant during his early
a trip to Rome to see the Holy Father, since the letter
A unity of worship was accomplished during the
a whole part of the Occident to the discipline of
a whole series of pUblications appeared. We
a witness of Our good-will, We most
A. Card. Tripepi, S.R.C. ProPraefectus.
A. Card. Tripepi, S.R.C., Pro-Praef.
A. Card. Tripepi, S.R.C., Pro-Praef.
A. Cardinal Vico, Bishop of Porto
A. Ep. Sabinen. Card. Bilie S.R.C. Praef.
A. The Scientific Phase.
A.C.Q.R. American Catholic Quarterly Review,
A.E.R. American Ecclesiastical Review,
A.E.R., XXX 1190~/ 308.)
A.E.R., XXX, 119041 308.)
a) 1824, The Edict of Cardinal Vicar Placido
a) Professional capacity for sacred music
a) The Church has always condemned everything
a) The first is the high esteem in which
a) The first kind is Gregorian chant. As
a) The Kyrie, Gloria, i
a) The melodies of the Church, so called
a) The Regulation of 1884 should be maintained
A) The traditional melodies of the Roman Church were
a~ Of the Ordinary, respecting his diocesan Proper
ááááá~.. '1JF f'iP# l7~·~~/.t: y. .
abandoned, and printers of all countries were free to
Abbe Tesson, Alix,
Abbey of St. Gall which received the Roman Chant
Abbey Press, 1889-1958.
Abbey Press, 1943.
Abbot of Solesmes, heirs of his devotion towards the
Abbot of Solesmes, in behalf of the Holy Father, to
Abbot of Solesmes.
Abbott of Solesmes.l
abbreviation made with due regard to the original
abbreviations are confined to the Graduals,Tracts,
able to restore to the Church the unity of Her
about 790. A comparison of this manuscript with the
about a grave alteration of the melody. Moreover,
about a rational development of the ancient melodies,
about paleographic research. A result of this was the
about sacred music had been laid down by Us, had
about the interpretation and the practical
about the official attitude.
about the Pontifical Decrees and the Vatican edition,
about them, nor have they any exact relation with
about this matter. We must remember that every
about which I talked to you. I immediately took
above indicated.
above-mentioned date of October 1st have been
above-mentioned edition, the Sacred Congregation considered
above.
above.
absolutely all editions containing this type of
absolutely faithful to the original editions. The editions
absolutely false in itself and very prejudicial
absolutely forbidden.
absolutely forbidding modern productions. No.
abuse of the word people - the people in reality
abuse seduiously to be avoided that the liturgy
abuse which might be made of the 'Concordat'that
abuses and to preclude the introduction of those
accent and be bound up closely
accentuation, the basis of a good psalmody.l
accept and use today those compositions of Gregorian
accept the true Roman chant and official editions
Accept, Monsieur 1 'Evegue, the assurance oof
accepted merely because of its antiquity. But
acco~pany some hymn or sacred
accomodatus.
accompanied by no other
accompanied it. This principle was applied also in
accompaniment not to drown the voices by constant
accompaniment to the Gregorian melodies or in the
accompaniment to the voices, remains absolutely
accompaniment to the voices. Yet a discreet accompaniment
accompaniment, the rest of
accompany some hymn or
accompany the service of
accomplished in your Monastery, Our exhortation
accomplished it. The edition, therefore, of the
accomplishing this, it fell to the solicitude of
accordance with the standards prescribed to you
according as had been decreed in the Indult of
according as had been decreed in the Indult of
according to
according to its quality, grade,
according to the
according to the best and most proper norms.
according to the custom
according to the custom of the
according to the desire of the Holy Father, to the
according to the different forms of the
According to the laws of
according to the laws of the Council of Trent and
according to the Medicean edition and to add to
according to the norm of the Vatican Edition of
according to the principles of the Motu Proprio on Sacred
according to the proper character
according to the same standard, such portions as
according to the standard already given. Our
according to the style of modern musicians, be
according to the system of the so-called free
According to the tenor of authentic decrees,
According to the traditional doctrine of the
According to these laws, then, laid down by
accordingly, before an approbation properly be sought
accurate manuscript of it was established and a
accurate reproductions of the aforementioned editions
accurate study given to it by distinguished men,
accused their competitors of corrupting, disfiguring
accustomed to interpret the Pope's exhortations as a
achieved by a study of the ancient codices. These would
acknowledge it by a brief full of praise.
acknowledge the varying tradition of the Church,
acquiesce; on the contrary, they continued to promote
acquired from concessions granted prior to the
act in concert with the Apostolic Visita and the
Acta ApostolicaeSedis: Commentarium Officiale. Rome:
Acta Sanctae Sedis. 41 vols.; Rome: Vatican Press,
actionibus conciliat." Constitutionesab Ill. mo ac
actual course of these ceremonies it is not permissible
actually published in France. Thus the editions of
actually rendered with complete and consoling
actually used in worship with painstaking diligence
ád Holydays.
ad instar of the editio vaticana, and Which, in
ad majorum tramites et codicum fidem figuratus ac
adapted which may not be found in the typical
add to the beauty of the service, especially on
added after the proper
adding of more efficacy to the sacred text, by
adding of these signs the traditional Vatican
addition to the course in sacred music he also taught
addition to the volume just completed of the works
addition, subtraction or change whatsoever, to the
Additional decrees were issued as other works
additional manuscripts enabled him to procure a far
address on the practical teaching of the Gregorian
addressed the following letter to the Bishop of Strasbourg
addressed the following words to Giulio Bas and the
addressed to the clergy of Venice.
adds the eclat of a new splendor to the Benedictine
adequately verified by numerous examples taken from the
adhibeantur musici concentus, vulgo 'Bande,' qui semper
adhibeatur. Studeant pro viribus, ut musici et praesertim
admitted to the
admitting to the service of divine worship anything
adopt this edition in their Dioceses, without imposing
adopted by the different associations and embodied
adopted by the Reverend Monks of Solesmes.
adopted by those who devoted their attention to the
adopted for the same Mass or Office, and that,
adopted in the sixteenth century edition and according to
adoption he organized a school at Tombolo for the
adorn divine worship, now that in so many churches
adorned according to the plans laid down for you by
advance more rapidly in the pUblication of the
advantage for the piety and edification of the
advantage of your kindness. On the other hand, I
advantage, to diligently obey Our wishes concerning
advantages to be derived from a simplification
advice of the principal church musicians of the world.
advisability of employing the ecclesiastical
advisors in such technical matters; the members of the
advocated by Haberl in his Magister Choralis was different
advocated by the Vatican Commission of Chant Revision.
advocates of the new edition and seemed to them to give
aesthetics of sacred art,'
affecting the sacred liturgy. But, whatever may have
affection We give from Our heart the Apostolic
affiliated with the mother group.
afforded you in your endeavors to carry through
aforementioned Edition into the Sacred Liturgy,
aforementioned Offices or Propers pertain, has
aforesaid edition, approved by the Holy See, because
aforesaid typical edition, even in the case of
afraid that by modifying or supressing such style
after another, and with two or three other noisy
After answering the more or less serious
after careful consideration, recorded their opinion
after having read all of it in one breath, I was
After he had given his blessing to the work, he
after his election. Thus the Motu Proprio was formed
after his elevation to the throne of St. Peter, when he
After our most holy Lord Pope Pius X, by his
After some years the use of these special
After submitting to a careful examination
after ten years, these become public property,
after the application
after the Benedictus at
after the Benedictus at
After the decisions and sanctions of the Council
After the notation, it was necessary to
after the prejudices and difficulties have been
After the resolution of these preliminary
After the successful outcome of their investiga-
after their arrival the Superior of the school asked
After these works the Gregorian melody appeared
again and new conflicts begun, which have been started
again paid a due tribute of praise to the Benedictine
Again We congratulate you on the new fruit
again with very good
again with very good results
against incompetent attack, but he sought to give it a
against our editions which only differ from the
against the dignity and holiness of the sacred
against the pUblisher Desclee and, indirectly, against
age of the chant. The exception was made in cases
Ages a traditional interpretation of the chant existed.
Ages were certainly more pleasing than liturgical
ages; and, finally, it should combine simplicity
Agnes, and to the equally beloved Nuns of the
Agree to accept, Sir, the expression of my
agree. It is for this reason that the same Sacred
agreed or disagreed with the others--underneath
agreed that the melodic source was Rome it was therefore
agreement in details which cover the whole Gregorian
agreement of the manuscripts.
agreement with the Apostolic Visita and the Roman
agrees completely with the Vatican one.
agrees in every other respect with the
aid to the Solesmes cause. This was performed by
aided in this by the learned study of the Benedictines
aids. This edition was examined at Rome and received
aim of such a plan of musical instruction is that adult
aim towards explaining and propagating the science
aims merely at musical effect, which is all the
Alcini, Monsignor Ilario. "Sinossi delle prescrizioni
Alcini, Monsignor Ilario. Pio X e la Musica. Rome:
Alessandro Parisotti, Professor of Harmony
Alexander Verde, Secretary.
Alfieri wished to produce an edition "purely Italian in
Alfieri, P. Ristabilimento del canto e della Husica
aliquibus locis.
all at once, easier, more precise and more uniform.'
all canons of collegiate and
all choirmasters,
all choirmasters, singers, and
All contrari opinions notwithstanding.
All contrary opinions notwithstanding.
all convened at Appuldurcombe at the
all countries who are students of Gregorian chant,
all countries?
all Dioceses, to support
all documents referring thereto and taken the
all future editions of the same books ought to
all have confidence in Us and in Our words, with
all its abuses. It is therefore necessary to
all liturgical functions restored has persuaded
all members and consultors, and to the most distinguished
all modern music was used for profane and theatrical
All objections to the contrary notwithstanding,
All of the preceding editions were of secondary
All of us know
All of us know that it is strictly forbidden
all private national
all private national tastes that the whole world
All Rights Reserved
all sacred music, namely
all the authority of Our apostolic office that
all the Bishops and other persons who deal with
all the churches of
all the churches of the world, at the same time
all the churches. The character of authenticity
all the Commission. It was decided to solve the problem
all the faithful, the first thing to which We must
all the musical directors of the Chapels of Rome.
all the rules of real
all the Sundays and Double Feasts.
all their zeal; availing themselves of the help of some
all these feast days out of the way, which instead
All these things having been faithfully put
All things to the contrary notwithstanding.
All things whatsoever to the contrary notwithstanding.
all things whatsoever to the contrary notwithstanding.
all towards calling into question the approval
all typographers, editors of liturgical books,
all vocal and instrumental music of a profane
all water must be most pure at its source; upon
all will help Us in this much-needed reform, not
all, in order that no injury
all'Isola di Wight. Rome: Desclee, 1904.
allegro.
allow no exception, brook no delay. By putting
allow the organ alone to
allow the singing of a motet, the text of which
allowed by Rome to maintain the previous books. "Of
allowed by the
allowed by the Bishop in
allowed to add the rhythmical signs of the Solesmes
allowed to sing in the
allowed too~ but never
allowed, nothing that is
allowed. In any special
allowed. These must be carefullY
allusion to the same rhythmic signs.
Alma College, University of San Francisco, University of
Almae Sionis aemulae."
almost all the Churches, he had in mind also to
almost complete analysis of the difficulties
almost complete lack of .knowledge concerning sacred
almost persuaded of the profanation of such Masses
almost unconsciously, followed the false custom
Aloisi-Masella to send questionnaires to the Bishops,
alone from the fathers, most carefully preserved
alone was approved by the Apostolic See and prescribed
alone. During these pontifical Masses, however,
Aloysius of Palestrina, who, following the most
Aloysius Tripepi, S.R.C. Secretary.
Already a part of this Paroissien containing the
already advocated by twelve centuries of tradition
already been finished, it is clearly right that
already been introduced
already been introduced again with the best results
already been introduced thirty-eight years ago,
already been most carefully completed, several
already brought this change about, the
already emerged in 1895. Why could there not also
already established here in the City, but also that
already exist. In France, since the return to
already found in other authoritive documents.
already introduced, of the Gregorian Chant.
already made, of the Gradual and the Office of the
already often proposed
already previously instituted under the auspices
already published by Pius IX, of sacred memory,
already published.
already shown an interest in furthering the reform of
already spent much labor. Near the end of the year
already wisely established, they were at liberty
also according to all the
also all the instruments
also be duly explained,
also fervent and practicing Catholics. They wrote
also in the future. But the president
also other Propers without chant are to be submitted
also the form of prayer, and as far as possible
also those who, not wishing to depart from the
also. He had an excellent appreciation of
Altar, to adore the Blessed Sacrament, and to
altar, which must always
alterations as did those of the other Dioceses.
alterations far more grave and condemnable.
altered and shortened forms. But the daily and
Although as a concession the whole of the psalms
Although at eleven o'clock on that morning
Although in the reply that We made to your
Although it enjoyed a certain popularity this
although that is, as a rule, especially offered
although the Apostolic See, according to the present
Although the meetings were conducted in French the
although the melodies are taken from the typical
although the phrases and style are my own, will
Altisent, Miguel. Pio X y la Musica Sagrada. Barcelona:
altogether or in part, must first take care to
alumni. institutoris •• sanctissimi
always admitted to the
always admitted to the service
always be free, by virtue of their learning,
always be the chief thing,
always difficult to give this
always exhibit one and the same shape, should also,
always in the theatrical style, and with reminiscences
always preserved and that may be considered most conformed
always recognised and
always so that it can be understood
Ambrosian Chant. The Vth and VIth Volumes contain
Ambrosian Library at Milan, Don Guerrino Amelli. He was
Ambrosian, Mozarabic and Gallican Chant.
Ambrosian, Mozarabic, Gallican, Dominican and other
Ambrosianum. tl B. M.
Amedee Gastoue, Professor at the Schola Cantorum,
amended to "liturgicam precationem" preferably. Similarly,
America Press, 1954.
America, 1951.
America, 1958.
America, 1959.
American Ecclesiastical Review, XXXV, (1906),
among the actions of cult a most powerful part
Among the churchmen of Our time the most
among the clergy and faithful of this Our beloved
Among the different reproductions--all exact
among the most important.
among the students
among themselves. This was their reason for saying
among us the .Gregorian plainchant. After the
among us today he could not, as one understanding
among various nationalities, the music of the
amongst themselves and with the typical chants.
amount of writing, much of it extremely critical of the
an absolute negation of the most rational rules
an active part in the details of the reform. The
An additional clarification for printers appeared
An additional decree appeared on June 23, 1922,
An additional decree concerning the problems
an aid to worship and also as a means by which it may
an air or an adagio, and
An earlier article in the Osservatore Romano,
an earlier version published in 1682 by Guillaume Nivers
an easy means of gathering
An echo of the attitude of the Pope is to be
an edition be based on ancient tradition, as found in the
An edition of some merit was that published between
an efficient means of attracting believers and
an enthusiast for religious music, and had founded at
an event of first rate importance. It presented to the
an exact similarity of shape. And therefore any
an experiment and effort having begun, we
an increasing awareness that the research of the Solesmes
an integral part of the
an interest in the work of restoration started by Dom
an office, cannot be admitted
An official and uniform edition of the chant books
an untiring concern not only that the Gregorian
analogous to the great collections which exist for
analogous to those of Paris and Lyon, they contained
ancestors established, and which is found with
ancient chants. To do so he approached the matter
ancient custom
ancient Gregorian chant, it was not His intention
ancient manuscripts brought forth a scientific study
ancient manuscripts.
ancient or modern; and the claims, no less established,
ancient practice. By this
ancient sources. At the same time he was perusing a more
ancient teaching of Gregorian melodies. And you,
ancient text, has been especially authorized by
ancient tradition of the Roman Church than the
ancients. This was wisely conceived; for these
and (2) the beatification and canonization of Saints. The
and 14 August, 1905, 14 February, 1906, and 7
and 17 which treat of music repertoires. We can
and a knowledge of its development is necessary for an
and a long use amongst our forebears of some certain
and accordingly they have been deemed worthy whom
and acting to safeguard the unity and dignity
and adhered to a rule which Haberl gave the Caecilienverein
and ages;
and all Churches of the same Rite, the common text
and all those interested in the development of the
and Alleluias.
and also as
and also in the chant, one and the same method be
and also of the role of the local Bishop in granting
and also the particular signs whose
and always so that it
and America, et cetera • • •
and apostolic blessing.
and appealed to your zeal with this object, We
and approbations by which other more recent
and approved as stated. Even though the scholars
and archaeological study of the liturgical chant. 1
and artists towards this beautiful and holy melody
and as a result there was no uniform chant in the Church.
and as far as possible
and assigned to this task by the Congregation of
and at the time of its appearance Pope Pius IX sent to
and at this moment, Most Holy Father, you deigned
and auspices, he instituted in Rome a special
and B~shops of the world, as well as the printers,
and by the sacred ceremonies which are performed
and canon law, the points
and carried out which pertained to the freedom with
and certain proof cannot be given. In doubtful
and certainly the most zealous to put in practice
and Chant. We reproduce in its entirety (322 pages)
and chapels of Rome.
and children's voices. He forbad the presence of
and colleges in this fostering city there be introduced
and colleges leave much to be desired in this
and commended it to all Bishops. The text follows:
and commentates them, studying them in detail;
and Communion verse; and only after these parts
and compile them, I need more time and knowledge
and condition of any Gregorian melody, and of
and confirmed the decree of the Sacred Congregation
and Confraternities, though they may be exempt
and Congregations.
and consistency.1
and constant alteration of the true Roman melody;
and contained the chants for the singing of the Passion
and continuous translation by means of 'letternotes,'
and contraltos,
and convenient so that the edition will be
and correspond to the purpose of exciting the
and declaration of the Holy Father. 1
and declare authentic the memorable edition done
and declared it authentic, adding, moreover,
and decrees that the present Vatican edition of
and decrees that this same .edition be considered
and deputed for this purpose by the Sacred Congregation,
and devout demeanor during the liturgical functions,
and devout that we might believe.
and different countries agree in one version, it
and Dioceses which the Roman Church uses. Meanwhile,
and duets and so on. We can allow either the
and during Exposition of the Blessed Sacrament,
And e'er in ceaseless song proclaims
and each of the articles in the regulations of
and ecclesiastical colleges, to which so great a
and edification of
and editions of the Solesmes monks. He had sent Don
and editors against reproduction or piracy:
and educational Institutes of women should take this up
and encouraged in every way,
and encouraged the adoption of the more correct chant. 1
and enforcing their observance. It is they who,
and enlarged the field of grammatical science:
and enlightened action on the part of both secular
and especially the directives on restoring Gregorian
and especially the duty of the community of Solesmes,
and especially the organists might be able to
and especially to provide for the uniformity of
and exceptions whatsoever to the contrary
and exceptions whatsoever to the contrary notwithstanding--
and exposes the temple of God to profanation.
and expurgated corpus of melodies which conformed to
and Feast Days (doubles).
and finally, Our Most Holy Father Pius IX was in
and follow diligently the
and for all and recognized as most conformed to
and founded a special school of chant, which became
and Friday of Holy Week.
and fruitful undertaking, did not, and indeed could
and gave them a certain juridical force as to their
and geographical manifestations of so many more or
and glory of Holy Church, we have addressed our
and good pleasure of the Supreme Pontiff, doubtless
and gratitude.
and grown-up people
and have no wish to enter into them;
and he formed a group of little singers: cantores
and he is to grant the Imprimatur. As for editions
and he proceeded to engage Palestrina for the completion
and he succeeded in enlisting the labors of the
and he therefore indicated exactly and clearly the
And he urgently admonishes the members of the
and help restore the true liturgical chant by the
and hereafter all editions of this liturgical
And herein (in order that diversity might not
and heritage. Moreover it has served as a bond of
and his attitude concerning the usefulness of church music.
and historical facts that Gregorian
and I confess my particular esteem for you. Humbly
and I might, perhaps, add how disrespectful towards
and I will then take advantage of the coming
and if their place be
and in 1882 assisted at the Congress held at Arezzo.
And in His second Motu Proprio of April 25,
and in particular with the restoration of Gregorian chant.
and in the chant, it is decreed that in the case
and in the country).
and in the mind of men all the traditions of truly
and in the repeated commands of the sacred congregations
And in the same Sacred Congregation, after
and insistent thought than that the uniformity
and Inspector of the Domprabende at Ratisbon,
and institutions.
and institutions.
and investigate concerning the old rites of the
and is so far above
and is to be absolutely observed in future editions
and its feeling, so much
and its feeling, so much the
and its fruit is more lasting. We desire therefore
and its power of properly expressing liturgical
and its relationship with the PaleographieMusicale.
and John Singenberger. A second edition of the work
and June 27. They started at the Circle of St. Peter,
And just as this chant was once spread out from
and know that from your ingenuity and diligence
And later he spoke of the abuses connected
and Latin prosaists, the editors of the Roman
and legitimacy (of this Edition) among those who
and Leo XIII. And We are no less certain that the
and long labour, succeeded in laying out for us
and Lyon; seven Dioceses used the edition of Lambillotte.
and many others are not easily accessible. The official
and Mass, insofar as these Tones have been recognized
and means must be fostered by which a greater integration
and means should be
and method of the celebrated edition, with humble
and Michael Horn, dated March 1, 1904, continues in
and Michael Horn, of the Order of St. Benedict,
and modern compositions is left entirely to the
and monasteries and even at Solesmes, with slight
and moreex.pressive.
and most accurately presented in accordance with
and mostly hopeless consequences. Many
and Mozarabic texts, taking everything into consideration,
and Mozarabic which the ritualistic thesis of the
and much augmented
and much more as it
and musical researches of the Solesmes monks, and particularly
and neums as contained in the Vatican edition, .and that
and nine times out of ten the rhythmical signs are
and not desiring to enter into the polemic created
and not till he had passed to a better
and numbering are the same, the content is almost identical.
and occupy themselves with the manuscripts of the
and of Gregorian chant.
and of July 8, 1912, no. 4295, circa modulandas
and of the Congregation of Sacred Rites. How much
and of the Decrees of thisS. Congregation both
and of the Monastery of Solesmes,for their enlightened
and of the Octave of Easter, from Palm Sunday
and of the supreme pontiffs, Our predecessors.
and offered him his services for the work of revision.
and Office should keep, even
and official edition. The Pontifical Congregation
and official from its canonical sanctions.
and official text of Gregorian melodies.
and often visited the ruined church. Later he entered
and on this head has rendered a valuable service
and opportune, We thank you.
and ordered it to be published on the 26 day of
and ordered, or shall also be set down in
and other institutions where
and other principal Churches of Rome, it
and others interested in ecclesiastical chant that
and others were printed separately as well. 1
and others.
and Our Most Holy Lord Leo XIII of blessed memory,
and over again the vital part it played in a true parochial
and paleographic knowledge to make their changes in an
and patience, constancy in the strict application
and permission to reproduce the typical Vatican
and persons belonging
and persons belonging to the congregations of
and petitions put forth last year by the Convention
and petitions should be examined by a special
and polyphonic>. It also helps more to stir the
and practical solution.
and practical work that they have undertaken for
and practical, while awaiting more propitious times.
and praise they have attended these men who have
and prescribed by
and printers of every nation may request from Us
and proclaimed by ~he Council of Trent. These
and procure by the best means at their command
and profitable labors in the reform of
and propagated
and properly revised and corrected by his
and Prophet," Catholic Choirmaster, XXXIX,
and Psalter which contains the Minor Hours of the
and pUblishing of chants in connexion with
and purity in accordance with the true text of
and readily to you in your good will and may it
and reedited in 1895. The more recent pUblication, the
and regular clergy is absolutely necessary: It
and regulate the use of this Gradual amongst the
and religious
and religious houses. Rules were given for choir
and remained at that post until his death in Rome on
and research, regarding the ancient rites of the
and restored according
and rhythmic tradition, but also the expressive
and Roman works, derive from the will of the Pope himself.
and sacred music as subjects of the greatest interest
and sacred science which l>l7ere a fresh proof of
and sanctioned by him, as follows:
and Santa Croce in Gerusalemme, et cetera.
and Santa-Rufina, prefert
and schismatics, whom I myself have often heard
and scholars, to the Traditional Melodies. Just
and search it for their noblest inspirations.
and searched all his life to justify his first
and Secretary of the Pontifical Commission
and Secretary of the School of Music of
and see for themselves what it involved. Since the
and sentiments the Holy Father has requested me
and should be esteemed as unjust to Catholic
and similar instrumental
and simplicity. Now this corrunand, since it was
and since it only condemns some
and since this greatly contributes to the increase
and singers, so that she ,
and skill in promoting Catholic interests, must
and so especially full of rhythm, finds
And so has ordered and declared on April 14,
and so on must be
and so on.
and so unremittingly consecrated to research into
and softened that of 1894. Moreover, we know that
and Solesmes (Dom Joseph Pothier), and these will be
and sons.
and soon the Sehola Cantorum was invited to take part
and spoiling the true chant. The dispute was
and sung in these churches until within the briefest
and Superiors of all Churches and Oratories,
and Superiors of the churches and Institutes, the
and supreme protection the special edition
and texture both of its single pieces and of its
and that
and that accordingly other editions differing
and that in reality there did not exist any more
and that music which correspond fully with the
and that the luxurious and clamorous music of the
and that the missing parts be supplied according
and that the people should not be abetted in things
and that the Vatican edition would be based on the
and that the Vespers be always celebrated according
and that these very editions not be pUblished
and that they are to be considered not finished
and that women therefore,
and that you will agree particularly in
and the Cardinal Prefect of the Congregation of
And the Church
And the Church has succeeded in creating and
and the Congregation of Sacred Rites, in conformity
and the convention of this
and the decrees which had been issued. When the collection
and the goodness of the restoration.
and the instruments mav
and the manner of printing. This same obligation
and the music of the
and the music they play
and the musical items must be confined to
and the necessity of only offering to God things
and the Office.
and the Ordinary of the Mass, melodies can be
and the Paroissien were pUblished in 1903 by Desclee
and the people assisted with enthusiasm and devotion;
and the practical application of the norms prescribed
and the repetitions of antiphons, responses, tracts,
and the rest of the figured chant in three
and the result was that six men were appointed for the
and the Sacred Congregation of Rites.
and the salvation of souls, viz., the Ecclesiastical
and the Solesmes monks are established by new material
and the Toni communes, which in the Graduale follow
and the use of which has become a matter of custom.
and the whole life of Giuseppe Sarto was influenced by
and their common features will be brought into clearer
and then in one or the other parts of the sacred
and then not for all the Vespers psalms--the
and then took place at the Palace of the Congregation
and therefore, by reason of tradition, may be held
and these men should by their devout bearing during
and they confused the liturgical notation with the proportional
and they make for the door, leaving the temple
and they were completed slowly and with great difficulties.
and they were free to examine it during the recesses.
and they will command these organists to bring
and this both during the chanting of the psalms
and this commission has decreed that the Gradual
and this controverted question of the true religious
and this is much more important, because from them
and this is the road that should be maintained.
and this only when Gregorian chant is sung and in
and this should
and those who fought against it. The prohibition was
and thus also the true worship of God. This is
and thus justify ever more fUlly the confidence
and to all Our beloved people. At the Vatican,
and to all those who have the responsibility of
and to be made known to the Most Reverend Archbishops,
and to make use of all the manuscripts which were
and to others interested in sacred music. We do
and to Our successors the right to dispose otherwise.
and to pUblishing monuments of that kind.
and to refresh their piety by visiting Our venerable
and to the accepted use of the liturgy of the
and to the Congregation of Sacred Rites,' you have
and to the practical usage of contemporary liturgy.
and to the writers and readers of the periodical
and to your
and tonality of the Gregorian Melodies. Why may
and typical.
and unanimously hoped for by
and under the stated conditions, should replace
and unfitting novelties which are introduced now
and uniformity of the Chant itself. Any
and universally accomplished,
and unpleasant controversies concerning the use
and unstinted praise it deserves.
and use, and so to arrange these that even the
and used them as the basis of the Votum which he prepared
and Vatican Editions of the chant books; and (2) to show
and was obtained from Dom Lorenzo Perosi. He speaks of
and was principally the effort of Dom Mocquereau. He
and We beg of God to bestow upon you His plentiful
and we commend it the more strongly because it has
and were at variance with the ancient musical tradition
and were thus independent. However, they revealed one
and what phases it has passed through, as sCholars:•. ~
and when the organ or the
and which has been approved by all the Sovereign
and which in our day have been placed again in
and which is sufficient to render null of right,
and which is very
and which She has jealously preserved in Her liturgical
and which therefore in the typical Vatiean edition
and which,
and which, as We have learned, have already
and with deep piety they render in their Church of Santa
and with the open approval of the Holy See to
and with the special aim of sacred chant and music,
and written from the viewpoint of erudition, as
and yet others may have disappeared for a time before
and young religious should receive, in the course
and your brothers the apostolic benediction.
and your zeal are dedicated to Him. Meanwhile in
And, after the Apostolic Letters of Leo XIII,
And, what is more important, 'The Tradition
anecdote which he will find related by George
Anerio and Soriano finally completed it themselves, and
Anerio. When the revision was drawn out for a long period,
Angelo De Santi, S.J. The details of the preparation
Angelo De Santi, S.J., long time friend of
Anglicans pretends to make go back to an oriental
announced the publication of a Vatican edition of the
anonymous censor and his partisans the following
anonymous notes or memoire to the commission of
Another Apostolic Brief
Another decree appeared on January 12, 1871,
Another decree from the Congregation of Sacred
Another decree was issued on May 10, 1884, with
Another edition of this period was that of Father
Another objection to the liturgical chant
another text, nor to leave anything
another work from you; it is the publication of
Anselm, Rome.
answer was : 'If Herr Pustet will undertake, at
Anthology of Music, ed. K.G. Fellerer (35 vols .. ; Cologne:
anticipate great results on the practical side
antiphonal chant. The proper character of this
Antiphonale Diurnum Romanum, December
Antiphonale, Dijon: Fouillier-Bibliopolam;
Antiphonaries, Vesper books, and a Liber Usualis. This
Antiphonary lacked the chants for the Ordinary of the Mass,
Antiphonary, which places in their hands certain
Antiphons, Psalms, Hymns,
antiquorum chirographa perquirenda sedulo ac volutanda
Antonio Poma, Bishop of Mantua, Italy, for his kindness
Antwerp In 1599.
any church whatsoever within the Patriarchate
any editions which may now be in use; and 2) it
any manner the Roman School, it was accepted.
any other chant in use in the Catholic Church.
Any other procedure would have left only
any other sign. Theepisema itself, which is added
any other traces? Who has not shuddered at the
any reform) upon which the ecclesiastical chant
any space of years, as it embraces all the centuries,
any special reason, they .
any stranger who may hear
any time
anyone of the prescribed parts, common or proper,
anything in such manner as to endanger the integrity
anything that is unbecoming
Anything to the contrary notwithstanding.
Apel, Willi. Gregorian Chant. Bloomington: Indiana
Apostolic Benediction, as a pledge of heavenly
Apostolic Benediction.
Apostolic Benediction.
Apostolic Blessing to you, Beloved Son, to the
Apostolic Blessing, and the most cherished encouragements
APOSTOLIC BRIEF
Apostolic Constitution Divino afflatu of November 1,
Apostolic Constitution, on Liturgy, Gregorian
apostolic letters, in the form of a brief under
apostolic letters.
Apostolic See and Church, your zeal for the seemliness
Apostolic See that the sacred liturgy of the
apostolic source, it establishes scientifically
Apostolic Visita, no instrument except the organ
Apostolica, and unless it have at its head a certified
App. : I, Rome: Vatican Press, 1912; II,
appear, those of the Pontifical and the Ritual.
appearance of the Holy Father it is customary to sing
appeared in the year 1889 and was a Gradual of the tenth
appeared on December 8, 1912, with the following decree
appeared without notice.
appeared: it is a Roman Monastic Antiphonary
appears to be a misprint for exprimendae; or
APPENDICES • •
Appendix A.
Appendix B contains a chronological index of the
Appendix B.
application of the norms often prescribed by the Holy
applied for on each separate occasion from the
applies equally to the highest authorities of any
applying the historical and comparative methods
appointed by Pius IX for the revision of the chant books,
appointed by the Congregation of Sacred Rites,
appreciation by Catholics as a whole.
approach in their inspiration and in their taste
approbation of the Ordinary concerned, may print
Approbation will be refused to all compositions
Approbation, stating that such an edition is
Approbation: This copy, provided with
approbation.
approbations by which other more recent forms of
appropriate, and in
appropriate, and in every way
approval and signatures of the revisers and reviser
approval to be given to various reproductions of the
approval:
approve any reproduction of the Vaticana which
approve the work and diligence you
approved and declared authentic by a special
approved and prescribed by the Supreme Pontiff,
approved of. For, though it always has been, and
approved standards, so conducted the revision
approved the liturgical books of Plain Song edited
approving and disapproving. Here, too, his interest in
Approving the Roman Diurnal Antiphonary, December 8,
Appuldurcombe, an old estate, and then at Quarr Abbey,
April 10, 1883. 1
April 11, 1911 as number 4263 of the Decreta Authentica
April 25, 1904 for the correction of liturgical texts,
April 26, 1879.
April 26, 1879.
April 26, 1883, may be considered as the model
April 3, 1911.
April, 1883.
April, 1905) said:
April, has been sent to the authorized pUblishers
apud Haeredem Hieronymi Scoti MDC.
apud majores ipsam efficerent dignam, quae in editionem
Aquitanian, et cetera than between the vJOrd Dominus,
arbitrary abbreviations which are to be found in
archaeological study of the chant.
Archbishop of Laodicea; SIcretary of the Sacred
Archbishop of Venice.
Archbishop of Westminster to adopt the Solesmes books
Archbishops, and Cardinals of the world asking their
ardently to serve the honor of religion and the
are able to write out the different answers, while
are abusively called Rhythmical Editions and as ,
are accustomed, with the happiest results, to discuss
are already determined
are already fixed and determined, it is not permissible
are certainly not helped by this music, the curiosity
are closer to the center of Catholicity. Since
are customary to express profane love in the
are enabled to take an active part in the worship of
are engaged in the preparation of the Vatican edition
are enough to dispose of the solos and duets one
are evidently necessary and reasonable. And indeed,
are exposed.
are forbidden to join societies hostile to the
are found
are found most perfectly in
are hereby notified that this restitution of the
are in choir, were to wear
are kept, so We rejoice that this convention has
are laid down.
are meant to induce the Bishops, if possible, to make use
are not absolved from carrying it on, even now in
are not as great as some had imagined.
are not in agreement on its solution. Nor is an elaboration
are not permitted henceforth to pUblish separately
are observed, especially those laid down in d of the
are only the different chronological
are only the fruit of the studies and patient
are precisely: sanctity,
are predicted.
are so clear and explicit that no one, however
are solemnly celebrated in a fitting manner.
are substitutes of the
are sung to modern music,
are the editions of Bach by Widor (New York,
are the first and natural companions of any reform.
are the work either of Palestrina or Giovanelli.
Are these archaeological studies to remain
are to be altogether forbidden. In order sufficiently
are to be sent to them, but that they must await
are vast sUbjects worthy of separate and penetrating
are wanted, these
are wont to do, in very praiseworthy discussions ~
are, moreover, cautioned not to presume, under any
are.sung in modern music
Arezzo in 1882, the more vigorous criticisms that
arguments for remaining in their deplorable obstinacy,
Arno Volk Verlag, 1960.
Arno Volk Verlag, 1960), p. 19.
arose in the Church and for the Church.
aroused a great storm of controversy between the followers
aroused and inflamed your endeavors by his own,
aroused at this time between those who wished reform
arranged by St. Gregory
arranged) of words and syllables which the Greek
arrangement and the choice of the materials,
art and antiquity that art should be given the preference.
art and your compositions in the style of Palestrina,
art, since in no other way
art. Therefore it has seemed best that these
art. This is noticable in the absolute lack' of
Article 106. Besides the letters and sciences,
Article 107. It is decreed that each Seminary,
Article 108. During the days and during the
Article 11.
Articles
Articles between 18 and 21 which talk about the
articles. 3 Twenty-one days after the letter of CaI'dinal
artificial divisions of the Dioceses in the Napoleonic
artistic capacities. If the candidates are not
artistic execution of the chant, the notation,
artistic ground, simply the facts and doctrines
artistic side, must be submitted to the Roman
artistic taste. The question of the process of developmentof
artistic things which enhance the decorum of the
as "free oratorical rhythm." For him the rhythm had
as a Benedictine monk. In 1833 he returned to
as a Bishop. The first quotations treat of the singing
As a boy he had lived near the ancient monastery
as a duty of conscience, that the new edition
As a pledge of heavenly favor and of Our best
as a pledge of Our grateful heart and especial
as a promise of heavenly blessings.
As a result of his researches on the rhythmic tradition
As a result of the work of St. Pius X and his
as a separate entl. ty. 1
As a sign of divine graces and as a witness
as a sign of the heavenly gifts We very lovingly
as a sign of their esteem.
as a thing of art and it belongs, just as Gregorian
as Abbot of St. Wandrille. For this reason one must
as also the Prefects of music in the Chapters,
as an allegro.
as an approbation. The direct result of the
as an example of the fact that the Pope himself took
as an ideal model of true sacred music is
as authentic and typical and hereafter to be
as Cardinal Parocchi, Vicar-General of Rome. The Jesuit,
as characteristic of genuine sacred music.
as far as is possible new ones
As far as other kinds of modern music are
As for the Churches, it would take too long
as forming part of a choir. But religious
as found in the documents of the Popes and the Congregation
as found in the Solesmes and Ratisbon editions. In one
as her own
as hers to the faithful, and prescribed absolutely
as if I were near you. 1
as if the prescriptions given did not at all condemn
as in other aspects of the Sacred Liturgy, so also
as in other matters, so also in what We have
as in the chant, one and the same method be
as in the past the execution of the liturgical
as it has done hitherto, a happy issue to your
as it is my duty to do, the abuses which have
as it is possible, the less
as it may be found in the ancient books of several
as it were, to consecrate the beginnings of the
as long as the proper
as long as the singers
as many practices as may be deemed necessary. To ensure
as may be seen in many places; on the
as much as is possible, the traditions of liturgy.
as obreptitious, the privilege granted to Mr. Pustet. 1
as often as it is necessary, will be printed with
as Our own Diocese. We shall add that such an
as Paul V adorned the Medicean edition with similar
As Pope he determined to reform the music of the
as Pope, has given this description of his early life.
as prescribed by the Ceremonial for Bishops, an
as President, and Andrew Melozzi and Philip Capocci. 2
as quickly as possible. The Church has
as regards rhythm, movement, phrasing, and this
As soon as I received in the mail the beautiful
as soon as We consider the very sacred object
as that in our Liber Gradualis, w~th the exception
as the edition t´pica. Moreover he has decreed
as the old.
as the Psalms, the well-known liturgical hymns and the
as their proper work; so that the girls and boys taking
as they did in former
as they do not perform
as this edition contains the Gregorian chant,
as to rhythm, accent and text. 3
as to the best way to satisfy the desires of His
as to the interpretation of the rulings found
as to the manner in which they should issue permission
as to the right execution of the liturgical
as to which criteria should be used: antiquity or
as treble and alto, are
As we transmit a copy of the Motu Proprio
as we, these obedient sons of the Church have not
as well as a trade school to teach them a means
as well as all those who, animated by similar sentiments,
as well as in the Moniteur de Rome, had made clear the
as well as insuring its deeper understanding and
as well as on the boys who make up the choir.
as well as other Bishops, formerly requested of Cardinal
as well as the advocates of the Solesmes method of
as well as the other books
as well as the secretary of the Sacred Congregation
as yet been able to complete the edition of the
as yet been able to complete the edition of the
as yet sufficiently familiar with Gregorian chant
as you yourself believe. Your writings on this
as yours up to the present, can in this matter,
asked of the .Congregation of Sacred Rites; namely:
asked Our Most Holy Lord, Pope Pius IX, that the
asked Our Most Holy Lord, Pope Pius IX, that the
aspects of the Sacred Liturgy, so also in its music,
Asperges me, and then expressed his great satisfaction
Asperges, Introit, Offertory, in cantus firmus
assembly is about to be gathered, and that it is
assigned in a special manner to supervise the Gregorian
assigns and their authorization. 1
assistance of the different members of the Commission,
assistant-pastor, a pastor, the Rector of a seminary,
associates
Association of St. Cecilia in Germany, Ratisbon,
Association of St. Cecilia, you are requested
associations of this ancient heritage. In addition they
assurance that in
assure the Holy Father that as soon as possible
assured of their incontestable practicality, by
assured that everything in this edition had been
at all times, manifested in consulting for the
at any rate for shameful and inexcusable ignorance,
At any rate there should still be general
at Arezzo, and sent from there to the Apostolic
at Argentine, a Congress on sacred music was held
at convents and schools, examining, investigating,
At first it was thought that this conformity of
At first the novelty will surprise some; very likely
at least. 2
at Padua was that of Gregorian chant. The seminary
At present things have changed. In many
at present.
at Ratisbon, and alone containing that form of
at Rome others also used the chants edited by the
at Rome, through permission granted by Very Reverend
at Rome. During his stay in that city he sought the
at set hours during the day and night, and this
at Solesmes in 1895, thus recognising the just
At that time the government had made its
At the age of forty, in 1875, he was promoted
at the Arezzo Congress of Liturgical Chant, held in the
At the beginning of the century there had been no uniformity
at the Cathedral were written in the handwriting of
at the coming anniversary. As a sign of Our special
At the command of His Holiness I have
At the completion of his seminary course at
at the Congresses of the German Association of St.
at the disposal of the Holy Father, and by renouncing
at the end of their phrases in order to give to
At the Eucharistic Congress of 1897 the polyphonic
at the Jesuit University of Innsbruck, and was ordained
At the meeting which opened the conferences the
at the organization of the melodies of the Church, and
at the Patriarchate
at the same time the patrons of Church Music to
at the same time the presentation of a correct version, in
at the same time they are defended from the often
At the Secret Consistory held at Rome on June 12,
At the session on the 5th day of March, 1891,
At the time ,of the issuance of this Circular
At the time of the approval of the Ratisbon
at the time of the initiation of the Ratisbon books:
at the Vatican on the under-mentioned date, and,
At this time it became evident that the Commission!
At this time the Benedictines of Solesmes had
At this time the editors of the French and Belgian
At this time the Holy Father directed the Congregation
at three voices, with accompaniment of the harmonium,
At times it did not even make sense. As a proof
at Vascon, and later he was a credit to the seminary
at your apostolic zeal in bringing about a perfect
átá tá 1 ~ s ~ncep ~on.
attached to it, and which has
attached to the note, but above or below the note-head.
attacked. We have not found, under all the
attain distinction in both the Church and in music.
attempt has been made to show the great contribution
attend is the holiness and dignity of the churches
attendance. The members and consultants, and invited
attended the ginnasio. Since he was then only twentythree
attention of the Commission. Decisions were made as to
attention to the preceding considerations.
attention to the universal character of the music
attention today to one of the commonest of abuses,
Atti del Congresso internazionale di musica sacra
attributed to G. P. Palestrina because he and Annibale
Aubry, Pierre. Les Id~es de S. S. Pie X sur Ie Chant
auctoritate recognitus ac plurimum auctus,
audience granted 14 March, 1906, to His Eminence
August 11, 1905.
August 17, 1886.
August 1961+
August, 1907.
Augustinus." Ratisbon: F. Pustet, 1896.
aus den Historpolit. Blattern CMai, 1905),
Austria, Spain, and in England these were the books
autem, quae nimos frequenter plurimis et gravissimis
authentic and typical, inasmuch as, for the Masses
authentic chant of the Church. We cannot do
authentic melody, but also that it be executed
authentic, and again to confirm the approbation of
authentic, as it agrees with the version
authentic. 1
authenticity of the ecclesiastical rules or they
authenticity of the edition and thoroughly to
authoritative explanations to the Commission over
authority of the Church. Again we must admit that
authority of the Supreme Pontiffs, with music composed
authority should do likewise, so as to have this enterprise
authority the force of law for the Universal
authority the force of law for the Universal
authority to this edition. You would have to
authority were again to publish the Medicean Gradual
authority, proposed, for the approbation of the
authority.
authorization of the Roman Pontiff, the pupils of this
authorization, Most Holy Father, we had the joy of
authorization.
authorized by the Congregation of Sacred Rites,
authorized in every way, we have had the satisfactio~
authorized the use of the Solesmes books in their
available in English up to this time documentation presented
available the letters written in connection with the
available the Roman Gradual, which had long before
available. The Holy Father had insisted that no - ------ definitive choice was to be made until all the ~_
availing yourself when necessary of the precious
avoid everything that is
avoided, and remaining on purely scientific and
away the privilege of considering music according
Azione Ceciliana. Rome: Desclee, 1954.
B June, 1907.
b. Of the author or first publisher, with respect
B. The Practical Phase.
b) 1835, The Notification of Cardinal Vicar
b) Another reason for this deplorable
b) At Vespers the
b) At Vespers the ordinary
b) Because of Our special predilection for
b) High morals, integrity of life and religious
b) In her music the Church has always valued
B) The practical rules which must govern their
b) We should first summarize all the sentences
bach, Bavaria. He was educated at Passau, where he was
back to its primitive form, and with the further
background. Pothier wished to make use of the Solesmes
badly adapted to the sacred text. More frequently
Baltimore: 1915-
Bands may be
Bands should especially be kept out.
banned from the books of the Church once their
Baron Rudolph Kanzler, Professor of Gregorian
Bartolini replied in a letter and handed over the
based as to its form on the
based on the data of the aforementioned commission.
bases, but should be assisted by. a consideration
Basilica and the tombs of the Martyrs, and by
Basilica at Rome by pilgrims who come there to pay
Basilica of St. Mark in Venice; Dr. Franz Xavier
Basilica of St. Mark, where, for four whole days,
Basilica. These conformed in their entirety to the
basilicas when it was the delight of former generations
Basilicas, the Chapels and Oratories of
bass, the romance of the tenor, and duet between
Battista Raimondi in 1614. The work has been erroneously
Baudocco, F. M. "II p. Angelo De Santi, S.J., et la
Bavaria.
be a day for which many, both cle1gy and laity,
be a part of the liturgy and its humble servant.
be able to employ
be admitted as a member of any choir in Rome who
be adopted in the holy Liturgy in order to preserve
be an object of deep admiration to all the learned
be attached to the study of the liturgical chant
be attached, must by no means affect the shape of the
be banished from the Church. He argued that the melodies
be brought into the Church unless they are first
be called by Us to offer the tribute of their
be confirmed by the usual diplomas, or, in special
be considered as a model for future editions.
be denied that profane music, so easy of comprehension,
be done to the authority
be done to the authority of
be done, let it be done at once and firmly. Let
be edited by you and by which the edition once
be entirely published, and I hope that before
be equally favored by him. But he added: 'In
be extended to those most directly responsible.
be finished before the
be fitting that the singers, while singing in the
be fitting to the circumstances. This is still
be fitting. Article 22 regarding seminaries and
be for the band only to
be for the future, as in the ways of her greatest
be given, and We do by Our present handw1iting
be gratefully appreciated.
be handled when it falls on a monosyllable or on
be heard only in outdoor processions, in which
be held on April 12, 1891, for the feast of St. Gregory
be in conformity with the legislation of the Church, in
be insisted upon that in new editions of Missals,
be instructed at least once a week in both the
be integrally maintained in such fashion that all
be justly inscribed Our dearest one, Prosper
be kept the same in all countries of the Western Church.
be learned by all Catholics so that it might be used on
be Lombard, Italian, Sangallian, French, Messinian,
be looked upon as authorised.
be made up of separate pieces,
be necessary to restore them to their original form.
be of great help to many, always presuming, of
be paid both to the legitimate tradition of the
be pleased to receive them and give them preference
be prepared in accordance with, or at least be
be presented in the following chapter.
be printed by Mr. FriedriCh Pustet, printer to
be properly paid. In the annual budget of each church aj
be proposed as it stands and
be pUblished in phototype, and with commentaries, so
be recognized also in the fact that in the sacred
be regulated by qualified members of the Institute
be safeguarded; the responsibility of the Sacred
be sung and the order in
be sung by boys, according
be sung in Gregorian
be sung to their own
be taken away from the
be taken into serious consideration by the Con-
be taken, when admitting it
be the next Pope. With the reluctance of Cardinal
be the purest and best water, that which was drawn
be too exposed to public view.
be too small and requested that the 1895 edition be
be understood the Decree of February 14, 1906.
be uniform in those countries which have the Latin Mass.
be used as part
be used in Church.
be's:l:1ng to their own Gregor~
bear the character of a simple passage or melodic
beauties of the songs of heaven.
beautiful in their development
beauty and simplicity inspired him to make a study of the
beauty and uniformity of Ecclesiastical Music,
beauty, from which its
beauty.
became one of the best students in the course. Dal-Cal
because I know that these signs do not modify
because it had been sung to a theatrical melody.1
because it is stated to us in the most certain
Because it was among the desires of the
because of its double notation, neumatic and alphabetic.
because of that blessed music, to which with all
because of the directives on sacred music which
because of the fact that the Cardinal who had signed it
Because of the sacrepness of its origin and
Because of this Our Holy Father has told me to
because that chant was lost; second, that even were it
because the restoration of the ecclesiastical
because they
become a part of the religious life of Catholics. Ways
become intolerable and must be removed. We are
been announced by you to which men will come from
been approved by competent ecclesiastical authority.
been approved up to our time, which by daily
been described above.
been directed to notify the publishers that they
been driven out of their monastery by that same
been expelled, together with all other religious orders,
been forced to procure copies of that edition. 1
been foremost in our thoughts that, as in other
been found well expressed in
been introduced even into the Patriarchate of
been intruded into that Congress which may merit disapprobation,
been looked upon as the
been looked upon as the
been made of them. Such as the alphabetic manuscript
been made to discredit them, to cast doubt on the
been pleased to allow that these more recent forms
been printed on the Medici presses and approved
been published and sold to the pUblic, but several
been published up to the present time, with whatsoever
been pUblished with a small number of examples,
been restored to an important place in the worship of
been revised and corrected and printed with the
been sent out by the Commission, on June 12, to
been so happily
been strongly misrepresented and disturbed in
been submitted to the Commission, which will have
been the criterion that justifies sacred things.
beex.ecuted uniformly in every respect. Moreover,
Before closing this Review, it is impossible,
before men, day after day, with great affection
before our eyes this fasicule. It gives good
before Our Most Holy Lord Leo XIII by the undersigned
before the Commission the music they ordinarily
before the Commission. In case of a refusal to
before the completion of the previously announced
before the eyes of the world the liberty which
before the patriarchal commission, and they
Before treating in detail the work of Pius X in
began (in 1870) they took advantage of the liberty
begged You to accept its homage, and with Your
beginning their task and will give us the books
beginning, middle and end of the versicle. Thus the
beginning. l'1eanwhile, however, it has become
begun by Pope Paul V, Our predecessor of happy
behind in filling the requests. The Liber Gradualis,
behind the adoption of the archetype for the critical
behind, His Holiness has decided to defer judgment
being able to inscribe Your venerated name at the
being henceforth required.
being in any way disturbed be carefully removed. The
being incapable
being incapable of such
being recovered again in their pristine purity and
being used
being, their art, which is really the most sublime
Belgium, President,
believes it is its duty to call your distinguished
Bellaigue, Camille. "Lettres De Rome," Revue des Deux
bells, cymbals, triangles, and
belong then to the category of works and pUblications
belong to liturgical rites,
belongs properly to the
beloved Son, and to your companions, Our apostolic
Beloved Son, Greetings and Apostolic Blessing.
Beloved Son, Health and Apostolic Benediction.
Beloved Son, health and apostolic benediction.
Beloved Son:
Beloved Son: Greetings and Apostolic Benediction.
beloved sons show docility to Our admonitions,
Beloved Sons, health and Apostolic Benediction.
Beloved Sons: Greetings and Apostolic Benedicl
Benedicti in Monasterio B.M.V. de Consolatione apud
Benedictine Congregation of France. In 1883,
Benedictine edition published by Dom Pothier in 1883
Benedictine monastery of Solesmes, prostrate at
Benedictines now became public, through the words of
Benedictines of Solesmes, in commendation of the
benediction in the Lord.
Benediction, and to your companions in religion,
Benediction, any music that has not previously
beneficial influence of the Church. She chooses
benefit for the congregation.
Benevent.
benevolence, receive the Apostolic Benediction
Benevolence, the Apostolic Blessing on you and yours.
Berewunge, Rev. H. The Vatican Edition of Plain Chant.
Bernard 'in the Church it makes glad the minds
Bertola, Arnaldo. La Musica Sacra nelle Leggi della
Besides the melodies restored and published
Besides you are aware how external cult
Besides, justice was rendered recently by Msgr.
Besides, the considerable volumes of liturgical
best to adopt in practice, since art itself and
bestow on him, togetheI with his students, Our
bestowed at first through a real misunderstanding,
better be spent studying and performing the chant. 1
better days appears at last. The privilege of the
better disposed to gather
better evaluate the events which were to follow. The
between the Abbot of Solesmes and Popes Pius IX and Leo
between the various
between the Vatican Commission on the Chant Revision
between theatrical music and sacred music. The
between:
Beuron in Germany,
Bewerunge, Rev. H. tlThe Vatican Edition: A Rejoinder,tl
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAPHY
Binding in Conscience?", Caec1lia, LXXXI, (MayJune,
Birkle, O.S.B., Rev. P. Suitbertus. A Complete and
Bishop in processions
Bishop of Strasbourg, Dr. Fritzen
Bishop of Tournai is as follows:
Bishop or Ordinary or Superior with an authentic
Bishop Sarto and they are preserved to the present
Bishop Sarto was created a Cardinal by Leo XIII.
Bishop Sarto wrote back to him the following impressive
Bishop Sarto's references to the use of Gre-
Bishops and Superiors were asked to send students to
Bishops and the faithful the text of the sacred
Bishops and to all concerned with Sacred Music in
Bishops, and other Ordinaries; all things
Bishops.
Bishops.
Blanc, Rev. Maurice. "Le lyrisme de la liturgie dans
Blanc, Rev. Maurice. Introduction to Gregorian Paleography.
ble opposition, and were followed carefully by the Catholic,
ble so that the
Blessed Lady of Consolation, at Stanbrook, We
Blessing to you, my Lord Cardinal, to Our clergy,
Blessing.
body of Christ might flourish unmenaced) she has
boisterous voices in order to shout during the
bonfronted with an embarrassing situation. The Ratisbon
Bonhomme);
Bonnet, O.S.B., Dom Antoine. "The Motuprotrio and
book are to conform to it, with nothing added,
book of chants called the .Cantorinus, and which
book which would go back to the originals from which that
book, with so much more pleasure and assurance
Books
Books
BOOKS • • • • • • • • • • • •
BOOKS • • • • • • • • • • • • • • • • •
Books and its Reproduction.
books apply also to those melodies which are not
books containing the liturgical chant which have
books could have upon the French book industry.
books for the Church, and this meant, of course the
books in the Vatican Edition. To ensure
books in use, printed in France by French printers.
books must be entirely conformable to the typical
books of chant were becoming more and more obsolete,
books of Gregorian Chant have an absolute right
Books of Practical Teaching.
books thus edited, it is desirable to add here
books used in the Church at that time. It suggested that
books which not long ago he has completed. Nevertheless
books, and
Books, April 25th, 1904.
books, both Italian and foreign to try their
books, had expressly intended from the beginning
books, which
books, which she offers
books.
books. For these reasons
books. This was the direct source of the Vatican edition
Bordes, Charles •. "Les premierseffets du Motu Proprio"
bordone chant, or with
both as to words and melody.
both Bishops and even Roman Pontiffs have honored
both colleges and universities under Catholic auspices
both ecclesiastical and lay, will be able to attend
both in form of the composition and in the manner
both in the Decreta Authentica of the Congregation
both liturgical and non-liturgical services, and the
both of its single pieces, and of its parts taken
both of which have been presented to Us
both on November 27th. The first was concerned with the
both procure great reverence in the sacred services. 1
both secular and regular, not excepting the Patriarchal
both the approval of the Holy See and of the
Botneau, Monsignor. Le Motu Proprio de Pie X sur la
Bottazzo, Luigi. Memorie Storiche sulla Riforma della
bound up closely with
Bouvilliers, O.S.B., Dom Louis Adelard. "An Outlook
boys especially
branch of the clergy, who feel they can achieve
BRc!Y. 55. This is a fine discussion of the
Breitkoph & Hartel, 1919.
Brennan, 1'1onsignor Robert. "Pontifical Institute of
Bressan, that the Abbot also offer his help to the Pope.
Breve Nos Quidem, of May 17, 1901, convinced as
Brief addressed to the Father Abbot of Solesmes
Brief Ecclesiasticis of Pope Pius IX to Abbot Gueranger
brief of May 30, 1873, by which the edition of
Brief. It granted to Pustet an official monopoly for the
bring about uniformity in the matter of liturgical
bring it to a conclusion. However, there is no
bring it to completion. During his researches he found ,,1
bring the theatre into the Church. If this is done
bring the two documents on church music legislation to
bringing back the liturgical chant to ancient
brochures. One of these was Abbe Bonhomme who wrote a
Brothers, the Capuchins. The Franciscans are
brought about a real revolution in the execution
brought before Our Sovereign Lord the King. King
brought into the proper form of a typical Responssry
brought the aid of the printer's art, in accurately
brought this whole matter before the Sacred Congregation
brought to a happy completion what is called the
brought together the principal prescriptions of
Brunner, Rev. Francis A. "A Primer of the Laws of
building, the dignity and accurate order of the
built later. Dom Mocquereau was the only monk of
Bullarum Diploma~~ et Privilegiorum Romanorum Pontificum
Bulls, and in the disciplinary decrees of the
Burge, O.S.B., Rev. T. A. "The Vatican Edition and its
Burns, Oates, and Washbourne, 1931.
business of the sessions. He related that the first
But (an auspicious and happy fact) Pius X,
But a chant example which contradicted its sources
but a Roman, belonging to the famous patrician
But above all, it adheres to the categorical
But all other kinds of modern music arose in the
but also according to
but also an expert in the sacred ch~nts. For
but also in other churches. This has been done
but also in the practical usages in the
but also that the necessary unity of melodies
but also to put examples, which are very useful
but also, and this is of great importance in a
But as all the abuses did not cease and others
But at the time that the 'Concordat' was given,
but especially for the reason that they were
But if such pilgrims are wise and animated by
but it could not altogether prevent the
But it has been well understood and laid down
But it is also necessary to note that the
But it is clear that the people who are anxious
but it is reasonable to believe that it does not
But it must also be
But it must also be universal
But it must not be said that the Church in
but most are only disgusted and scandalised, and
but of all who have at heart the honor of religion
but only in churches and
but rather that of a pastor of souls. He chose as his
but recommend this work both in speech and in
but smoothly, and with a depression of the voice; a
but that it is truly and in a proper sense authentic
but the second letter of Cardinal Merry Del Val, of June
but the thing which most demands a complete change
But these mu'st n'ever" take the
But this facility of execution is not sufficent to
but this must be done by the advice and under the
but to leave to the individual music directors
but to refute these arguments it will be
But under no pretext whatever should less than
But We trust that abundant assistance will be
but were later restored to their original state,
but were rather proper to the profane and theatrical
But, if we are to have these salutary effects,;
by
By a certain toleration of the Holy See and with
By a Decree of August 11 the S. C. of Rites
by a false current, and they believed in good
by a fire sent from h~aven: 'And fire coming from
by a study of the principles which were followed by the
by adopting it in their
by all as typical, in such wise that henceforth
by all who follow the rite of the Roman Church,
by arbitrary extracts from impure sources, and the
by authority of
by bad execution; it therefore firmly prescribes
By command of His Holiness, Pope Pius X, the
By command of our Most Holy Father Pope
by command, especially as they know full well that
by Dom Pothier and Dom Schmitt.
by Gregorian chant or by music written for voices
by Haberl, gave the accented syllable a longer duration
by her for use in certain parts of the liturgy.'+
by her. (This is so in view of the traditional
by him to the Congregation of Sacred Rites in August
by his changes. He set in motion the codification of
by His Holiness at an audience on the seventh day
by his predecessors in this matter, decreed and,
by innumerable editions which appeared soon after the
by it in their devotions, but to the heterodox
by means of special signs which throw light on
by men eminently qualified in matters of ecclesiastical
by modification of the text and contractions or permutations
by name those whose work in your diocese is advancing
by one of my best friends, who is quite an expert
by order of His Holiness, Pope Pius X, to which
by orders of the Roman Pontiffs, continued
by other Pontifical printers who have obtained
by Our command through the Sacred Congregation
by Our Most Holy Lord, Pope Leo XIII, who deigned
by Peters of Leipzig, by Durand of Paris, etc.
by photography, and the musical theorists
by Pius X on January 1, 1908. Articles 106, 107 and 108
by reason of the added signs, are to be held as
By reason of the great authority which your
by reason of the scandal which such profane music
by religious gravity; it should be able to reflect,
by Rome, the primordial right of the Roman Liturgy
by several Chapel Masters and Pontifical Singers, but it
by some that this was to be the case. In order to clarify
by special commission of His Holiness.
by studious Germans who have prized, studied, and
by sUbscribing for fifty copies of each Volume:
by taking an active part in the sacred functions, singing
by the .organ, this text is to be recited in the
by the aforementioned printer are true. To the
by the Apostolic Letters of Paul V. This edition,
by the Apostolic See and by this Congregation;
by the Apostolic See, in accordance with the terms
by the Belgian editor were strongly attacked. His changes!
by the Bishop in processions
by the care and the enlightened zeal of the Cardinals
by the Congregation of Sacred Rites contained
by the Congress of Arezzo and addressed by it to
by the Holy Father in his Motu Proprio.
by the Holy Father, and these documents were
by the Holy See about Sacred Music. This
by the Holy See for the examination of the legitimate
by the Holy See.
By the latest decree the use of this
by the more recent Feasts for special places added
by the Motu Proprio of 25 April, 1904, that a typical
by the musicians of the Middle Ages and as they had
by the Oremus and the Benediction, as in the
by the other churches of the Roman rite.
by the people who hear
by the persons skilled in Ecclesiastical Chant,
by the said Commission on the 2nd of January,
by the said Sacred Congregation of Rites. Now
By the same token, its worth is excellent
by the Solesmes monks. An example of this would be
by the Sovereign Pontiff for the restoration of the
by the title of 'Printer to the Supreme Pontiff
by the undersigned Secretary of the Sacred Congregation
by the undersigned Secretary to our most
by the variations of notation which were analogous
by the work of correction so opportunely begun -
By their analyses they established a whole
by their employers.
By this decree, given on April 10, 1883, the
By this document the Pope sought to resolve a question
by Us, of bringing back liturgical chant
by Us.
by various authors in purely scientific form
By way of exception, they may publish the
by which the Edition made at Solesmes in 1895
by which the new Ratisbon edition of the Roman
by which the work of the special commission
by you, prove you to be not only very zealous
by you, We now confirm in Our letter and furthermore
by your predecessors. For this reason, Beloved
by your Reverence of all the results hitherto
c-.-_á_... - ...--- .-.------.------- -------------.......-.---.-.-----..----.-.-.--. -~--------------~----- - - --- --------
C. M., I, /19 O.¤/ 415 0 )
C.C.
C.G., Bishop of Tournai.
C.M.
C.M., I, /19051 510.5
C.M., I, J190~1 245.
C.M., III, 119071 42.)
C.M., IV 11909/ 239.
c) 1812, The Notification of Cardinal Vicar
c) A third reason for the abuse is the
c) Complete submission is demanded to article
c) Lastly, the Church has constantly regarded
c) The hymns of the
c) The Hymns of the
c) We should also point out openly what
c} The works thus prepared will be submitted
Cabrol, Dom Ferdinand, and Leclercq, Dom Henry.
Caec.
Caecilia , III, (January, 1876), 4.
Caecilia of Switzerland gave the following statement:
Caecilia, III, (February, 1876), 18.
Caecilia, LXI, (1935), 129.
Caecilia, LXXXI, (November-December, 1953), 98.
Caecilia, LXXXI, (September-October, 1954), 226.
Caecilia, LXXXII, (January-February, 1955), 34.
Caecilia, LXXXIV, (August, 1957), 177.
Caecilia, St. Francis; Milwaukee;
Caecilia, XXXIV, (January, 1907), p. 7.
Caecilienverein to submit obediently to the wish
Caerimoniale Episcoporum and the beautiful traditions
Cagin, O.S.B., Dom Paul. Archaisme et Progres dans la
Cahors. In the United States it was used mainly among
Cajetan Card. Aloisi-Masella, S.R.Ci Prefect,
Cajetan Cardinal Aloisi-Masella,
California at Berkeley, San Francisco College for Women,
California; Reverend Raymond Fetterer, of St. Francis
call Your attention to the powerfUl movement which
called "Accentualist," and expressed it in such phrases
called bands
called di concerto,
called Gregorian, are to be restored in all their
Callens, S.J., Rev. Paul. "Louis Lambillotte, S.J.,"
Cambrai. In 1848 they had submitted to Pope Pius IX the
came close to approaching an official status yet they
came from Rome to St. Gall about the end of the
came the necessity of abridging also the notation.
Campana, Marquis. Programme pour la reimpression des
can be appointed chaplain-singers of a choir.
can be asserted that the Gregorian phrase has been
can be found nowhere more fully than
can be neither accepted nor approved. Doubtless,
can be no further doubt or question amongst those
can be understood by the
can demand an examination for each, to prove their
can easily imagine what opinion pilgrims, from
can it have on the mind of
can no longer be admitted except for the editions '
can no longer be tolerated.
can somewhat justify it when I think that you have
can suggest many musical compositions which are
Canada,
Canaletas, 9, 1912.
candidates for the office of choirmaster, organist
cannot be
cannot be admitted to the
cannot truly be found except in the genuine melodies
cannot, as they are worded, be received or
Canon Gaborit, Chapelmaster of the cathedral of
Canon Law of the Catholic Church. He took the first
Canon Moissenet, Chapelmaster at the cathedral of
Canon Perriot, director of the Ami du Clerge at
Canones et decreta
canonically set up and inaugurated by us in our
Canoniste Contemporain. Rennes: Vatar, 1880.
Cantata does not satisfy the precept, and the clergy,
Cantorinus, April 3, 1911.
Cantorum (choir schools) which
cantorum alternates with the congregation in rendering
cantorum are of more recent origin, but nevertheless
Cantorum would be continued, and that it would henceforth
Cantus Missae, June 8, 1907.
capable of a performance worthy of art and liturgy and
capacity with musical performances in the churches
capitalized ISpartarn,1 in the first sentence of the
Capranica, as well as many of the great orders. The
Caractere, Sa Restauration: Le
Cardinal Archbishop of Cologne, January 26, 1906.
Cardinal Dr. Sebastian Martinelli.
Cardinal Fischer makes known the mind of the Holy Father.
Cardinal Prefect of the Congregation of Sacred
Cardinal Respighi showed me the proofs, I thought
Cardinal Respighi, Vicar General of Rome. Its purpose
Cardinal Respighi, Vicar-General of Rome had
Cardinal Respighi. These contain the text in the handwriting
Cardinal Sarto was not well acquainted with his
Cardinal Satolli, Prefect of the Sacred Congregation
Cardinal to Monsignor Giuseppe Zacchia, Governor
Cardinals as a Commission for the reform of Liturgical
care and diligence to singing the psalms well and
care must be
care on subjects of Gregorian Chant, Papal printing
care their labors, without knowing that in a few years
care, only one undertook the task. Sir Friedrich
carefully selected and
Carlo Odescalchi, and the Circular Order of the
Carlo Respighi concerning this falsehood which
carnival vacation to satisfy your request to
carried it out with great zeal and successfully
carried out this undertaking so well, that it is
Carroll, J. Robert. Are the Solesmes Editions Justifiable?
carry it out. We know your great love for the
carry out this program of music education. The overall
Carthusians, Lazarists, and many Dioceses, cathedrals,
Casartelli, of Salford, England has said this in
case a request for the proper permission must be
case in this matter not to make any damage to the
case of real necessity acknowledged by us. The use
case the faithful have a greater incentive to
case, within proper
cases in which the rubrics
cases let the opinion be requested of persons outside
cases may bear the general title: Cantus missalis
cases, their equivalents.
Casimiri, Monsignor Raffaele. Cantantibus Organise
Caspar P. Koch. 1
cassocks and surplices;
cassocks and surplices. If
cathedral churches, and, most
cathedrals should certainly be encouraged. It
cathedrals, and in seminaries
Cathedrals, Parishes, Universities, Major and
Catholic Choirmaster, (March, 1943), 6.
Catholic Choirmaster, I, (February, 1915), 4.
Catholic Choirmaster, I, (February, 1915), 5.
Catholic Choirmaster, Philadelphia;
Catholic Choirmaster, XL, (Fall, 1954), 108.
Catholic Choirmaster, XXX, (March, 1944), p. 42.
Catholic Choirmaster, XXXIX, (1953), 107.
Catholic Church a great repertoire of ancient chant
Catholic Church and have devoted much energy in
Catholic Church, or perform at any function in
Catholic Church," Hymn, XI, (January, 1960), 13.
Catholic Truth Society, 1904.
Catholic view in outstanding volumes of ecclesiastical
Catholic world found, for the greater part, that it
Catholic worship has been coordinated with the courses
Catholic writer; he pUblished works full of faith
Cattolica, Quaderno 1711, 1713, (1921), 28, 217.
Cattolica, Quaderno 918, 920, (1888), 654, 169.
caused many favorable comments. When Leo XIII received
ceanedition were so apparent that he decided to correct ~
ceased to look towards the beacon of the Vatican.
Cecilia t which were held in Germany and in Austria.
Cecilia, 1957.
Cecilia, November 22,
Ceciliano, V, (December, 1901), 211.
Ceciliano, V, (December, 1901), 211.
cele~rated in this city with so great pomp and
celebrated at the tomb of Gregory the Great in
celebration of the sacred
Cellard, J. B. "Le beinheureux Pie X et la musique
censor is identical with the fact we have just
censors skilled in the Gregorian Chant shall have
Centenary celebrations in honor of St. Gregory the Great.
centuries in her liturgical
centuries shows, the
centuries shows, the Roman Church received from the
centuries, and these are highlighted by pertinent secondary
centuries, as long as
centuries, as long as they do
Century
century and country.
century and the following one to producecompositions
century the seminaries of Italy have neglected the
century under Pierluigi
century under Pierluigi
century, for instance in
century, from the library of the Abbey of St. Gall,
Century. )
ceremonial allows.
Ceremonial for Bishops, which áprescribe Gregorian
Ceremonial of Bisho~s, edited with specialcare,
Ceremonial of Bishops, has been anxious to make those
Ceremonial of Bishops, which
Ceremonial, and the Ritual,
ceremonies you are careful that the ancient
ceremonies, the number of the clergy who attend,
Ceremonies.
ceremony.
certain fixed conditions will give sure guarantees
certain instructions or laws concerning the preparation
certain nations, where the most distinguished and
certain number of
certain number of Dioceses in order to begin. The
certain number of specially-
certain other theories, as, for instance, those
certain resolutions were adopted concerning the investigation
Certain signs invented by Dom Mocquereau
certain testimony he deign to confirm to the
certainly beautiful and magnificent and which you
certainly changed for the worse.
Certainly there will also be strangers from regions
certainly to maintain and increase the beauty
certainty it yielded them.
certificate of proficiency.
Ch. Poussielgue, 1904.
Chair of St. Peter. But the chief object of his
change either the words or
change in the official attitude without causing too
change it would seem to us to be absolutely
changed at any time when circumstances warrant, and
changed the situation. Henceforth the Solesmes
changed the state of the case. Plainchant, when
changes which had been suggested and these were to be
changes. til The proposal was made known to the reigning
changing or transposing
Chant
chant according to the codices may be put
chant according to the norm of the Gradual.
chant alternately as the Motu Proprio says~ with
chant and music. This particular goal is the
Chant and Sacred Music," Catholic Choirmaster,
chant and the means of making it popular. Oh if
chant and understood the problem of the official 'character
chant appointed by Our Most Holy Lord
chant as to make it appear that one could not
Chant as well. Wherefore, through the Congregation
chant be instituted in every parish, so that the people
chant be restored to the
chant be restored to the use
chant book. It was also adopted by the most important
Chant Book) for the use of the Diocese of Verdun.
chant books for the whole Church was undertaken through
chant books of the Catholic Church. Many of these
chant books was met with a variety of attitudes. Those
chant books. Later Popes have carried on this work of
chant by the Rev. Franz Xavier Haberl, of the
chant carefully, that We may have the happiness
Chant does, to the universal heritage of every
chant for the rendering of the psalms, but allow
Chant Gregorian Melanges, call number: 12,
chant has always
Chant in the School of St. Caecilia;
chant in the seminaries and colleges, and
chant in the services of the liturgy were outlined in
chant it was right and worthy to obey the Apostolic
chant may be used in turn
chant Missal from Bobbio, both of the tenth century.
chant of St. Gregory because this chant had been
chant of the choir with what is called falso-bordone.
chant of the Church is truly a universal song and that
chant of the early Church.
chant of the Roman Church the edition of Ratisbon,
chant of the Roman Church, an heirloom to her
Chant or any liturgical melody is submitted to
Chant restored by him, according to the Vatican
chant should be restored to its accepted and most
chant should contain the principles of Latin
chant should issue from the Vatican press, restoring
chant should not rest alone on paleographical
chant that the Sacred Congregation of Rites has
chant to its ancient tradition, cannot be received
chant to its original melodies. We were happy to
chant to unity. This would have been impossible had
chant used by the Roman Church. Wherefore, as
chant was not confined to signs alone. The interpretation
chant was the common musical medium which joined these
chant which is used in the Liturgy should be
chant which was to be placed in the proposed books.
chant which, by the
chant will not make us waste time that could
chant without any
chant without any accompaniment,
chant wonderfully influence piety and devotion,
Chant, and being also most precious artistically
chant, and Decree n. 4-260 of February 24, 1911,
chant, and men deputed to that work by the
chant, and this in all institutions and for every
chant, both Gregorian and polyphonic is opposed
chant, both in their theoretical studies and in the
chant, either in Latin or in
chant, for erudition's sake, to investigate the
chant, for example, is a marvel of art. Yet at
Chant, had spoken of the great practical utility
chant, that, in order to preserve the
Chant, the Traditional Chant of the Roman Church
chant, they must be sung to some proper and
Chant, they took every care that such chant
chant, to be used in the
chant, were invited to be present at the sessions of
chant, were very much concerned over the authenticity
chant, which is
chant, which the Congregation of Sacred Rites
chant, which was to make known the researches of the
chant, which, diligently restored to the patterns
chant, who, under his leadership, auspices and
chant, will have its own Schola Cantorum in which
Chant," Gregorian Review, II, (January-February,
chant; finally the diocesan authority and each parish
Chant; this is not so.
Chant: a Refutation," Review 6f Church Music,
chant.
chant.
Chant.
Chant.
chant.
chant.
chant. For that reason he established through
chant. He praised the long and arduous labors of the
chant. He SUbjected to its examination the
chant. In answer to their question, the Sacred
Chant. The term "chanttf is used to refer to
chant. Therefo.re,
chant. Therefore
chant. Therefore it
Chant. Tournai: Desclee, 1953.
chant. With this in mind Pius IX, Our Predecessor,
chantbooks, in particular, there were several
chanting verses alternately,
chants be used which have been composed according
chants from all parts of Europe, and these were the
chants of individual churches shall be accordant
chants of the Mass and of the Benedictions has
chants receive their very name from him. In the
chants should be assigned to the Congregation of
chants so that they would conform to the textual changes
chants so venerable by their antiquity, only indispensable
chants themselves. By exact analyses they rediscovered
chants which had legitimately been carried on there
Chants, our editions provide certain precisions
Chants, such, for instance, as the Solesmes
Chapel, in the presence of the Pope, some of the
Chapel.
Chapel.
Chapel. This music, too,
Chapels and Choirs, all imbued with the spirit of
Chapels of Rome, etc.
chapels of their monasteries and institutions.
chapels of their own monasteries
Chapter
chapter has shown that throughout the life of Pius X
CHAPTER I
CHAPTER II
Chapter II presents a brief historical background
CHAPTER III
Chapter III deals with the paleographic researches
CHAPTER IV
Chapter IV is devoted to a study of Pope St. Pius
Chapter Page
chapter three. The more important of the other editions
CHAPTER V
Chapter V presents the delicate problems involved
CHAPTER VI
Chapter VI deals with the Summary, Conclusions,
Chapter XXX was concerned with ecclesiastical
Chapter XXXI. Article 10 made reference to the legislation
character of the music being safeguarded.
character.
characteristics of Gregorian music. Indeed one
characteristics of the Edition itself, and by the
characterize these different writings and notations.
charge of the churches and of the choirs. He said
charged with compiling the liturgical Gregorian
Charles asked his chanters which they thought to
chart for a Kyrie with the critical apparatus for the
Chartres and Nonantola, differed in notation and in
Chartres were spread over Western France and England.
Chartres" par Ie chanoine Yvres Delaporte.
Cher Monsieur l'Abbe:
Cheso, fUlly satisfied with the explanations,
Chevalier Frederick Pustet of Ratisbon, Printer
Chiara the ancient Gregorian melodies. tl1
chief place~in 4,a -service;
chief question lay in the intrinsic value of the two
chief thing, the organ
chiefly a secular art,
Chiesa. Torino: Sten, 1930.
choice edition of the Pontifical, we insist on
choice in the matter.
choice of appropriate organ music were the fruit of his
choir books; a serious matter for monks whose
Choir Directory which Giovanni Guidetti edited by
choir in a voice which can be plainly heard and
choir music.
choir of clerics; wherefore
choir office should therefore devote the utmost
choir or by the members
choir schools which have
choir was now to adopt the Solesmes Kyriale.
Choir, the Magister Choralis and many other scholarly ~;'
choir, there is a danger lest, both in the choice
choir. If high
choir. If high voices, such
choir. It is only allowed,
choir. It would also be
Choirmaster, XLI, (Fall, 1960), 129.
Choirmaster, XLIII, (1962), 55.
Choirmaster, XXXVI, (September, 1950), 108.
Choirmaster, XXXXIV, (Fall, 1958), 99.
choirmasters, organists and choristers with them, imposing
choirmasters, organists,
Choral Books which he will proceed to bring out.
Choral-Reform xu Rom.
Choralbucher. Groz: Styria, 1903.
Chorales im 19 Jahrhundert: Sonder-Abdruck
Choralgesanges. Trier: Paulinus-Verlag, 1952.
Choralwerke, Vilsecher:
choristers; they are fenced in with gratings which
chorus, all of them conventional pieces which are
choruses and finales. In this way, even the compositions
chosen for the office of Cantor should really be
chosen from manuscripts from the archives of St. Peter's
chosen men to prepare Our said official edition,
chosen the edition of Solesmes. Since you were a
chosen wind instruments be
Christian and Catholic family requires that all
Christian soul; it should also be catholic--that is,
Christian spirit flourish and be kept always by
Chronological Index of documents
Church (as the title affixed to each volume
Church 1'1usic," Caecilia, LXXIV, (March, 1947).
Church almost go unheeded. As a consequence of
Church and other parts of the holy Liturgy. Nevertheless,
Church and the prerogatives of the Roman Pontiff
Church and the present parts of the Sacred Liturgy;
Church and the several parts of the liturgy nevertheless,
Church as truly her
Church by Popes Pius IX and Leo XIII. Thus it was
Church desires to obtain,
Church has always admirably conducted herself in
Church is good. This is true, yet some people
Church is Latin. It is there-
Church is only vocal,
Church may also be added after
church music should be kept up
church music, carried out as Bishop of Mantua, CardinalPatriarch
Church Music, II, (July-August, 1906), 49.
Church Music, Philadelphia: 1905-1909.
Church Music: Pastoral Letter.
Church Music.
Church must also keep
Church must also keep their
church of the
church provided it were capable of expressing
church singers will, by their good will and cooperation,
Church to which you have dedicated your life.
Church unchanged, during this present century.
Church used. Let there, then, be no hesitation
church whatever, and all priests are hereby advised
church, and only for some
church, as long as they
Church, as, for instance,
Church, but was pUblished by order of the Abbot of Solesmes,
Church, carefully set up according to the arrangement
Church, in the Canons of Councils, in the Papal
Church, inspired by the words of her liturgy, and
Church, the
church, wear the cassock and surplice, and that
Church," Musical Quarterly, I, (January, 1915),
church; the playing of bands and similar instrumental
church:
Church.
church. '
Church. Boston: McLaughlin & Reilly Co.,
Church. He expressed his wish that a school of Gregorian
Church. In the case of
Church. It would be vain to hope for this grace
Church. Wherefore every new edition of the
Church. Wherefore the Holy Father through this
Church. Wherefore the Holy Father through this
Church.' So, too, are revoked all privileges and
churches and chapels, whether secular or regular,
churches and chapels. But this reform is still
churches of Venice. How many serious oppositions
churches or chapels
churches or oratories, in conformity with the
churches, all canons of
churches, and the churches and chapels of the
churches, and, most es- ,
churches, as is the case in some of Our regions.
churches, chapels or other societies are bound to
churches, including those of the Regular clergy,
Churches, is seen to be sweet, graceful, very easy
churches, since it has
churches, since it has produced
churches, taking into account the different characters'
churches, the ancient
churches, the ancient Scholae
churches, the ancient Scholae cantorum, which have
churches.
cious means of accomplishing a unity in chant. The
Circular Letter Number 749, Paris, July 4,
Circular Letter to the Reverend Pastors,
Circular Letter written on the 21st of September,
Circular Letter. Gratitude is due to Father John Manning,
Circular Letter. Romita follows this traditional narra-
circumstances of time and place. His Holiness has
cited by the censor, is everywhere the
city of Malines (Mechlin) in Belgium. It was the work
city of Rome, the centre of Christendom and seat
city, and particularly to the Sacred Lateran
city, April 28, 1910. From its labours we justly
city, as it was once heard in our churches and
Civilta Cattolica, (January 28, 1922), 63.
Civilta Cattolica, Quaderno 1019, (1893), 549.
Civilta Cattolica. In 1909 he was made President of the
CiviltaCattolica, Anno 113, Vol. I, (January,
cl ssical school, must be
claiming the solicitude not only of the Patriarch
claims known and had obtained guarantees which
claims. And rightly, too, especially because
Claire, O.S.B., Dom Jean. "The 'Method! of Dom
clamorous effects with small means. In fact,
clare apparet in hac altera epistola declaratoria."
Classic Polyphony
Classical Polyphony, inspired by Gregorian chant,
classical polyphony, must have the approbation of
classical school, and
clear and exact. The typical Vatican Edition
clear cut definition of the supreme norms of
clear, others may have become mixed with foreign elements
clearly and more fully set forth and inculcated by
clearly the desire of the Holy Father that all
clearly understand his duty and that all vagueness
clergy and people committed to their care, the
clergy during their seminary life. It goes
clergy with, of course, many exceptions. We should
cleric in a parish he busied himself a great
clerics, all superiors of
clerics. Wherefore singers
Clericus. IrWhere Are We in the Church Music Reform,"
cleverness and for the energy expended, but also,
close to his heart. An account of the amount of time
closing word that those concerned may grant to
clothe the liturgical text,
clothe the liturgical text,
clothed with those characteristics which alone
co:paratively short.
Co., 1904.
cocconi, First Director of the Choir of the
code of sacred music, We will with the fullness
Codex 601, Chapter Library, Lucca.
Codex 903, Bibl. Nat., Paris. .
Codex F. 160, Cathedral Library, Worster.
codice giuridico," Civilta Cattolica, Quaderno
codices commend themselves not alone by their
codices of the earliest manuscripts. When the Congress
codices of the various churches, is sweet, soft,
codices, and which the more recent studies
Col. 16.
Col. 404.
collected at Solesmes. This resulted in the clarification
collection of Liturgical-Musical Paleography,
collection the decree "Romanorum Pontificum sollicitude"
collection, always the same melod´ which was the same
collections of chants for extra-liturgical functions.
College at Rome.
Colleges and Religious Houses, a sound and thorough
Colleges, and Ecclesiastical Institutions for Education
colleges. Moreover certain sections of the Liber Usualis,
collegiate and cathedral
Collegiate Churches, and Seminaries it is the
column was found the ancient version with an account of
Combe, O.S.B., Dom Pierre.
combine these three editions in one study so as to highlight
combined with the OrdinatioQuoad Sacram Musicam of
come together to the tomb of the holy Pontiff at
Comentarios. Buenos Aires: Monkes, 1904.
command. As these opinions were being widely circulated
commenced by Paul V. Wherefore, this same typographer
commenced to be used. Certain pupils of Palestrina,
commendation of their use of Gregorian chant. They were
commended to the Most Reverend Ordinaries of
commending the use of that chant, but has watched
Commentary. Paris: Ch. Poussielgue,1904.
commented upon them at an audience given to the Roman
Commento). Rome: Associazione Italiana S.
Commer. When the work was delayed Haberl undertook to
Commission co-operating) to encourage all those
Commission for Sacred Music, as also for the
Commission for the revision of the Gregorian chant.
Commission Gr~gorienne: Les 6-9 September, 1904. !
commission of experts in Gregorian chant which is
commission of men especially experienced in ecclesiastical
Commission of men particularly expert in ecclesiastical
Commission readily lend themselves in aiding the
Commission recently instituted by Us for this
Commission to apply their studies more directly
Commission up to that time had not had a meeting at
Commission was the Officium Defunctorum. This appeared
Commission, decided that the following answer be
commission, to be submitted to a definitive
Commission, whose President was Dom Pothier. "Dom
Commission.
Commission. 1
Commission. The text follows:
Committee, has brought this work to a conclusion, and his
communes, already published in the Graduale,
communicated them to persons most competent and
communities, all parish
communities, all parish
community, and above all of its power as prayer.
community, which now again lived a monastic life there.
Comparative tables were set up showing the same chants
compared to those editions of the works of classical
compared with the other kinds of music (Gregorian
compet.ence and with such enthusiasm, I am pleased
competent person to found their particular Schola cantorum.
compiled Roman Missal, undertaken at the order and
complain of the Apostolic See extending the same
complaints that have been addressed to Us from all
complaints were made that by the selection and
complement of the edition commenced under the
complete lack of sacred character in such so-called
complete text of this second Motu Proprio.
completed by the Vatican Commission the Monks of Solesmes
completed on the 30th of October, 1905, and it received
completed the Gradual. The edition of the Roman
completed this collection. 1
completely impossible, it is
compose a Tantum Ergo so
composed for particUlar Churches, and the different
composed, but always in the theatrical style, and
composed. This question was referred to the group for ,
composition of the Gloria and Credo in the Mass,
composition retains its psalmodic character~ we
composition which could
composition, provided that it preserves the genuine
composition, which is proper
composition.
compositions and responsible for watching over
compositions explicitly prohibited.
compositions good,
compositions of great length are gone through.
compositions of such an excellent liturgical and
compositions of the age of Palestrina were at last
compositions were executed, obtaining from them
compositions which were preserved with great care
compositions.
compositions. Classical
compositions. The
comprise the Kyriale were given to the members of the
conceded by the Apostolic See to the chief basilicas
conceded to a foreign editor the privilege of
concentus sive vocales sive instrumentales assumere,
concept and form which ecclesiastical
Conception Abbey, Conception, Mo.
concepts with pagan ideas. It is also known that
concern of the Sacred Congregation of Rites has
Concernant La Restauration Des Melodies Liturgiques
concernant les livres officiels de plain-chant.
concerned both with the printing of the chant melodies
concerned music were found ~n Chapters XXV, XXX, and
concerned none of them merit to be proposed as a
concerning a new edition of Gregorian chant,
Concerning all this the Holy Father Pope
Concerning all this the Holy Father Pope Pius X
concerning Gregorian chant had decided, it approved
concerning Gregorian rhythm, for eminent musicologists
concerning laws already made may be removed, We
concerning sacred music, and We impose upon all by
concerning the adaptation of the words to the
concerning the chant of those men who constitute
concerning the correct manner of seeking approval
concerning the form of the rhythmic signs in the
concerning the history and science of sacred music
concerning the music that is so largely used i~
concerning the real value of the E4ition called
concerning the singing of the French seminarians was
concerning the traditional Gregorian chant, which
concerning the use of the rhythmic signs introduced
concerning these particular parts of the liturgy
concerning tradition and artistic taste. It has been
concerns the Vatican Edition and its reproduction
concerts. Th€ piety and devotion of Christians
concession to the same printer. Furthermore,
concession to the same printer. Furthermore,
Concilii Tridentini.
Conclusions
CONCLUSIONS
Conclusions
conclusions.
conclusions. They were then to prep.are a sketch of the
condemnation of the Solesmes form of chant
condemned, and never will be.
condemned.
Condition of the Gradual," Gregorian Review, V,
conducted at Solesmes since he had left that Monastery
confirm it by giving to it its own approbation.
confo.rm absolutely to this Typical Edition,
conform more closely to the reforms. In this way
conform my opinion. But after trying to do just
conform to the .Gregorian chants of the Typical
conform to the typical edition or the approved
conform to the Typical Vatican Edition. We testify
conform with the
conform with the editions pUblished by
conformably with the prescriptions of the Council
conformed to, ~he Gregorian ty~e (decree of 11 Aug.,
conformity with the ancient chant tradition of the Church.
conformity with the typical one in regard to the
confraternities
Congregation again called to the attention of all
Congregation des Rites, et les Signes Rhythmigues
Congregation has, in the text of the book The
congregation making the sacred vaults of the roof
Congregation of
Congregation of France already illustrious in so
Congregation of Rites and the very nature of things,
Congregation of Rites concerning the edition itself
Congregation of Rites to Monsignor Francis Xavier
Congregation of Rites, ordered that the same
Congregation of Rites.
Congregation of Sacred Rites
Congregation of Sacred Rites
Congregation of Sacred Rites commands and ordains
Congregation of Sacred Rites concerning the freedom for
Congregation of Sacred Rites concerning the Ratisbon
Congregation of Sacred Rites for printers to follow
Congregation of Sacred Rites had conceived the
Congregation of Sacred Rites in the approval of the same,
Congregation of Sacred Rites issued the following decree
Congregation of Sacred Rites requesting permission to
Congregation of Sacred Rites spoken falsely when
Congregation of Sacred Rites the following letter of
Congregation of Sacred Rites to leave to the discretion
Congregation of Sacred Rites were written by him before
Congregation of Sacred Rites with supervising
Congregation of Sacred Rites, and we fixed the
Congregation of Sacred Rites, April 10, 1883.
Congregation of Sacred Rites, beginning with the
Congregation of Sacred Rites, Decree No. 4266,
Congregation of Sacred Rites, issued on March 11, 1869.
Congregation of Sacred Rites, No. 4-319, Decree
Congregation of Sacred Rites, No. 4298, Decree
Congregation of Sacred Rites, No. 4345,
Congregation of Sacred Rites, through the Commission,
Congregation of Sacred Rites, with circulars issued
Congregation of Sacred Rites:
Congregation of Sacred Rites:
Congregation of Sacred Rites.
Congregation of Sacred Rites.
Congregation of Sacred Rites.
Congregation of Sacred Rites. In the Catholic Church the
Congregation of Sacred Rites. None of them refer to it.
Congregation of Sacred Rites. This segment of the:
Congregation of Sacred Rites. This was during the Vatican
Congregation of Sacred Rites. We strongly recommend
Congregation of Sacred Rites~.declares that the
Congregation Participation in the Liturgy,"
Congregation ratified, has confirmed it, and
Congregation were not trained musicians and could not
Congregation, by order of Our Most Holy Lord,
Congregation, February 24, 1904.
Congregation; the right of the Catholic tradition,
Congress held at Munich in 1960, over one million
Congress is to meet at Strasbourg with
Congress of Arezzo last year, with the object of
Congress of Venice which took place in 1874. The
Congress, the resolution that these signs be maintained
consent of the Bishop
consent of the undersigned Cardinal-Secretary of
consequence of the declaration of absolute conformity
consequently in yours also, the square form or
Consequently receive from Us the praise which
Consequently, all, especially in either
Consequently, if it is not
Consequently, the editors of the Solesmes
Consequently, there must no longer be any doubts or
conservation of liturgical chant found a protector
conserve the unity of the
consider it advisable to sum up shortly the principles
considerable thought. 1
consideration in those provinces and places which
considered all these things and having sought out
considered most conformed
considered that putting aside the standard
considered the Gradual edited by you as a work
Considering the differences which surround
consistency, it will be given theti'tle of "The Congrega- i
consistent it had been t or how varied, or how
consolation and light. They are not ignorant of
constant tradition of the great masters of the
constitutes a graphic expression of that rhythmic
Constitution has the canonical approval of the
Constitutiones ab Ill. mo ac Rev. mo DD. Joseph Sarto
consulted more directly for the restoration of the
Consultor of the Sacred Congregation of
Consultors of the Commission
contain the original manuscript of the three documents
contained in the codices throughout the centuries,
contained in the Decree S.R.C. of August 11th,
contained in the most ancient and most important
contained indications of a rhythmic notation, yet they
contained special signs and letters which prescribed the
contained suggestions for the improvement of church music. 1
containing Gregorian chant; and no. 4263, April 11,
containing that form of the chant which the Roman
containing the condemnation of the abuses
containing the extra signs, known as rhythmical,
containing the liturgical chant proper to the Roman
containing too many novelties and personal ideas, Alfieri's
contains only the
contended that a single manuscript was not sufficient
content to be present without taking an active
contest that had this result ever took place. There
contilenae elicuius remotior origo ac diuturnus usus
Continental Book Co., 1950.
continue to have for the future full and entire
continues 'That we should take care to reestab225
continues to be an
continues to be used in the churches of Italy with
continues to regard
contradicted the spirit of the Pope's words six months
contrary notwithstanding.
contrary notwithstanding.
contrary notwithstanding. 8 April, 1908.
contributes much to the increase of worship of
contributes to stimulate piety and devotion; and
contributions which are sent in concerning the
controversy and he therefore pUblished the following
Conunission and that in the case of such matters "no
Conunission was the Roman Diurnal Antiphonary. This
convention at Cologne in 1903, and drew up a series of
conventionalism, which is evident in the composition
convinced even the most obstinate; but in vain!
convinced that the Medicean Gradual was a reproduction of
convinced that you, my Lord Cardinal, in your
cooperated with me, yes, but for the sake of the
copies, and with the Rheims and Cambray edition,
copy of the individual liturgical books with which
Copyright @ 1965 by Rev. Robert Francis Hayburn
Corbin, Solonge. L'Eglise a la recherche de son chant.
Corney, O.S.B., Wilfred. The Gregorian Melodies in the
correct to go further and claim that the rhythmic
correct.
correspond more fully with His wishes. However,
correspond to the general goal of the liturgy.
corresponds to the Motu Proprio of His Holiness,
Costantini, Romolo Giuseppe Allegrini, Pastor of St.
CostantinoPatrizi, and the Letter of the same
cou~d send there their clerics or priests in order
could be taken away from the
could discover the real author of these modifications.
could have been adapted also in the Church. A
could not be called a legitimate one. A tradition
could possibly entertain any reasonable doubt
Council of Trent {1545-1563}. The composers proceeded to
Council which brought together Bishops from all
Council, which was then in session in Rome. Pustet had
Councils and many Bishops, this style of music
country. They would form an
courage, so that His light may shine more brightly
course of time, other Pontiffs also, since they
course, that the precept of fraternal charity be
covered with mould and dust in our libraries,
creating and proposing
Credo No. III. The Credo sung on these occasions, and
Credo, accord1ng to the Gregor£
Credo, etc. of the Mass must
Credo, etc., of the Mass'
Credo, often with the danger of making the singers,
criteria of chant and sacred music, and as well
critical article in the Revue des Sciences Ecclesiastigues.
critical, that it is possible to pass over
criticism. ,,2
Critics," Caecilia, LXXXVI, (Winter, 1959), 158.
crush it.
crush it.
cuius • sapienti • providentia
culties that have been happily overcome, now that
cultivate the art of music, the exact nature and
cultivators of musical science, and is so far above
cum notis musicis ad majorum tramites
Curia has authorized the continuation of the notations
curious fact when it is recalled that our Paleographie
cursus in the melody as conforming to the cursus of the
custom of the Holy See to take into consideration,
custom which made the energetic action of the
cut down and modified. The Motu Proprio says
CXXXIX, (1958), 45.
cymbals, triangles
D. Bartolini,
D. Bartolini, S.C.R., Sec.
D. Bartolini, S.C.R., Sec. 1
D. Bartolini, S.C.R., Sec. 1
D. Bartolini, Secretary of the Congregation
D. Bartolini, Secretary of the Congregation
D. Cardinal Bartolini, S.~.R. Prefect.
D. Cardinal Bartolini, S.C.R. Prefect.
D. Friedrich Pustet, most accurately revised,
D. Jacobini, Substitutus. 1
D. Panici, Arc~bishop of Laodicea,
D. PANICI, Archb. Laod., Secretary.2
D. Panici, Archb. of Laodicea, Secretary.l
D. Panici, Archbishop of Laodicea,
D. Panici, Archbishop of Laodicea,
D. PANICI, ArchbishoP10fLaodicea,
D. Panici, Archiep. Laodicea., Secret. 1
D. Panici, Archiep. Laodicen.,
D. PANICI, Archiep. Laodicen., Secret. 1
D. Panici'lArchbishop of Laodicae,
D. Panici~ Archbishop of Laodicea
D.D.
D'Alessi, Monsignor Giovanni. II Motu Proprio sulla !
D'Amato, O.S.B., Cesario, and Bugnini, C.M.? A.
d'Archeologie et de Liturgie, III, 315.
d'Arezzo, to develop studies of musical archeology
d) 1855, The Letter of Pope Pius IX to
d) As far as the means which have been
d) The antiphons at
d) The approval to be obtained from Us and
d) The fourth reason for the abuse, is the
da Palestrina, and which
da Palestrina, and which
da Palestrina, Viadana, Lotti, Gabrieli, and a
da Palestrina. From then on, it continued to create
daily use at liturgical services. Moreover he set up
daily use preserved, the traditional chant.
Dal-Gal, P.G. Beato Pio X, Papa. Padova: II Messagero
dances, neither
dances. Therefore,
Dans Son Liver "Melodies Liturgigues Syriennes
dare to express themselves in the traditional
Dartus, Canon Edmond. "The Motu Proprio and Sacred
Das Konzil von Trient und die KirchenLeipzig:
date of January 1, 1896, as final for the change
date of May 30, 1873, by which the same, Our Most
Dated at Rome at St. Peter under the seal of the
dated November 15, 1878, soon after Leo XIII ascended the
dated October 11, 1906. He addressed the letter
David, Dom Lucien. "Comment les melodies gregoriennes
David, Dom Lucien. Dom Joseph Pothier, et la Restauration
days later he was promoted to thePatriarchiate
days of his Episcopate, and even before his consecration
days, in this new edition be printed together with
de
de Brant, Cyr. irA Golden Jubilee: Fifty Years Since
de l'1uris, J. "Le Motu Provrio sur la musique sacred
de l'Abbaye de St. Gaul. Louvain: Librairie
de L'Eglise Romaine, (Solesmes-sur-Sarthe: Imprimerie
de l'Eglise. Paris: L. De Soye et Fils, 1904.
de la musique sacree d'apres l'encyclique
de la S. Cbngregation des Rites, et l~s Signes
de la Schola Cantorum, 1952), p. 46.
de Medecine, Montpellier.
De Santi admitted the order which he had received
De Santi analyzed each answer and gave a minute explanation
De Santi considered the format of the 1903 edition to
De Santi directed the students from the Vatican Seminary
De Santi had become the person to whom the Vatican
De Santi is discussing some of the difficulties present
De Santi received these back from Monsignor Nussi,
De Santi t S.J. 1 There is positive proof of this help
De Santi was called by his superiors to work at the
De Santi, Rev. Angelo. A Solesmes Fra i Monaci Esiliati
De Santi, S.J., Rev. Angelo. IIA Proposito del Motu
De Santi. In December, 1903, De Santi, music director
de Solesmes Concernant la Restauration des
de Solesmes. Two facts came out clearly from
Dead, and therefore cannot be at all extended to
deal with the catechism and the sacred Chant,
dealing with General Principles, The Different Kinds
Dean, School of Music
Dear Father:
Dear Son, greetings and My Apostolic Benediction.
death of Dom Coutier, prepared an outline of the
debent. (And therefore any signs which may be
Decadence et la Restauration du Chant Litu~gique,
December 1, 1903, Apostolic Letter concerning
December 1, 1903. 1
December 20, 1903:
December 20, 1906, from the private secretary of Dam
December 8, 1903, has this to say of the chant.
December 8, 1912.
December, 1903.
decided in favor of the edition of Digne; fifteen followed
decided to restore the ancient chant to modern use, by
decipher the neums. Now here is a manuscript of
deciphered.
declaration issued on the subject by the Holy
declarations, made at the Congress by the president
declaratory letter {of the Pope)."1
declare authentic and strongly recommend the chant
declare that the editions conform to the originals
declared that that decree was to be put into effect
declared the .edition as "Typical" or official for the
declares that this edition is to be held as normative
declares), and be perfectly conformable to that
decorum of sacred liturgy.
Decreáes of 1888, written by Pius X as Bishop of that See.
decree appeared strongly condemning the resolutions of
Decree approving the Vatican Edition of
decree did not seem to be that of the Holy Father, Pope
Decree had appeared the Holy Father had sent word to
Decree n. 4-166 of August 11, 1905, concerning the
Decree n. 4166 concerning books of liturgical
Decree of Approbation of theCantorinus
Decree of Approval
Decree of Approval
Decree of Approval
Decree of Approval
decree of April 26, 1883.' The same Congregation
Decree of Declaration on the Vatican Edition of the
Decree of the Congregation of Sacred
decree of the Congregation of Sacred Ri.tes given
Decree of the Congregation of Sacred Rites of
Decree of the Congregation of Sacred Rites of
Decree or Declaration concerning the Vatican
Decree or Letter of the Congregation of Sacred Rites
Decree prefixed to the Vatican typical edition.
decree reads as follows.
decree was issued.
decree, I have been authorized by the Cardinal
Decree, the Vatican Press reserves to itself the
decreed that 'those melodies of the Church, commonly
Decrees and for sending a copy of the musical sections
decrees and particularly that of 1883. Itrecommended
decrees are little known, some are found only in Latin
decrees from the Congregation of Sacred Rites. The decree
decrees here given, let the Pastors know that the
decrees of the Ceremonial of
Decrees of the Congregation of Sacred
Decrees of the Congregation of Sacred Rites
decrees of the Sacred Congregation of Bishops and
decrees on the matter. (We see here how the
decrees pUblished in Rome which we have mentioned
decrees:
decrees. The first, issued on August 11, 1905, gives
Decreta Authentica Congregationis Sacrorum Rituum.
Decreta Authentica of the Congregation of Sacred
defeating the efforts and refuting the errors of
defend.
deference (turned our eyes) to its August Chief,
definite sum should be allocated to this purpose, and
definitely that the 'inner structure, rhythm, and
Definitions and Clarification of Terms
Definitions and Clarification of Terms Used
degree, is triviality in chant or music. By reason
Dei be sung, but also the Introit, Gradual, Offertory
Dei if Holy Communion be given.
Dei, like they sing the Litanies and the Tantum
del 'GradualeRomano, ( Madrid: Ciudad de Dios, 1899).
Del Val, Cardinal Merry. "Letter of December 1, 1903,
Delatte, O.S.B., Right Rev. Abbot Paul. A sa Saintete
delay (guamprimum fieri poterit) the ancient Gregorian
delicacy, the disciple had surpassed his master, and
delicate task of revising and correcting the edition
Delimitations. The nature of the work makes it
dell 1Anima , the Chapel for the German Seminary. In 1871
demeanor during the service,
Denis, Abbe P. Leon XIII et Dom Pothier: Etudes sue la
deplore such profanations, and thus 'In us Christ
deplore, especially in the clergy of Italy, the
deplored in their churches.
deprived of the opportunity of contributing to
des Benedictins de Solesmes. Tournai:
des Imprimeurs Typographes), (Paris: Ecole Progessionnelle
des livres delaLiturgie Romaine, (Rome: Spithover,
des petits chanteurs a la Croix de bois.
des8raduale Romanum. Ratisbon: F. Pustet,
DESCL~E, LEFEBVRE & CIE.
Descl€e, 1924), p. 10.
Descl€e, 1935.
Desclee, 1905.
Desclee, 1930), p. 164.
Desclee, 1933.
Desclee, 1956.
Desclee, Lefebvre and Co. reflects the same thought as
Desclee, Lefebvre, 1906 •
Desclee& Company a Paroissien note (A Parish
described above are also
described above are also
deserves, together with
design of issuing a new edition of the Choral Books.
desire for the uniformity of ecclesiastical chant
desired work, but were willing for that purpose
desires in using in her
desires of the Pope himself. Even though the text
desiring that the work undertaken should be completed
desist from all attempts, which in the present
Desrocquettes, Dom J. H.á "The Rhythmic Tradition in
destined to replace the people and the Scholae
Details of notation were the object of the
detriment. This arose principally from the fact
Deumque Trinum, et Unicum
Deutscher Tonkunst. From 1899 he was president of the
Deutschland nach den neuesten Kundgebungen
Devant les Prescriptions du Concile de Trente.
development and relationships of the principal
development during different
development of sacred music reform in Europe. Reference
devote your most earnest solicitude to the task
devoted to that task; and because of that industry
Devoti • animf • pignus
devoting yourself. A very fine way,
devotion for having heard and enjoyed it.' (Confesso
devotion of the faithful and it is better adapted
devotion of the faithful;
devotion, and they are better disposed to receive
dfapres la tradition. When the announcement was
di concerto are therefore
di Pio XI. Rome: Tipografia Poliglotta
di S. Antonio, 1951.
diagrammata • notarum • artis • musicae
dialects of the ancient melodies of the Western Church.
Dictionnaire d'Archeologie Chretienne et de
did not abate, but rather, increased. He organized
did not achieve any prominence. "Badly prepared, and
did not aim at the Benedictine method of rhythm,
did not hesitate to have dealings with you, Beloved
did not know how to read the neums. This
did not move the advocates of the Ratisbon edition. They
did not want to give qp the pseudo-liturgical
Die Nach-Tridentinische
difference between neumatic groups, whether they
different churches and basilicas. The laws of the
different churches in Rome, these may be used
different circumstances of later times have brought
different day or festival, as, for example, Hymns
different editions, Our Holy Father Pius IX ordered
different versions of the true liturgical chant
difficult for zealous
difficult for zealous priests to establish such
difficulties
difficulties of these adverse times, will strive
difficulties should occur by reason of the
difficulty in that it was declared official for the
diffusion be given the studies and theoretical
dignified enough to be
dignified, and not deafening in its noise but in
dignity of the Apostolic See, We think it Our duty
dignity to divine worship, and in wondrous ways
Dijon Missals, books of Einsiedeln, samples of
Dijon,
Dijon; twenty Dioceses used the Rheims-Cambrai work;
diligence and alacrity, We have established the
diligence of the Bishops and
diligence.
diligently and in accordance with the standards
diligently and in accordance with the standards
diligently revised by it, and declared authentic,
diocesan commissions could be proposed with some
diocesan priest. He was assigned as private secretary to
diocesan societies of Saint Cecilia to look after
Diocesan Synod at Mantua. Many items formed the decrees
Diocesan-wide scale what he had done as a pastor.
diocese (church); as, for instance, an approved
Diocese itself, the Most Reverend Ordinary is to
Diocese, according to
diocese, of that chant which adds such religious
Diocese, Religious Congregation or Order, appeared
Diocese.
dioceses in France were seen to adopt the rites
Dioceses of France had returned again to the Roman
Dioceses they might also
Dioceses they might also obtain in chant the
Dioceses, as in other matters appertaining to the
Dioceses.
Dioceses.'
DIOMEDES PANICI,
Diomedes Panici, Secretary of the Congregation
Directeur de la Typographie Vaticane. 1
directing and helping the aforementioned Association,
direction of certified masters who are held responsible.
direction of the Very Rev. Abbot ofSolesmes. And
direction of the work connected with the composition
Directions concerning the use of the Gregorian
directions to all
directly from Rome about the year 790. The comparison
Director of that Gregorian Academy, with the
Director of the Choir of the Lateran Basilica;
Director of the Choir of the Metropolitan Church
director the
director the assurance that on such an occasion
Directorii Chori, and the text was the following:
directors of sacred music. You, my Lord Cardinal,
directors, organists and singers. Norms were laid down
Dirigees Par D. Jeannin Contrel'Ecole de
discipline.
discovered.
discoveries of Solesmes. He had long thought of church
discuss the origin of the Solesmes edition of the chant
discussed in the second section of this chapter and in
discussions about the authenticity and legitimacy
disobedience was the great facility with which these
disobedience. The reasons could be summed up in
disposal of the pUblishers, who can no longer
disposed that editors might print the Gregorian
disposed to gather to
dispositions and measures to be taken; and
Dissertation
Dissertation
distinguished admirers of profane music did not
distinguished by their religion, zeal, learning
district in northern Italy. He had little experience
disturb more than
disturbed by the letter of the Pope, and were able to
dition of twelve
diverse nations wait in the great church before the
diverse opinioni," Civilta Cattolica, Quaderno
diversity of rites became more and more apparent. This
diversity of the neumatic writ~ngs against the
divide minds, but rather that the unity which
divide the staff completely or partly; namely:
dividing the syllables,
dividing the syllables, and
Divine Dffice in the Roman Liturgy of the Church:
Divine Office every day in his Cathedral.,,1
Divine Office with the same care and diligence, and
Divine Office, as was the
divine practice, in order that the form of sacred
divine psalmody. In carrying out this design, they
divine worship that does not agree with the right
do everything possible so that the musicians
do it.1-
do not enjoy the privilege of a particular local
do not exclude the possibility that in the future,
do not exclude the simplicity of musical composition
do not perform secular
do preserve the form
do with the number of items which must be included in
DOCTOR OF MUSICAL ARTS
DOCTOR OF MUSICAL ARTS
doctrines of the work were:
document at the Archives of the Congregation.
document issued on February 2, 1912. Pius X desired
Documenta Pontificia ad Instaurationem Litur~icam
documentation, which casts additional light on the primary,
DocumentiBiografici. Rome: Edizione del
documents had been obtained with manouvers and that
documents received by quoting from the proceedings of
documents should be published. In compliance with
documents strongly recommended them. Thus a great
documents were originally written by him at the request
documents which were published in Rome:
documents.
dogma, church law, and liturgy at the seminary. Soon
doing. Others said that the Pope had been cheated and
Dol.
Dol., VI /19041 103.)
dollars.
Dolores, H. "The Motu Proprio and Our Parochial
Dolphin, Philadelphia: 1902-1905.
Dom Amelli wrote to the Cardinal Prefect of the
Dom Cabrol and Dom Mocquereau to Italy in search of
Dom David has described the predicament of the Abbot of
Dom Delatte answered by putting the works of his Abbey
Dom Gueranger lay at your feet all the scientific
Dom Gueranger made an important decision. He
Dom Janssens has stated:
Dom Laurent Janssens, D.S.B., Rector of San Anselmo
Dom Megret and for his students of the Major
Dom Michael Horn, D.S.B., of the Abhey of Seckau
Dom Mocquereau came again to the fore and was the
Dom Mocquereau had greatly increased the number
Dom Mocquereau has left a description of this
Dom Mocquereau on January 4, 1904:
Dom Mocquereau wished to give to the Church the
Dom Mocquereau, D.S.B., Prior of Solesmes,
Dom Pothier, Abbot of St. Wandrille in Dongleberg,
Dom Prosper Gueranger and the
Dom Raphael Molitor, D.S.B. from the Abbey of
Dom Wilfred Corney., D.S.B. from Downside Abbey,
Domenico Mustafa, Perpetual Director of the College
Domestic Prelate of Pope St. Pius X. He died in Ratisbon
dominate a sacred musical composition; it must only
dominating factor in the books declared official after
Dominicans, Cistercians, Franciscans, and almost all
done by reason of a law known to the Bishops, and
done by the Benedictine monks in the restoration
done was to add the prescriptions concerning the
done with praiseworthy determination.
done, that it is the constant practice of the
Donizetti, by Mercadante, by Verdi in his first
dossier t that iS t its own synoptic tablet made by
doubt and uncertainty, His Holiness has charged
doubt that the 1903 document was a manifestation of the
doubt that the work of Palestrina in the original
Doubts as to the veracity of this presentation
doubts concerning the authenticity and force of
down the £ollowing points which I make known to you
Dr. Franklin Zimmerman, Dr. Martin Chusid, Dr. Warren
Dr. Peter Wagner, Professor at the University of
dramas which were so common during the Middle
draws churches, congregations, religious orders,
drew up the regulations for the chant course. When
Drinkwelden, Otto. Gesetz und Praxis in der Kirchenmusik.
drlePlara~a.da,P. De Santi per il Card. Sarto), Archivo
druche.
drums, cYmbals, trombone, bells and the like.
Duclos, Ad. Sa Saintete Pie X et la Musigue Religieuse.
Duesing, D. "Recent Legislation on Hymns in the Roman
duet, the trio, .and the rest.
Dupont,á' Cure of Fenian in the same Diocese. The greatest
During a visit to the Cardinal Secretary of
during different
During his patriarchate a Congress of Sacred
During his period as Bishop of Mantua, Monsignor
during his reign were in nearly all cases the result
during sixteen centuries, is preserved intact and
during solemn liturgical fUnctions,
during the
During the age when the Documents appeared,
During the course of the last few months,
during the day
during the day nor night. If they would not give
During the middle of this century there appeared a great
During the periods between the sessions, the
during the sacred functions
during the sacred functions. They should
during the time
During their stay in Rome, Cabrol and Mocquereau
During this period Leo XIII was much concerned
Dusseldorf: L. Schwann, 1939.
Dusseldorf: Schwann, 1919.
Dutch Society of St. Gregory.
duties was to celebrate daily Mass for a group of
duties was to read to the members and consultors the
duty they perform, may be'
Duval's own ideas. 1
e • vetustis • libris • liturgicis •• descripta
e a C~v~lta Cattolica, Rome.
e di Pio XII," Bollettino Ceciliano, XLIX,
e disciplinarie dei Seminari d'Italia, which were approved
e il Graduale Romanum Officiale dell'Editio
E. Combe.
e) 1856, The Circular Letter of Cardinal
e) The literary copyrights of the Vatican
each according to his own ability. Their works,
each as a whole; the air of the bass, the romance
each country may use in
each in their own way.
Each of the discussions was opened with the
each of which forms a complete
each one may choose in the practical instruction
each publication.
earlier editions were not in conformity with the chant as
Earlier events in his life gave greater impetus to this
earlier. In fact this decree was more important and
early chants. 1
early composers used-these rules was completely and
early purity the whole body of the Church's liturgical
early triumph of Solesmes.,,1 He kept his promise on the
earnestly implore, will not be wanting. As a
ears of the multitude in proportion as it is polished
easily be speeded up. This facility of execution
easily confused with the traditional notes, with
easily creep in, the S. Congregation has determined
easy means of gathering
easy to learn, and of a beauty so fresh and full
easy understanding and above all they are most
Ecclesiae aetate usgue ad praesens tempus.
Ecclesiastica. Rome: Tip. delle Belle Arti,
ecclesiastical chant to work that this edition
ecclesiastical chant, because of the wishes of the
ecclesiastical chant, holy and artistic, and of
ecclesiastical choir.
ecclesiastical choir. Hence
Ecclesiastical Education, and the Very
ecclesiastical institutions for education, and to
ecclesiastical institutions,
ecclesiastical knowledge.
ecclesiastical regulations may be infringed; it
ecclesiastico: utrumque enim tantum venerationem sacris
Echo
Echo, New York: 1882-1885.
Ecole Progressionnelle Typographique Gutenberg,
ect.. To prepare for this he instructed Cardinal
edification of all the
edited at the same period, Haberl remained firm. He
edited the Gregorian melodies, bringing
Edition
edition and approval of books containing Gregorian
edition and can be approved of by the Sacred Congregation
edition and declared that it is to be considered
Edition appeared without the rhythmic signs of Solesmes.
edition are reserved to the Holy See. The editors
Edition at the hands of Franz Xavier Haberl and Friedrich
edition been completed.
edition can be approved.
Edition des Graduale Romanum. (Ratisbon: Pustet, 1870).
edition did not become official for the Churcfi. It did
edition for the future. The official approbation of
edition has been approved, but not imposed.
edition if other printers are able to print the
edition in the form of the Medicean: - no objections
Edition in view of these researches. The correspondence
edition may be brought to the Catholic Church, and that
edition may be freely reproduced by publishers
edition of 1614.
edition of 1903, completed under the direction of
Edition of 1904 was the realization of this goal and was
edition of liturgical books.
edition of M. Valfray. This work first appeared in 1669.
edition of Nivers of 1682);
Edition of Ratisbon was:
Edition of Ratisbon.
edition of Rome, which was issued in the years
edition of the books containing the Gregorian
Edition of the Chant Books
Edition of the chant books had been declared official for
Edition of the chant books has had far reaching effects
Edition of the chant books this musical heritage has
edition of the chants, and this was to be published under
edition of the choral books as well as the change
Edition of the Gradual of Paul V, and supply,
Edition of the Gregorian Liturgical
edition of the liturgical books, His Holiness wisely
Edition of the Roman Chant, prefixed to the Gradual.
edition on every church, nevertheless, she again ...
edition out of devotion and love for the Holy See, and
Edition the situation was completely changed. Henceforth
edition the Solesmes researches were still in progress
edition to the Most
edition to the Most Reverend Ordinaries of Places
edition to two or three 'manual' editions of the
edition took its names from the Archbishops of Rheims and
Edition Typica, will be of great service in
edition typica. All objections to the contrary
Edition were clearly informed that this edition
edition, executed with care and supervised by
edition, incorporated parts of Nt:l V
edition, issued in 1854, had already translated
Edition, it has seemed fitting to this Congregation
edition, nevertheless it exhorts again very strongly
Edition, not a few others exist which, since
edition, therefore, of the Gregorian Chant destined
edition, without additions, omissions or changes.
edition.
edition. 1
edition. A comparison of both prefaces is significant:
Edition. An attempt is made to reveal the .evolution of
Edition). It is impossible to confuse them with
editions (with episemas) of Solesmes, but they
editions at the time when the thirty year privilege
editions by Solesmes, published by Desclee?
editions Iuxta Typica, which must be perfectly
editions of Bonhomme, Gontier, Pothier, and
editions of ecclesiastical books published by
editions of Gregorian chant.
editions of liturgical books, has undertaken at
editions of the chant books is a complex and confusing
editions of the chant books. The following are recommendations
Editions of the Gregorian Chant in works pUblished
editions of the same Missal conform to this as a
editions then in use. At the end of September, 1903,
editions were increasing. Besides the Vatican Seminary
editions, since it made use of new sources recently
editions.
editions. These should not only have the approbation
editions. While they reproduce exactly the melodies
editors. (He then quotes from the decree of Apr~l
education alone.
Education Press, 1928.
education. From earliest childhood until the completion
eff.orts of Franz Witt and Franz Xavier Haberl. In France
effect on the accentuation of the cadences in a monosyllable
effect on the whole of the Church in France. Since the
effect which the Church
effect. This is all the more agreeable to the
effected.
effective encouragement to the study of these.
effectively coordinated with the music education programs
effort have been adapted to the modes of Gregorian
efforts at church music reform and particular in
efforts is to be found in the letter issued by E. Combe.
efforts of LUdwig Bonvin, S.J., and John Singenberger,
Eight sessions were held at this time, with
eighth day of March, 1884, in the Seventh Year of
eighty-four Dioceses, two only accepted the Neo-Medicean
Einfuhrung in die Katholische Kirchenmusic.
either as directly received from the Fathers or,
either before or after the
either Gregorian Chant or Classical Polyphony.
either in Latin,
either in the Missals of in separate pUblications
either in the Musica Sacra or in the official
either passed over through neg.ligence, or were
either side have been prompted by that desire to
either the Pontifical Vatican Polyglot Press, or
either to weaken the authenticity of the contents
either vocal or
either with new
elevation; wherefore in
eleventh century. He based his claim on the fact that
elicit from your eagerness that most wished for
eligible for the approval of the Bishops, provided they
elsewhere. For in the solemn ceremonies which We
elucidated through new and useful researches by
embarrassment concerning the advice they had received
emendations which more recent orders of the Apostolic
Eminent and Reverend Lord,
Emperor, the eyes of the Cardinals turned to the
emphasis and accent
Empire was painfully terminating its course, and
Empire, which confused the ancient ecclesiastical boundaries.
employ music which is really ecclesiastical,
employ women in
employed Solemn Mass is over in three-quarters
Emporium, Vda. de J.M. Llobet, Ramble
en
en Matiere de Musigue Religieuse. Tournai:
enable you better to grasp the situation, which
enacted on September 25, 1884. They were to
encountered in the use of mu.sic in worship at this
encourage this common tendency towards good and
encouraged all progress
encouraged by many Bishops, was also a great
encouraged in every way
encouragement of this
Encyclical Musicae Sacree Disci~line,"
Encyclical on 1'1usic," Caecilia, LXXXIV, (August,
Encyclical on Sacred Music," American Organist,
end to the thirty-year controversy about Gregorian
end will be attained by your good will even before
endeavor. Refounded societies for young men and
endeavored in every way to present to those who
England
England where His Eminence, Cardinal Vaughn is
England, to the Congregation of Sacred Rites:
enhancing of the splendor and the decorum of the
enim codices, non solum vestustate ipsi sua se commendant,
enjoyment that these compositions gives has never
enjoyment to the listener who does not have
enjoys the right to admit, reject, limit their form
enlarged, into a religious reverie a thousand times
enough to manifest your opinion on sacred music,
EnseignmentsPontificaux. Paris:
entertainment, at which clergy and people are
entire assemblage of the faithful should take part
entire Church and it commanded the removal of previous
entire Church. Moreover they added new works to their
entire field of ancient records now existing, and
entire Society, and to the clergy and faithful
entitled Gregorianische Rundschau, We very
entitled Les Melodies Gregoriennes d'apres la
entrusted all the disciplinary side of the matter
entrusted to Delatte the responsibility of preparing the
entrusted to his Eminence the Cardinal-Prefect of
entrusted to the choir, while a special Schola
entrusted to the Solesmes monks. The preparation of the
entrusted with Sacred Music, especially because
entrusteq to your care.
entrusts this matter to the
enumerate the beauties contained in the Mass.
Epigraphy, Numismatology, Archaeology, et cetera.
Episc. Cha1ystien,
Episcopo promulgatae in Synodo Dioecesana diebus X,
Episcoporum, which requires
Episcoporum.
equally commendable is your outstanding devotedness
equally easy to perform yet they are becoming.
equally instructed in chant from publishing later
equipment to perform the work properly; b. of a
erection of a special Society in the Diocese
Ergo and also the other liturgical Hymns we should
Ergo, the Te Deum, and the Litanies
Ergo. That would be to me the finest triumph
error to suppose, as some have done, that in nonliturgical
especially among editors, so many indeed
especially characteristic of the Roman School,
especially enforced conditions, to allow addition
especially experienced in ecclesiastical chant
especially experienced in ecclesiastical chant;
especially for that of the "Justus ut Palma." In Rome,
especially holiness and
especially if the
especially in respect of the special provisions
especially in the larger churches, should apply .
especially of Gregorian Chant, as well as for all
Especially should this
especially, the Ordinaries of
essential element as the rhythm of the melodies of
establish as a general rule
establish that profane or theatrical music is
established by the Congregation of Sacred Rites.
established for the training of students in seminaries
established in the Church, were rigidly adhered
establishment of a choir for some special solemn
establishment of the Vatican Edition as the authentic
esteem enjoyed by musical composers, many of
Esteve, Pbro. Francisco. Lo que debe ser el musico
Esthetigue gregorienne. Tournai: Desclee,
et ceteris pariter dilectis Monialibus Ordinis Sancti
et Chaldeenes, Introduction. Tournai: Descl~e,
et Cie., Editors of Tournai, Belgium, assignees
et ideo maxime curent, ut hic canendi modus in Ecclesiis
et in Dioecesi nostra instituetur, quae huius legis
et la presse," Mus~gue et Liturgie, XLII,
et La PriereChretienne, ( Paris: Les Editions l'1usicales
et la Recrutement Sacerdotal. Paris:
etc.
etc. To mention a few examples, among many, there
etc. When these pieces are not executed in Gregorian
etc., w~11 be composed
etla Priere Chretienne, (Paris: Schola Cantorum, 1952),
eucharistic invocations or motets may be sung:
Europe from the remotest times up until our days.
ev.eryone is acquainted with the renowned name of
ev.eryone who works at the necessary reform of
evaluation of the music of the Church, as an aid to
even afterwards went on
even afterwards went on
even among persons of great piety and high authority,
even as had been the uniformity of rites. Towards
even been and still
even fairly good. For what is styled the Gregorian
Even for the interludes and voluntaries they are
even greater clarification of it. This Pastoral Letter,
even in the small churches
Even the French Government recognized its importance
even those calling for special mention,
even though the Apostolic See, acting out of great
eventual Papal approval of the Solesmes chant, as found
ever will be, open to students of ecclesiastical
every Diocese." Then the Pope Adds: "We expect
Every o~jection to the contrary notwithstanding,
Every piece in the collection had its own
Every report from Germany indicates that from
every seminarian. The background given him by Don
every three months, we have just started a new
every way like that of
Everyone of his major documents on sacred music refers
everyone realises the necessity of a complete change
everything else, the beauty and splendor of the
everything possi,
everything that will be practical in the reforms
everywhere promoted and flourish, the Monks of Solesmes,
everywhere:- in Italy, Switzerland, Germany
evidence. The whole was the sUbject of a most rigorous
exact observance of the regulations issued by the
exactitude in the Vatican Edition.
examination and this Congregation will seek the
examination of the Holy See, to be approved once
examination with the maximum diligence, permitting
examination; and for a much greater reason
examine and study the reasons for this deplorable
examine questions of liturgy and the arts which
examined by the censors assigned for the supervision
examined by the Commission and by me.
example will be given in the sight of the whole
examples point out already.
excel, have deserved well of the Catholic religion
excellent polyphonic music, may become unsuitable
except with the explicit
exception of the introductions.
exceptional and peculiar circumstances. Authorisation
excerpts from authoritive docyments selecting
exchange of views, to help to clear up certain
excite in them the movements of prayer and of
exclude noisy or frivolous instruments such as
exclude solos. But these
exclude the part of concer~ed
exclusively enclosed in the field of theoretical
exclusively in
executed this edition with the greatest care and
executing such modern melodies, in which it is
execution are laid down and inculcated in the
executioni invigilet, sciant Parochi, cantum, qui
exercise of musical art in Rome.
exercise the necessary authority for fUlfilling
exhibiting the old form which included the chant
exhorted the Roman Commission to carryon in the
existed in the same Diocese.
existed. 1
exists absolutely no trace. Even more, the complaints
expense and extreme diligence, one only, the
experience and by the laws of sacred liturgy, all
expert in matter liturgical, to determine whether
experts, expressed their recognition and their conformity
expire, unless the Holy See saw fit to renew it. When
explain the matter to him. The old antipathy of the two
explained the rational and documentary justification
exposition of the Blessed Sacrament
expositions of his own views, and the proofs which
express the thanks deserved by such an exceptional
express their love to God in the traditional chants
express their sincere acknowledgment and their
express to your Lordship his benevolent satisfaction
expressed his pleasure at the singing of the seminarians
expressed to the Solesmes monks for their labors, and
expressed very clearly in the laws of the Church,
expression contained in the decree is that the
expression of .Bishop Sarto's evaluation of the problem
expression of my affectionate devotion in Our
expression to be given to the chants and it concerned
exquisite delicacy of wording and phrasing he put an
extends not only to all the particular rules by
Extract from the Account of the Proceedings of the
extracts made from these hooks.
extremely favorable to it; finally, into Africa
f
f
f 1~' .,' -;, • • '. > ' • • - • ~ > '\< .~ , .' -: OJ it' I • .'á , - '
f----------------------------á--á----------------------.-----------.-,
f,II
F. Pustet, 1894.
F. Pustet, 1894.
F. Pustet, 1934.
F. X. HABERL
f) 1884, The Regulation of the Congregation
Fabius Card. Asquinius. 1
fact of common experience that it adds a certain
fact that a German printing firm had been given a
fact that these compositions do not give a particular
fact that these compositions, despite the abovementioned
fact the Congregation of Sacred Rites implicitly permitted
fact the kind words of the Pope were responsible for
facts and questions.
FACULTY OF THE SCHOOL OF MUSIC
failed to see that they were being swept along
faith in the many decrees of the Congregation of
faith is usually made through the medium of Gregorian
faith that any musical form might be adopted in
faithful through this
faithful, and which she
faithful, with suitable
faithful.
faithful. We desire finally that sacred music be
faithfully following the rule of the Decree of
faithfully put into practice.
fall away from its pristine worth.
false reasons, were even accepted by the
falsity and how many exaggerations are put in
family, Anicia; and Italian also were Pierluigi
famous in Italy during this century. This was
fanciulli. 1
far as the notes are concerned, putting on one
far from being' universal, and when We reflect
fashion by men whose decisions were arbitrary and subjective.
Father a memorandum relating in detail an account of
Father De Santi set to WOI'k and prepared a fine
Father Grisar, of the Civilta Cattolica gave great
Father has tolerated under certain guarantees and
Father in publishing the aforesaid edition did
Father is happy to embrace this opportunity to
Father Pope Leo XIII, and by the Congregation of
Father Sarto realized that the Gregorian melodies
Father to such a one.
Father, above mentioned, were they willing to
Father, that you will, with your wonted zeal,
Father, who deigns to approve them explicitly as
Father.
Father's lofty purpose in reforming sacred music, and
Fathers, the Canons of the Councils, the Bulls of
Fathers, which
Fathers, which she h~s
favor devotion,
favor devotion, especially if the players also
favor in proportion to the want of a true and good
favor, and in the meantime Esto fortis in bello,
favors, in testimony of Our good pleasure towards
Feasts appeared as different versions of Sanctus IX and
feasts for particular places, a reedition of that of
feasts Gregorian chant
Feasts of the Blessed Virgin, and of the Semi-double
February 14, 1906.
February 14th, also of this year, are being
February 22, 1922.
February, 1906, 'render the execution of the chant,
February, 1906.
feeling are becoming in one who is to exercise
Felice Anerio, was printed by the publisher Giovanni
fell on him. One learns that his interest in music
Fellerer, K. G. "Church Music and the Council of Trent,"
Fellerer, Karl Gustav.
fellow Cardinals and was the last one who expected to
fellow students from the various Roman Colleges. Among
felt before. On the other hand the celebration
Ferretti, O.S.B., Abbot Paul M. Papal Documents on
fervently assisting at the solemnities which are
fi
fifteen centuries ago, by its beauty, its piety,
figured music for the
figured music for the hymn. It may, however,
figured music sometimes,
figured music:
Filippo Capocci, Director and Organist
Filippo Mattoni, Singer of the Cappella
fills the greater part of Volume V. Its conclusion
FINAL DISSERTATION APPROVAL
final word at this time. But in 1912 the work of
finally exist in the Catholic world. Meanwhile,
Finally freed from so many problems, with
finally refused to renew the privilege granted to Pustet.
Finally Rome has spoken, the cause is
Finally the Dioceses of Bayeux, Besancon, Coutances and
Finally, I hope that your work will soon
Finally, in order the more easily to restore
Finally, this same Sacred Congregation of
Finally, we consider very important two
finished, and we should congratulate ourselves,
firm of Desclee rather than by the Solesmes Monks. The
firmness that showed there was not the slightest indecision
first Abbot.
first aspect would, therefore, give this Congregation the
First Bureau
first condition for a good composer of Church music
first four volumes of the Paleographie Musicale, during
first months of 1905.
first of all in Germany and other nations, then
First of all, there are the bars which
First of all, they must sedulously investigate
first printed in 1883 for the use of the French Benedictines
First Series.
first step through the Ordinatio Quoad SacramMusicam,
first things which received his attention. Bishop
first verse be a romance,
First Works, First Publication.
First, any signs used must be separate from
first, General Considerations, was a study of the
Fischer," Rassegna Gregoriana, II, (1904),
Fischer. Pius X wrote the following letter of reply.
Fisherman, this 30 day of May 1873, in the 27th year
fit, that certain changes should be made in the
fitted to accompany the
fitted to answer the request of Cardinal Sarto, since he
fitting for sacred purposes.)
fitting for the temple of God. In fact, it was
fitting to that part of the
fittingly, it shall be obligatory to use the
Flanders, Western Germany and Eastern France. Those of
fLibrary, the Archives of the Congregation of Sacred Rites,
flourishing. For, while a somewhat remote origin
folio type. However, he soon discovered that the cost
folio you may read on the second page: Venetiis
follow and then solemn Benediction of the Blessed
follow her rite, with books containing the genuine
follow the Kyriale, and complete the Commune
followed in all places and Dioceses.' - Our Most
followed the French Schola Cantorum in their use of the
followed this principle. The letter of E. Combe had
followed which the Roman Church uses.'
followed. Angelo De Santi spoke of this in his letter
Following and confirming the Decrees of the
following decree on November 16, 1905, for the approbation
following decree:
following months, Dom Pothier requested of the Abbot of
following norms:
following points:
following project. It has been the outcome of
following qualities and conditions are necessary:
following the most approved norms, the genuine
following the solutions outlined in this same work.
following those portions of the text which are
following:
following:
following:
following: 2
following: the Church allows in her liturgy only
follows:
follows:
fondazione della Scuola superiore di Musica
fondly, in
footsteps of their irrunortal predecessor, and showed
for a most sure pledge of Our benevolence We lovingly
for all Cathedral and Collegiate Churches for the
for all grades of students a daily lecture,
for all that regards the compilation of the texts
for antiquity, appeared to neglect the recent
for any transgressions in the matter of music to be ,
for approval to the Sacred Congregation of Rites.
for Christian ceremonies. In order to assist in its
for Diocesan Propers and their corresponding chant,
for every liturgical
for every liturgical
for examination and revision to the special Roman
for examination, and in the next meeting announced
For example • • • there is the letter of the Congregation
For example the fifth table presented the
for example written in Merovingian, Roman, Carolin110
for further research:
for future editions.
for group,the true melodies of the Roman Church.
for her own choirmasters,
for its reception is its savor of religious art
for legitimate traditions, as it is represented
For Leo XIII of blessed memory more than once
for liturgical use must, in order to be
for Matins for all the days of the year, he has
for more than thirteen centuries.
for music they made him chant director over the
for one of the favourite objections of our adversaries
for performance. Nevertheless, the Holy
for practice, before the eyes of the students
for printing.
for promoting the uniformity of Gregorian chant,
for pUblication a work deformed and disfigured
for religious
for religious use whatever man has found,
for Sarto in JUly, 1893. The Cardinal sent this document
for ScholaeCantorum, and furnished with rhythmical
for sending to this writer the original text of the Synodal I
for the approval of the Congregation of Sacred
for the band
for the band only to
for the benefit of the faithful if he has ascertained
for the canonical hours, such as they are at present
for the City of Rome at the first office of our
for the city of Rome.
for the Congregation of Sacred Rites, we wished
for the Congregation of Sacred Rites. In the following
for the convenience of singing schools. The same
for the degree of
for the erection
for the execution of the chant according to the
for the glorification and the restoration of the
for the group of scholars who had worked both
for the Holy Church.)
for the Holy See and for the Congregation of
for the liturgical notation. In addition, the
for the liturgical office. It is only fitting on
for the Minor Churches
for the needs of those who are to use the choral
for the orchestra to perform
for the performance of music, either vocal or
for the Proper Offices of any Church or Institute.
for the psalms and allows
for the pUblishing of authentic choral books.
For the purpose of attaining, as is proper, the
For the purpose of securing the uniform
for the Rectors of Churches and Religious Houses.
for the restoration of Gregorian chant.
for the sake of the
For the same purpose, a circular letter had
For the School of Paleography of SaintPierre
for the special use of his congregation. Couturier
for the studies of scholars competent in Gregorian
for the Universal Church and for individual dioceses
for the Vatican Edition of the Chant, and those
for the Vatican Edition of the Gregorian
for the very heavy expenses which the Petitioner
for the whole Church. The work was to be entrusted to
for the work of the Congress, for the encouragement of
for these discussions were ending by becoming
For these reasons Gregorian
for this meeting was recorded by the Rassegna Gregoriana,
for this new decree was the appearance of the Folio-
for this purpose,
For this reason no one, even offering the
For this reason the Holy Father, Pius X, in
for this was given by the Abbot of the Monastery, Dom
For this work he chose Archbishop Augustine Accoramboni
for those who disobey.
For translations I am indebted to the following
for us by the decrees of the Congregation of Sacred
for use in church
for use in church is like
for use in the Gregorian Chant together
for use in the preparation of this dissertation.
for when the Credo is over, the Mass is over for them,
for which any art is put to the service of religion,
for years at the Church of Saint Gervais in the work of
forbidden in the offices of the last three days
forbidden to
forbidden to play in
forbidden to play in church.
forbidden to sing in the vulgar
forbidden. His Eminence, Cardinal Merry Del Val
force of the said decree to be full and entire,
foreign to the mind of the Holy Father and of the
Forger, O.S.B., Dom D. J. "Origines, Histoire et
forget also that this same music had really been
forgotten laws of Gregorian composition were rediscovered
form and universality.
form of .singing psalms
form of Gregorian Chant and the various phases of
form of the ecclesiastical chant and its various
form of those chants as they appear in the ancient
form ofa Brief, dated the 30th of May, 1873, he
form to Our Most Holy Lord Leo XIII, the same
form, and be such as might be easily received and
form, or the amplitude of a
formal renunciation generously made in favor of
formam vel modum guo ipsae conjunguntur, afficere
formation of a school of
formed perhaps out of the science of antiquity,
former times that chant was spread abroad over the
former use in the churches, and has at the same
former use in the churches, and has at the same
forms a complete musical
forms must be subject to
forms of the liturgical chant were introduced
forms which would be unfitting to the Church,
forms, at least the spirit of
forms, is the only
forth this effect and these are historically false.
fortiter should be accompanied by suaviter which
fought for and contradicted, and while I thank
found by the monks who had been sent in search of them
found in the ancient manuscripts. There was a tremendous
found in the revised Missal and Breviary issued after the
found in the Solesmes Liber Gradualis. Moreover the
found most perfectly in
found not only in the manuscripts of the Abbey of St.
found there; thousands of photographs reproduced
found to a high degree in
found to a high degree in
found, the manuscripts which contained it could not be
found.' Researches had to be continued for sixty
foundation and are the result 6f a wholly
foundation, and His Holiness is pleased to recognize
founded by you and bearing the name: La Manecanterie
founded. It is most
Founders and Directors of the Manecanterie
Four particular passages were concerned with music and
Fr. Albertus Lepidi, O.P., S.P. Ap. Magister. 1
Fr. S. Card. Martinelli, Prefect.
Fr. S. Martinelli,
France and Belgium, but not in Italy, for in that country
France, Belgium, England and Spain were asked to
France. Published by
Franciscans, Director of Music of the Monastery
Francisco College for Women; Sister Clarissima, O.S.F.,
free efforts to spread its use and thus to enhance the
freedom of research from the point of view of erudition
French Bishops to grant their Imprimatur only to books
French industry for the profit of foreign industries,
French monks. These included San Anselmo, the French
French Revolution there had been no uniformity in worship.
French, Belgian, English and Spanish. With the exception
Fribourg, Switzerland,
friendship and understanding opened the door to the
frivolous, vulgar, trivial and ridiculous
fro~June 10th to 12th, 1906 •. á
from 1905 until 1912. These comprised the following
from 219 Antiphonaries of diverse origins. These dated
from a simple examination of the Vatican edition
from all parts to reverence the Vicar of Christ
from allover the world as to the highest source
from among the Cardinal Fathers charged with overseeing
from different points of view. Even though both
from Father De Santi.
from God as long as Our worship of Him, instead
From his early youth he had an intuition of the great
From his early youth when he was a little
from his kindness we asked a special blessing for
from Our Congregation of Sacred Rites to the books
From our Residence, Feb. 2, 1912. 1
From our residence, on the 29th day of
From Padua he wrote:
from practi.ceat Tombolo, Salzano, Treviso, and Mantua
from Sable, in the Province of Sarthe. The first impetus
from that of the Benedictine practice. The Germans in
from the
from the age limit of twenty-four. Soon after ordination
from the Bishop of the
from the books of Solesmes. 1
from the British Museum, add. 34, 209, XIIth
from the competent ecclesiastical authority, acting
from the Congregation of Sacred Rites, everything
from the great Pontiff,
from the Gregorian reform, as it was intended by
from the IXth century to the XVIIth century. All
From the moment Haberl discovered this work he was i
From the month of November on, he began proposing
from the ninth to the seventeenth century. All types
from the Offertory to the Preface, from the Sanctus
from the old manuscripts, and we mark beside it
from the original text, made in editions
from the outset has come to this resolution.
from the Pope concerning the Ratisbon chant.
From the Secretariat of
From the Secretariat of 2he Congregation of
From the Secretariat of the Congr!gation
From the Secretariat of the Congr~gation
From the Secretariat of the Congregation
From the Secretariat of the Sacred Congregation
From the Secretariate of the Congregation
From the Secretariate of the same Sacred
from the service of worship. Gregorian
from the Solesmes archives. The completion of the
from the source at the fountainhead, or that
From the time of Cardinal Sarto's move to Venice
From the time of the appearance of the Vatican
From the time of the Medicean Edition of 1614
From the time when Prosper Gueranger of
from the Vatican Edition may not be reprinted, and
From the Vatican, the 29th day of Dece,ber, 1904,
from thefaith£ul, while at the same time there
from their homeland, by the French government. They
from them would not be valid, .for it is the sources
from these models. (The intrinsic reason for all
from this highest model so
From this time until the present, the work of
from those words. This work maintained the preceding
from two new manuscripts which had been received at
from which it came could be called a legitimate tradition;
from which they may rightly and appropriately see
fruition.
fruits.
fuerunt Ratisbonenses: eorum longa manus enim satis
fulfill a duty the thing is done with more goodwill,
full approval to the work for the Church as a whole.
full comprehension by all those who are or will
full liberty of all who would work to reproduce the
fully the tremendous influence of this scholar in the
function of choirmaster, organist or chorister,
function,
functionibus um.quam invitentur." Ibid., 99.
functions
functions from being altered in vocal and instrumental
functions may repeat 'How lovely, 0 Lord, are Thy
functions of few or many singers, according to the
functions of worship.,,2
functions unless amongst the people or representing
functions would dwindle. But to say nothing of
functions, if they do not belong to the ancient
functions. But it was for this very reason that
functlons are
fundamental principles. Whenever the clergy and
further elucidation, and that, moreover, the
Furthermore all rights and privileges which
furthermore, made arrangements that such a damage
future Pope about the beauties of the monks' singing,
G.R.
Gajard, O.S.B., Dom Joseph. "A Memorandum," Caecilia,
Galliarum Praesidis e ejusdem jussu editus 1883.
Galliarum Praesidis ejusdem jussu editus.
GallicaeOrdinis S. Benedicti
Gallican and even Byzantine, unexpected
Gastoue gave a long list of these writings on page 218 of
Gastout, Amtdte. Histoire du Chant Liturgique a Paris.
Gatard, O.S.B., Dom. "Le Chant Romain," Dictionaire
gather in the Abbey church for the singing of the Hours
gathered at Arezzo in September of 1882. At this Congress
gathers in her liturgical
gave them a categorical contradiction. Henceforward,
gaze of the people, it
Gelasian, Gregorian, Ambrosian, Gallican, Celtic
General Direction of Worship
general directions to the printers, as to the manner
General norms for sacred music were laid down in
general norms of sacred music,
general Psalter with chant, in accordance with the
generali OrdinisS. Benedicti accomodatum.
Generil. Tournai,
gently and skillfully as was proper for learned
Gerbert, Martin. De cantu et musica sacra a prima
German Society of St. Cecilia. In 1907 he was made a
Germans was fanned to new heights by the Regensburg
Germany, Austria and Northern Italy which used the
Geschichte der katholischen
Gevaert, F. A. Les origines du chant liturgigue de
gian, Visigothic, Lombard, et cetera. This word
Gibbs, H. B. "Congregational Singing," Church Music, I,
gical Music.
Gieure, Monsignor. Lettre sur l'Ensei nement de la
Gift to Our Age'." Catholic Choirmaster,
gifts and light, so that your reward may be the
GIO. PASQ. SCOTTI,
GIO. PASQ. SCOTTI,
Giovanni Guidetti, was the sUbject of the second decree.
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Nuovi
Giovannini, Th. La Riforma della Musica Sacra in
GiovanniPierlui~i da Palestrina e il Graduale
Giulio Bas acting as Secretary, for he had fulfilled
Giuseppe Cardinal Sarto. 1
Giuseppe Cardinal Sarto. 1
Giuseppe had entered the seminary three years before.
give details on his general work of reform of church
give specific approvals of this or that kind of
give such a demonstration, the Reverend Pastors
give such assurance
give us absolute satisfaction.
given a less definite tone in regard to the Gregorian
Given at Our Apostolic
given at Ratisbon, this form being different from
Given at Rome at St. Peter's on the Feast of
Given at Rome at St. Peter's under the Ring
Given at Rome in St. Peter's, April 6, 1885,
Given at Rome, at St. Peter's, May 17, 1901,
Given at Rome, from Saint Peter's, on the
Given at Rome, from St. Peter's Basilica,
Given at Rome, from St. Peter's Basilica,
Given at Rome, on the third day of May,
Given at St. Peter's in Rome on the 23rd day
given by particular councils and diocesan synods,
Given in Rome, at St. Peter's on August 1,
given Motu Proprio, April 25, 1904, which decreed
given on February 18, 1910. It seemed to be aimed not
given regarding the character of musical compositions
given to the questions proposed:
given to this edition, the Congregation of Sacred
given us by all the other manuscripts on lines.
given, by which We declare that We wish the
given, one of the aforementioned copies <of the
gives, not only to the good, who are distracted
giving the rhythm of the tradition, and reinforces
giving to them a new soul, as it were, more living
Glen Rock, New Jersey: Soc~ety of St. Gregory
glorious and incomparable pontiff Saint Gregory
goal which the Church has in mind for
God and to the use of Gregorian chant for the
God to raise Our humble person to the supreme
God, 'Who out of the mouth of infants has perfected
God, but also most useful for the gain of souls,
God.
God's help it has been nearly completed, the
Goineau, W. Francis. "Motu Proprio of November 22, 1903:
going on in Rome which were anti-Solesmes, and even antiBenedictine.
going to the church where this music is executed.
good and beautiful in their
good and serious and
good and serious music. And they do not stop
good Church music at once begins to flourish spontaneously,
good enough excuse to absolve the composers certainly
good Gregorian codices.
good number of the Italian clergy have been educated
good reason establish as
good sacred music. Moreover,
good-will, We most lovingly dispense to you, Our
goodness and (in so far as it
gorienne, (March-April, 1939), 41.
Gounod, Guilmant, Capocci, Perosi, Vincent d'Indy,
government.
grace which come from the
grade the qualities which are
Gradual
Gradual - undertaken and completed by you - to the
Gradual • • • containing
Gradual and Alleluia verses. When this was discovered
Gradual and Antiphonary. These he compared with the
Gradual is hic et nunc prescribed in such wise
Gradual Justus ut Palma."
Gradual of Paul V was completed and declared
Gradual of Solesmes. From that date on his group
Gradual printed by Mr. Friedrich Pustet, Printer
Gradual, Charleville:
Gradual, Cologne: (Cardinal Geissel);
Gradual, Dijon: Fouillier-Bibliopolam;
Gradual, Dijon: Fouillier-Bibliopolam;
Gradual, formerly
Gradual, Lyon:
Gradual, Malines: Hanicq, (Edmond Duval);
Gradual, or any reprint thereof made legitimately
Gradual, Paris: A. Le Clereet Soc.,
Gradual, Ratisbon: F. Pustet, (F.X. Haberl); I
Gradual, Rennes: (Theodore Nisard editedr,J
Gradual, Rome: (Msgr. Alfieri);
Gradual, Turin:
Gradual, Valfray: (reprint of 1669 Valfray ~.r_I' J
Gradual, which contained the chants of the Proper of
Gradual:
Gradual.
Gradual.
Gradual. This appeared on August 7, 1907 with the
Graduale Romanum Officiale Dell'Editio Medicaea
Graduale Romanum. Ratisbon: F. Pustet, 1870.
Graduale Vaticanum, August 7, 1907.
Gradualis had been printed, made an official adoption of
Gradualis they quickly learned the Mass Reminiscere.
Gradually the Bishops of the world adopted it in many
Grande jarre. demi-barre. quart de barre.
granted by the Congregation of Sacred Rites,
granted only with
granted to Pustet was due to the result of a competition
granted with reservations by the following decree of the
gratification it affords Us. And in order to
Gratitude is expressed I
Gratitude is expressed to the Most Reverend
Gratitude is expressed to the women who have acted
gravity and devotion during the sacred functions,
gravity and severity of style,
Graz: Styria, 1907.
Great • • • Therefore the
great age (which can scarce be far removed from
great amount of material concerned with these three
great esteem and reverent affection,
great force which combines gentleness with solemnity,
great part specially prescribed for you before
great polyphonic works of Palestrina, Victoria, and
great Pontiff, St. Gregory, and propagated simultaneously
great waters of which the Scriptures speak? Who
Great, so enjoin the care and study of this noble
greater care must be
greater impetus after the Antiphonale, the last book
greater part of the litur-
greater part of theliturgical
greater readiness the fruits of grace proper to the
greater solemnity, Gregorian
greatest number of variant readings. The redactors
Greening & Co., 1907.
Greg.orian chant, which would be off.icial and obligatory
gregation of Sacred Rites, entrusting immediately
Gregorian books, as pUblished by Apostolic Authority,
Gregorian chant
Gregorian Chant
Gregorian chant and Classical
Gregorian chant and excludes reference to Old Roman,
Gregorian chant as the primary source of musical
Gregorian chant but also that of certain ancient
Gregorian chant has always
Gregorian chant in its
Gregorian chant in strictly liturgical functions.
Gregorian chant in the liturgy of the Church, the
Gregorian chant is often sung at St. Peter's
Gregorian Chant was impossible.
Gregorian chant with enthusiasm throughout four days.,,1
Gregorian chant written in modern musical notation?
Gregorian chant,
Gregorian Chant, a´d on the proper method of
Gregorian chant, and
Gregorian Chant, and after that, Classical Polyphony.
Gregorian Chant, as found in the codices, to its
Gregorian Chant, as found in the codices, to its
Gregorian chant, August 11, 1905, part VII, found
Gregorian chant, has kindly assented to these
Gregorian chant, His Holiness exhorts all to put
Gregorian Chant, ordered that those same opinions
Gregorian Chant, to be used
Gregorian chant, which is
Gregorian chant, which is
Gregorian Chant," Caecilia, LXXXV, (February,
Gregorian chant.
Gregorian chant.
Gregorian chant. If, for
Gregorian chant. It was because of this that it
Gregorian chant. Psalms
Gregorian chant. The Letter to the Cardinal Vicar
Gregorian Chant. Wherefore with special kindliness
Gregorian Liturgical Books and its Reproduction.
Gregorian liturgical chant.
Gregorian melod~es must be restored in their
Gregorian melodies according to the Solesmes version.
Gregorian melodies belonging to them, restored
Gregorian melodies in order that the faithful might
Gregorian melodies, is noble direction and also
Gregorian melodies. They chant the psalms of the Breviary
Gregorian plainchant, and you know with what care,
Gregorian restoration were present. One of the attentive
Gregorian restoration. 2
Gregorian restoration. This document was presented to
Gregorian Review, I, (March-April, 1954), 38.
Gregorian Review, I, <September-October, 1954),
Gregorian Review, IV, (July-August, 1957), 8.
Gregorian Review, Toledo: 1954-1958.
Gregorian Review, V, (January-February, 1958),
Gregorian Review, V, (March-Apr~l, 1958), 22.
Gregorian studies and exhorted all who were engaged
Gregorian tradition,
Gregorian, will be restored in their integrity
Gregoriano: La Scuola Gregoriana di Solesmes.
Gregorien. Paris: Alphonse picard et Fils,
gregorien. Paris: Lethielleus, 1890.
Gregorienne, XXXIII, (Juil-Aout, 1954), 118.
Gregorienne," Revue Gregorienne, XXXIII, (May-June,
Gregorienne. Abbaye de S. vJandrille:
Gregoriennes of Dom J. Pothier;
Gregorii." Codex 234, Bibl. de Laon.
Gregorii." Codex 47, Bibl. de Chartres.
Gregory I marking the fact that Gregory I had presided
Gregory XIII to make a revision of some of the liturgical
Grospellier has given an exact account of the
Grospellier, A. Appuldurcombe et la Reunion de la
grounding in the liturgical chant and sacred music •
groundless are the charges made against this work,
group that would give the final word, should
group. With the manuscripts which the monks had
groupings are totally preserved. The rhythmic
groups .. 2
groups commonly
groups is
groups is likewise forbidden. These latter may
groups of religious, and also
groups of this
grown with the development of the Roman liturgy.
grown-up people to their
guarded by a grating, as is
guardian of principles, cannot and will not
Gueranger and the monks of Solesmes. He followed with
Gueranger, Abbot of St. Peter, Solesmes, and
guide composers of church music and those who are charged
guide to the whole Church.
Guilia of St. Peter's Basilica.
Guilmant established at Paris, called the Schola Cantorum.
guilty of this great sacrilege, and let Venice,
h> The other kind of music is Classical
h~s own ~anner of singing, and the needs of his
Haber.I, 1 a priest well versed in the methods of musical
haberi potest illi quem in Saeram Liturgiam
Haberl composed settings for these. But in his compositions
Haberl discussed the proposal with Jacovacci.
Haberl interpretation.
Haberl prepared a response to them in March of 1870, and
Haberl pUblished this letter in his periodical
Haberl to compose the items which were missing.
Haberl, Director of the School of Sacred Music
Haberl, Domestic Prelate and President of the
Haberl, Ferdinand. Das Deutsche Amt und die Enzyklika
Haberl, Franz Xavier. "Die Cardinalskomission von
Haberl, Franz Xavier. Giovanni Pierluigi da Palestrina
Haberl, Rev. Ferdinand. "The German High Mass and the
Haberl's followers used the Ratisbon editions
Haberl's works strengthened Pustet's position at
had already been published. It is then easy to
had already set forth the fundamental rules which Dom
had been bestowed. For this reason the editors
had been founded in 1671 by Monsignor Barbarigo, who
had been illuminated by the cloistered nuns of the
had been maturing in the mind of the Pope from the early
had been sent to the press by the said printer
had been so earnestly recommended.
had declared that the ancient melodies "so happily
had followed a practice akin to mensuralism.
had forseen. Chants proper to various Dioceses were
had from our predecessors of blessed memory, Pius IX
had known and loved the music of the ChurCh, he had
had often been distorted, and changed and that it would
had paleographic research to substantiate his claims.
had printed in their Liber Gradualis.
had really taken sides against the Solesmes position.
had refused it in favor of his elder and his master.,,1
had spent many years in research in preparation foI' his
had spent most of his life, before coming to the Papal
had, from the very start, no other purpose than
hand at this most honorable and most salutary
hand that We have laid it upon you, beloved Son,
hand, and with his Institutions Liturgiques did much to
hand, history has shown us that it is the constant
hand, this music must still be in conformity with
handed down by the Fathers and is found in the
handed down by tradition from the fathers, were
handwriting of Pope St. Pius X. These show points
Hanicq. This work was partially a reprint of the Medicean
Hanin, S.J., Rev. A. La Legislation Ecclesiastique
happily reformed the music in nearly all their
happily restored by His Holiness, is to be held
happy to strengthen your position with a personal
hardly be said that a good instrument is one of
harmoniously the phrase members in lmitation of the
harmonium is allowed, but on~y to accompany the
harmony with the spirit of the Church.
harmony with the three qualities of sacred music
has altered nothing that is essential. 1
has always acquired and still continues to acquire
has always regarded and continues to regard it as
has always, and happily, employed for that
has attributed the composition of these sacred
has been able to produce in the course of time,
has been changed into a theatre, and the mysteries
has been either prescribed or laudably approved
has been found to be in conformity with the
has been informed, as above, of the agreement with
has been obtained, maya
has been obtained. November 27, 1908.
has been pleased to establish the following
has been presented to Us by Our Venerable Father,
has been ratified and confirmed by Paul V, Pius IX,
has been remembered as a puzzling document since it
has been restored by the Pontiff himself, the
has been sent out not to serve just for a time
has been so happily
has been sung.
has caused legitimate complaints on the
has certified to their agreement with the Typical
has charged me toá give you the brief reply which
has given this bit of evidence on that period of his
has had published by the Chevalier F. Pustet, of
has in its form a character of sacredness and a
has merited the highest praise. It can be safely
has not previously signed and sent in to the Santa Vi- .
has not tasted the charm of so many pieces sublime
has opened a new horizon, has traced a new path,
has ordered this Sacred Congregation of Rites to
has pointed out that this music was not really
has so admirably taken so many years. Indeed,
has succeeded in
has taken care that a new edition of the books
has the Gregorian Melody had to struggle for its
has thus become an aid to the spread of the Roman
Haton, 1891.
have a really
have all of them cultivated the art of Gregorian
have allowed them to be carried away as rubbish
have already been condemned or pronounced unsuitable
have already been introduced
have already spoken.
have any consequence. I am, my dear Editors,
have appointed. And as to this toilsome but most
have arisen from several quarters. It has been impossible
have assembled under your Lordship's
have assumed the right to make use of the Solesmes
have been added the newest feasts; printed at
have been granted to you by the Holy See through
have been initiated by them into the Gregorian
have been merely tolerated for a time in accordance
have been published and are protected by the laws
have been released only recently by the Holy See.
have been taken from the theatres and have been
have charge of Sacred Music, with this especially
have diligently carried out the mandate as befitted
have f1tt1ng regard for the
have founded flourishing societies and have thus
have fulfilled the conditions noted below, from
have graciously presented to Us on different occasions,
have happily brought back to its primitive purity.
have in all its content, the true chant of the
have its own special musical library for the
have left us so many works of polyphonic sacred
have long been anxiously looking.
have manifestly corrupted.'"
have often been witnessed by Catholic pilgrims on the
have Psalms sung in the manner
have sometimes contained certain signs,
have the books which were needed prepared by his monks. 2
have the courage to assert that if the theatrical
having carefUlly considered the SUbject, examined
having heard the request of the Commission assigned
having it joined to melody. When this is the
Having learned that the Vatican was about to pUblish
having returned to celebrate Easter at Rome with
Hayburn, Rev. Robert F. "A Visit to Solesmes~" CaecLlia,
he became ~nxious to establish uniformity in the
he became Abbot of St. Wandrille.
he begged his colleagues to choose another more
he declared expressly that Pope Leo had indicated in
He encouraged Perosi and had the joy of seeing him
he felt for reform. The document followed the Votum
he had so many times proclaimed.
he indicated his delight in this action. The source of
He informed the assembly of the many interesting replies
He instituted at the seminary a course in Gregorian
he invited them to come to the Isle of Wight
he is that not only the sanctity but also the
he lacked both authenticity and inspiration for he
He learned later that the Congregation of
he left Mantua. He did not enter his new Diocese until
He left Salzano to take up residence in the diocesan
He left the material at the disposal of those present
He made a lithographed reproduction of one of the manuscripts
he made additional copies by hand. The regulations
he may derive from the favorable correspondence,
he must request
he ordered a half-hour religious instruction
he personally visited each one of them. Re comthe
He prepared the first draft of the Votum of 1893, the
he remarked with joy: "The faithful have heard the
He remembered with precision what difficulties
He saw an advantage in publishing both works and adding
he shall first have obtained permission from the
he spent nine years and because of the illness of the
he spoke of this to the Pope His Holiness requested
He told them not to keep an account of the
he was appointed Spiritual-Director of the seminary, and
he was appointed successor to Joseph Schrembsas Choirmaster
he was assigned as assistant pastor at Tombolo. Here
he was forced to overcome, how serious were the
he was made Chancellor of the Diocese and Vicar-General.
he was one of the first to assist in the revival of the
he was the Director. He issued the complete works of
He will by His powerful grace strengthen your
he wishes for the greater glory of God.
he would make them official for the Church. 2
head of our works.
Health and Apostolic Benediction. It gives
hear that you edited the Gradual which is called
hear the music of other nations in the Church
heard again in the Basilica of St. Mark.
heard and made by the undersecretary of the Sacred
heard only in outdoor
heard those venerable monks chant, you have
heard? And who has not heard, during the solemnities
hearing the recommendation of the Special
heavenly privilege of the Immaculate Conception of
Hebdomadae juxta ritum monasticum.
Hebdomadae juxta ritum Romanum.
Heckenlively, Lura F. The Fundamentals of Gregorian
Hedley, Bishop.
held as official in Rome concerning the Ratisbon edition.
held on the closing day of the Congress. Gregorian
held.
Helicon, 1961.
help from the Italian Association of Saint Cecilia,
help in this honorable and salutary work under
help that you have given in furthering our cause.
help us, materially, towards the attainment
help you can give with your skill in these sad times
helps to increase the beauty
Hence more modern music
Hence sacred Music should, by means of
Hence the Sacred Congregation of Rites by
Hence their music, at any I
Hence we are told that the people like it, and some
Hence, in order that no one for the future
Henry Dumont of Silly.l Abbot Dumont was well known for
Henry, Monsignor H. T. "Music Reform in the Catholic
her in her liturgical
her liturgical books, and which from the artistic
her liturgy through
her liturgy,
her liturgy. Hence more modern
her wisdom; in fact, the jUdgment of art and history
here an ex-seminarian who is very poor. He knows
here given, let the
Here is the literal translation of a letter
Here too were the seeds of a later legislation.
Here, too, he took a vital interest in music, in regard
here. This Congress of Sacred Music took place
hereby give notice that this concession ought only
Heredes • pietatis • eius • erga • sed • apost.
heresies. And thus the people are satisfied,
heretofore pUblished in the edition in question
Hermesdorff commenced his revisions with the
Herr Pustet. In reply he begged of me to learn,
hesitate to praise and to make -publ.ic in the papers
hesitation in the following fashion: tThe opinions
heterodox churches or chapels, or to take part
high consideration.
High Mass. A short Motet
high office of Our Vicar General for spiritual
high voices of sopranos
high voices, such as
highest model of Church
highest model of church music.
highest model so much the
highly commend this edition of the Roman Gradual
highly the principles of art. Without these a
highly the universality of music, which
him by Angelo De Santi, S.J., for the Jesuit priest knew
him either theory or practical exercise.
him for the first time to the Roman Missal. Its
him something to do, so that he might earn a few
him the following letter through Cardinal Fabius Asquinius.
him:
himá in the music of the Church. He did this during
himself, after the most persevering investigations,
his Antiphonary from that of Lichtenstein, which was
his ardent desire to promote church music reform.
his art in God's house and for the sacred
His biographer, Father Pierami, remarked that the chants
his Bishop, Monsignor de la Myre-Morry. One of his additional
his celebrated Motu Proprio, 'cultivated and fostered
his decrees in issuing their own documents. They have
his efforts the traditional chant had again been heard
his encyclical Annus gui referring to our sacred
his Gradual and Antiphonary. These represented a formida'
His Holiness also wishes the present Decree
His Holiness had officially declared that
His Holiness has been pleased to allow that these
His Holiness has learned that, particularly
His Holiness has learned with great satisfaction
His Holiness is credited with an intention
His Holiness kept on talking of the necessity
His Holiness of Our Lord, was happy to receive
His Holiness Pope Pius X ratified and approved
His Holiness, after a report had been heard and
His Holiness, after a report had been heard and made
His Holiness, overjoyed at the meeting of
His Holiness' signature, 1.n order that this might be
his interest in music was not lost in spite of the
His interest in the seminary was not limited to
his later evaluation of the situation. 1
his letter to Dom Delatte, that a new way must be
his long life to courageously defending in writings
his Masses which were composed in plainchant style.
His monks followed the paths he had indicated for them,
his Motu Proprio of November 22, 1.903, ordains in
his new post he told a friend that he had "firmly resolved
his office according to the rulings of the Supreme
his own labor and expense to complete this great
his own opinion.
his own risk, to reprint the Medicean edition
His pastoral solicitude reached to all fields
his permission for their printing.
his position. The most important of these writings were
his rights over the Benedictine editions, thus contributing
His rule was not that of a head of a government
his superior mind and unshaken devotion to the
his wholehearted devotion to liturgical science,
his work through the fine choir in his church and also
his writings were the starting point of a bitter and
Histor~ of Church Music: An Outline History
history of Gregorian chant. He compared Leo XIII to
history only UP to the year 1897.)
history shows that the Church has done this on many
hitherto expressed, we formally deny that this
hl~an allegro.
hold good also for the rest of the Graduale,
hold.' Choirmasters, organists and choristers
holding both posts until 1882. In 1874 he founded at
holds, must be attributed to the great Gregory.
Holiness has declared the decree of the Sacred
Holiness may be fully observed by all concerned.
Holiness was very clear. He declared that he had
Holiness with regard to the restoration of Sacred
Holiness, if the Pontifical Commission for the
Holland; Luigi Kunc, Director of Music of the
Holy Church admits in her liturgy only that chant
Holy Father Pius X, by Divine Providence Pope,
Holy Father sent an official representative to the Solesmes
Holy Father, and he taking the magnificent sheets
Holy Father, certain other persons, expert in Gregorian
Holy Father, Leo XIII, and by the Congregation of
Holy Father, Leo XIII, Pope, His Holiness approved
Holy Father, without giving umbrage to anyone,
holy liturgy the Gradual that was offered to Us,
Holy Lord Leo XIII confirmed by decree the approbation
Holy Lord, Pope Pius IX deigned to commend greatly
Holy Mother Church, divinely commissioned to
holy mysteries solemnly celebrated.
holy rule of the monastic life. The further
Holy See and observe the rules and instructions
Holy See and under the direction of their Bishops,
Holy See, concerning sacred music, the Holy Father,
Holy See, dedicate this text of the notes of the art
Holy See, has naturally thought it necessary to
Holy See.
Holy See.
Holy See. It is, then, Our will that you convey
Holy See. Moreover, in order that the chant which
honestly to discuss what may have been the ancient
honor by excellent studies of the Gregorian art. 1
honor of God and the edification of the faithful,
honor of his centenary anniversary, when We wished,
honor of the Church.
honorable duty, although you had already been
Honored Sir:
hope that there will be no obstacle placed in
hoped for by all,
hoped that the ,letter would assist in having the Bishops
horizontal episama).
Host Reverend Sir:-
Houdard. This letter also indicates that the choirmaster
hours specified, the students will exercise and
House of God and the majesty of the Sacred Rites,
house of God.
House of God. Moreover, he felt that the majority of
houses really belonging to persons of French nationality.
How erroneous this opinion is may be deduced
how much art and elegance and religion there are in
how they are to be executed in the Churches.
Howell, S.J., Rev. Clifford. "The Betsingmesse:
however short, on the chant and sacred music.
however, be so regulated, that no Ordinary, author,
however, drawn up by this Commission, some
However, he was elected Pope on August 9, 1903, and
however, hold that the time has come for Our
However, in the edition of Solesmes, and
However, the advocates of the Ratisbon edition were very
However, the choice was not the best. Some singers,
However, the deliberations of the Vatican Commission
However, the following letter, of June 24, 1905,
However, the orchestra
however, was to have a larger effect, since it was a
Hugle, a.S.B., Dom Gregory. "Does Rome Impose the
Humanists. Moreover, they eliminated the melismas of the
humbly repeats his wishes, and requests of the
Hume, Paul. "Music of the Church Departs from Pope's
Hume, Paul. Catholic Church Music. New York: DoddMeade,
hundred others, who during the last three centuries,
hundreds of Manuscripts kept in the Libraries of
Hyde, John. "Our Church Music in the Light of Ecclesiastical
hymns of the vulgar tongue.
I
I
I
I
i
i
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
i
i
I
I
I
i
I
I
i
i
I
I
I
i
I
I
I
i
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I __~ -- -.--- .. __m_
i _. .
I _. ... . ....__._ .._. ._. . J
i ....... ása4; ee
i .available, these were used. The following symbols will
I 'Eglise Latine. Gand: 1890.
I "Trent Codices" in the year 1885. The discussions were
I •
i • , not~ce appeared on April 12, 1911 concerning the ownership
I ~ n --------------------------:
i 136
i 14
I 44
i 7
i 96
I am convinced that, under these conditions,
I am well aware that the adversaries of the
i and splendor of the ceremonies
I appreciate the advice of sending a copy
I August 25 to 2.8, 1913, the agreement was reached by
I beg you to accept, Gentlemen, the assurance,
I believe that you would do well to prepare
i Boccardo, Cav. Carlo. "Pontifical School of Sacred
I can assure Your Excellency that His Holiness
i center of Northern Italy. Yet these manuscripts agreed
I chant books, under the direction of Pope St. Pius X was
i chant notation derived from a common source, and this
I chant, which he entrusted to Don Magri, a master of
I communicated all I had seen and heard to
I copy them word for word. I will send them to
I could only make the faithful sing the Kyrie,
I documents issued in the late nineteenth and early twentieth
i Dom Lucien David, "Comment les melodies gregoriennes
i Dom Paul Cagin t Oeuvre de Solesmes dansla
I edition. The Ratisbon group was represented by Francis
I editions, mentioned in the first section of this chapter,
i express adequate:
I first contains photostat copies of the original text of
I Gall, but also in the codices of Switzerland, part of
I given on October 1, 1868, in the following Pontifical
I have seen the Holy Father on Friday on the
I have the honor to confirm in the name of my
I have the honor to sign myself,
i Higginson, J. Vincent. "Dom Gueranger: The Man That
i his wish that the editing of the chant of the Church be
i history, and of tradition. 1
I humbly ask your Lordship if such an
i in regard to the dactylic penultimates and modified the
i interest was the revival of the Roman liturgy in France.
I interested parties to the Paleographie Musicale and tell
i minutes of the sessions were recorded by Mr. Bas in
i monks brought new facts to bear in favor of a change
i motto "To restore all things in Christ" and this summarized
i music, and will bring into relief the great riches of
I Music. Reference is made to the Encyclical Annus Qui of
I original manuscripts of the Votum of 1893, the Motu Proprio
I proposed this immediately to the Holy Father,
I renew to you, cher Monsieur l'Abbe, the
i Rheims-Cambrai edition, pUblished at Paris in 1851. This
I seize this opportunity of renewing the expression
I seminary performed and admired them. When the new
I Several appendices follow the bibliography. The
I shall also send a letter. But it would be unfair
I the abuses then prevalent in church music, in Italy,
i the centuries and were not the same in all countries.
I the Motu Proprio are really the same document, with the
i the Ratisbon edition. In speaking with the two Benedictines,
I The text follows:
I thought proper to forward this Memoire
I to receive the blessing of Pope Leo XIII. He had praise
i Tourcoing; Crombe, Apostolic Missionary to Cambrai;
I trials before the diocesan courts, since he was part
I Trieste on July 12, 1847, and entered the Society of
I trust that you will, as a good friend,
I was accompanied by the following document issued by the
I was supposed to be in the office of the
I When St. Pius X was elected Pope in 1903 he was
I which he wrote to various individuals in support of their
i which the monks were to prepare the Office of Christmas
I will observe that there is altogether too much
I would also take advantage of asking you
I would like also to add the name of the author,
I would recall to the recollection of this
i--
i-------
I--n
I-~·---
I-XIII were edited by Dom Andre Mocquereau. Volumes
I,
I,
I, (1905),62.
I:
I:O.S.B., of Solesmes Abbey, France, who personally made
I!
I!
I!
I!
I!I
I.
I.
i.
I. Editions of books pertaining to the
I. General Principles.
I. General Principles.
I. Is is allowed for the convenience of the
I. Publishers and printers of whatsoever place
I. Rome does not disapprove at all of the Solesmes
I. The Phototype Documents.
I. The Vatican Edition of the liturgical
i.e., during the preparation and thanksgiving,
I.J.) Let the use of the aforesaid rights,
i·,
I'
I/;;.-
i1
I1usic," Caecilia, LXXVII, (November-December,
iand J. Warren Holleran~ Revs. Andrew Forster~ S.S.~
Iand Recommendations which are the result of this study.
Ians, A. Dix ans apres Ie decret Romanorum Pontificum
Ibid., 58. 2Ibid., 58.
Iby Cardinal Sarto to the Congregation of Sacred Rites, the
ICatholics in the many countries using the Roman rite. An
iChurch. Music is an aid to this goal and Popes have sought
iConnolly, S.S., of St. Patrick's Seminary, Menlo Park,
idea of someone.
ideas on church music. Father De Santi was given the
ideas on these subjects,
identical interpretation, neum by neum, and this extended
identical with that later produced by the Solesmes monks •
if
if a privilege could be obtained. The verbal
if any in the preparation of the manuscripts.
if he had been wrong and as if he were not aware
if I did not mention that this work has been done
if I were not afraid that such a thing might hinder
if not in its form, at least in its substance.
if not the material
if possible what conditions the Congregation of
if the place where they are assembled would otherwise
if the rectors of churches wish at any time to
if the singers, while they
if they are already in print. When, however,
if they are laymen, are
if this suffices to excuse the composers, it does
Ifá
IFoudy, Superintendent of Schools of the Archdiocese of
II
II
II
Ii
iI
ii
Ii
II
II
Ii
II
II
II (1891) - III. (1892) "Le repons" "
II, (1904), Col. 131.
iI!
II!II
II.
II. (1924) "Cantatorium IX siecle." Codex
II. All pUblishers who shall have obtained
II. Editions Typicae may be printed only by
II. Is the decree still in force which
II. Our rhythmical editions can be adopted everywhere,
II. The Explanatory Text of the Paleography.
II. The reproductions of this typical edition
II. Various Kinds of
II. Various Kinds of Sacred
Iiat variance with the results of musicological research.
IiI
IiI
III, (1887), 209.
III, (January, 1876), p. 4.
III, (January, 1917), 2.
III, /1895/ 254-.)
iII!
III.
III. Each page of an edition Typica is to be
III. In the meantime the Most Rev. Ordinaries
III. The Liturgical Text.
III. The Liturgical Text.
III. We can affirm that no editions of the Kyriale
III. When the volumes are r~ady for issue,
IIII
IIII
iIIII L__
iiiIII
Il
Ilation of the Church had urged the Bishops of the world to
ill that invaded their homeland.
Illi canentes jungimur
illustrate suppression or addition of notes required
illustrious memory, your first predecessor, by
iLura Heckenlively~ and Alma Heit.
imade evident the fact that it was a defective presentation
imitated them. A few months ago there arrived
immediate supervision of the Congregation of Sacred
impart to you and all of yours the Apostolic Benediction.
importance in the nineteenth century when compared with
importance in view of the statement of Haberl that Pustet
importance of Gregorian chant. He became conscious
Importance of the stuCly. There has not been
importance of this problem of Sacred Liturgy. They
importance. This was at once evident when Mocquereau
important items.
important libraries of Europe. One of these trips had
important points taken up at this time in the general ~
important that our young clergy from the first
important that the Church
important that the Church
important work. His project was to make a definite edition
impose it of necessity on the several churches;
impose its scrupulous observance on all.
impose such reforms by their own efforts.
imposed because of the vehement controversy which was
imposed even though it was strongly recommended. In
imposing it as a matter of obligation:
impossible to overcome, the Solesmes monks saw that the
impression on the mind of
Imprimatur
Imprimatur, after either the local Ordinary, or the
Imprimatur: Fr. Albertus Lepidi, Ord. Praed.,
Imprimatur: Josephus Ceppetelli, Patr. Constant.,
Imprimatur.
improve it. He had long desired this and had taken a
improving matters; so easy is it for passion, or
in 17~9, Annus Qui: 'It is Our wish that all those
In 1837 Pope Gregory XVI raised Solesmes from a Priory to
in 1849. It included Tessons, President-Director of the
in 1851, and the Antiphonary soon after, by Lecoffre, at
In 1873, Pustet finally completed the Gradual,
In 1883 he became acquainted with Dom Amelli of Milan t
in 1883. Its second edition, 1895~was sUbstantially
In 1887á Pope Leo XIII requested of Father Giovanni
in 1892 when he was appointed Prior of Liguge. Later
in 1926. Since that time additional changes have been
in 1961, and entitl.ed: LaPreformazione del
in a document, an authentic copy of which I herewithenclose
in a high degree not only skill in the art of music,
in a manner as to alter its integrity: these
in a new edition, the title on which it must rest
in a number of places. Indeed it would not be
in a place which is too
in a prohibited style, even when these have been
in a really ecclesiastical spirit. We know, and
in a spirit of piety, endeavoring to give expression
in a whole and excellent fashion, the teaching of
in abandoning the Ratisbon Edition and the establishment
in accordance with circumstances of time and place.
in accordance with Our desires, established in
In accordance with the Apostolic letter of our
in accordance with the edition recently published
In accordance with the expressed wish of the
In accordance with the import of the Authentic
In addition to the Abbot of Solesmes, there were
In addition to this approbation the following
In addition, one might solve the problems by
In addition, the Vatican Edition presented to
in agreement with the accentuation and quality of the
in all institutions of ecclesiastical education-even
in all matters pertaining to the sacred liturgy
in all of them, even in small ones, as many
in all parts, requests that the Responses
in all seminaries of the Latin Rite. 1
in all that pertains to the Sacred Liturgy as well
In an audience had with our Most Holy Lord, Pope
In answering your letter of last April 9,
in any other edition--which may be approved by
in any way of the official notation (the Vatican
in any way the sense of the words.
in any way whatsoever, and even specially exempt.
in Art. II and IV of the Decree or Instruction
in as much as they belonged to a particular
in Austria,
in business matters as did his distant predecessor
in cathedrals, and in
in ceremonies in the city of Rome. In 1891 a Congress
in chant research to concur together by skillful and
in chapter fifteen of his Micrologus be substituted,
in choir, were to wear
in church have a real
in church, if they are laymen,
in Church; the
in church. This judgment has not been
in churches, as also
In closing, Very Holy Father, the sons of
in common with the Gregorian and the severer forms
In communicating to the Clergy and faithful
In communicating to your Lordship the wishes
In dea.ling with the manuscripts, the first
In December, 1903, Pius X wrote a letter to
in due time. This
in entire harmony
in equal notes, the rhythmic execution in accord
in Europe, Asia, Africa, Australia and the Americas
in every solemn Mass it is obligatory that not
In fact, De Santi had been entrusted by Leo XIII with
In fact, some of these items were included in the
In fairness one must admit that the officials
in France. Dom Gueranger's Institutions Liturgigues was
in French workshops, and pertaining to printing
in functionibus Ecclesiasticis puellas ad musicos
In general, modern music, in
in Germany and among the Germans of the United
in Gregorian
in hebdomada doceantur de sacra liturgia et de cantu
in her
in her codices through the lapse of ages, commended
in her liturgical books. As a thing of art it
in his Apostolic solicitude, has determined that
in his famous Encyclical on Sacred Music pUblished
in his Motu Provrio of 25 April, 1904, that 'The
in honor of the Blessed Sacrament
In humble reverence before Your Holiness,
in it are the following:
in it. We approve and bless with all Our heart
in Italy, and especially during the last few years.
in Italy, France and Germany. One of the causes of this
in Italy. This was done through the first Catholic
in its decree of last April 10, 1883.,,2
in its didactic part. After proposing the
in its disciplinary forms and after giving a
in its music, the one and same form used by the
In its new form, sustained by such powerful
In June 1867, the Bishop of the Diocese appointed
In keeping with these principles, which
in like manner at Lourdes and Fatima, is proof that the
In like manner We cannot fail to express approbation
in liturgical functions. But up to this time it
in liturgical music - especially when it is possible
in locating the original Latin text of the Synodal
in many places. Indeed it
in Milan during the month of November, in the
in mind: 'That thus in all places and Dioceses,
in modern notation, and with the use of the rhythmical
in music education. The body of music required for
in musical productions which might bring discredit
in no other way can it have
in no wise affect the shape of the notes or the
in noway conferred b~ this privilege.
in number, which are found in a modified form
In obedience to this revered order, the Congregation
in obeying instructions and placing themselves under the
in one of their Reviews, a page of manuscript.
In order that everything may proceed with
in order that no injury
in order that the important work may be carried
in order that the texts might be clarified and improved.
in order that they may serve with exactitude,
In order to assure the following of the rules
In order to ensure greater regularity,
In order to obtain more safely and completely
In order to obtain this authorisation the
in order to prevent this letter from giving
in order to remove any pretext or occasion for
In order to settle the question, the following brief was
In order to show plainly that we were the
In order to train him in liturgical music he sent him
In other words, the universality of the
in our texts:
in our works which from this moment may be divided
in parallel columns which permitted each perusal
in part, except in the
in part, except in the cases
In Partial Fulfillment of the
in place of the conventional black spaces to indicatethe
in preludes, interludes and finales, the organ
in present use are imperfect, unauthentic, and ~
in printed form" the chant which is contained in
in promoting the liturgical chant principally deserves
in question, and in this work you will ask the
in question, if such there be; but always in conformity
in Ratisbon (Regensburg), Bavaria; Reverend Father
in regard to the Gregorian liturgical books printed
In Regard to the Subject of the Liturgical
in relation to the various aspects of the Ratisbon,
In replying to these three questions will
in reproducing the same melody which the Solesmes monks
in respect of the typical notes and the signs
In response to the wishes of the Pope, the
in Roman edition, was given on August 24, 1885:
in Rome
in Rome an Upper School of Gregorian Chant and
in Rome without previous permission of the Visita
in Rome,
in Rome, showing himself to be well informed of
in Rome. The Maestro Gaetano Capucci has presented
in sacred music - everything profane and theatrical
in sacred music, that thus, in all places and
in sacris functionibus exequantur; musicam instrumentalem
in seminaries.
In sending to you the Missa pro Defunctis
in so far as it could express the meanings of words,
in some parts of her
in some places outside of Germany, mainly through the
In spite of the decree of the Congregation of
in still another letter, that written on July 11, 1904,
in such a manner that no publisher or author can
in such a way that the chanters themselves give
in such a way that the variations introduced prove
in sustaining the claims for the Ratisbon edition:
in Synodo Diocesana diebus x, XI, XII,
In Testimony of this fact,
in that particular rhythm. Finally the approbation
in the ancient traditional chant, and this chant
in the archives of the seminary at Mantua.
in the arts, and has
in the attitude of the Congregation of Sacred Rites.
In the August issue, 1874, he stated:
in the body of the Missal, but only at the end,
in the Bull of St. Pius V at the time of the promulgation
in the Caecilian Society there is resulting success
in the capacity of a member of the Congregation
in the Cardinal, and he was the agent for the restoration
in the Catholic Liturgy. Stockholm:
in the Catholic University of Fribourg and
In the chant of the Church we must search out
in the churches we might jeopardize the attendance
in the City of Rome. The purpose of this letter was to
in the City of Rome. This will be done with the
In the Commune Sanctorum, and this will
in the concerted pieces and noisy in the choruses.
in the course of the centuries not only in manuscripts,
in the course of the centuries. In His Motu Proprio
in the course of time, she has ever striven diligently
in the Decree of August 11, 1905. The Decree of the
in the decrees of this S. Congregation given 11
in the degrees of general and provincial councils,
in the Diocese
in the eighth year of Our Pontificate. 1 POPE LEO XIII
In the face of this opposition, seemingly
In the first days of November, the CardinalVicar
In the first half of the nineteenth century the
in the first place as something useful, and which
in the following decrees: no. 4166, August 11,
In the following year, the printer requested a
in the form of a brief, approved of it, from which
in the form of a Supplement or Appendix; to them
in the function or functions contemplated, to
in the general rubric: Concerning the Translation
in the Great Lyceum of Friburg and moderator
in the greater Basilicas, in
in the Gregorian Chant must be preserved which our
in the Gregorian chant, 'which is the peculiar
In the hope, therefore, that appreciating
in the judgment of the Commission they conform
in the lapse of the centuries, good and beautiful,
in the Liber Gradualis, and also the later editions.
in the libraries of Europe. The details of each melody
in the Library of the Abbey of Einsiedeln, Switzerland.
In the light of later developments some of
in the light of what had actually been accomplished in
in the liturgical offices by means of this chant;
in the liturgy, she may not impose the use of this ~
in the Lord impart to you and everyone who comes
in the Lord, as a pledge of fatherly love, and
in the Lord.'2
in the manuscripts Mocquereau claimed that in the Middle
In the meantime the Sovereign Pontiff does
In the meantime, in the Lord, most affectionately
in the memories of citizens of both countries. The
in the more solemn offices of
in the most beautiful ages of Christian faith.
In the Motu Proprio of November 22, 1903, Pius X
in the music and the worship of the Church.
in the music which was to accompany this worship.
in the name of His Holiness:
in the name of the Holy Father:
in the new editions, exactly in the same place
In the Paleographie musicale,
in the performance of Gregorian chant according to the
In the period immediately following the Motu
in the preceding books, there would still be to
in the presence of Leo XIII, the Pope named him perpetual
in the procession.
in the publication of liturgical books, especially
in the Roman Missal as we now have it. Publishers
in the sacred building that could disturb or lessen
in the sacred functions be made to appear as something
In the same month, the printer secured from the
in the same or a smaller or larger size, whether
in the same way as in theatres and other secular
In the same way the
in the same words already used by Pius IX, of sacred
In the same year two additional decrees appeared,
in the same year. Romita says "The advocates of the
In the scriptorium young monks were at work
in the seminary library in Freising the only copy of the ..
in the sixteenth
in the sixteenth
In the Solesmes version one musical phrase
in the style of the old theatrical works, most of
in the Tringian capital. He was a man who joined
in the very repetition of the mel.ody, which
in the vulgar tongue
in the way in which it is
in the ways of the ancients, formed and restored according
in the worship of the French Catholics. This was due
in the year ~884, in the Seventh Year of Our
In the year 1594 the idea was taken up by Raimondi
In the year 1888, Bishop Sarto convoked a
in the year 1895. It should be said that Pothier was
in their churches,
in their entirety as they appeared in the chant manuscripts.
in their own manner and method, to go through the
in their place. Everything to the contrary notwithstanding.
in their Printing establishment, a very fine and
in their proper Gregorian chant; but if on occasion
in their statutes. At the same time the Congregations
in their task. 1
in themselves the fruits of grace. These fruits
in these as they are in the other studies.
in these matters, every abuse of this kind has
in this book, and that we place at the disposal
In this book, for those using the Roman
In this century there was a great interest in the
in this chapter. A comparison will be made between the
In this connection we rejoice that the very
in this fruitful work. Regarding, then, the
in this manner. But later these same Hymns were
In this matter there are several things to
in this matter to the Ordinary Congregation of all
in this matter.
in this new edition the occasion was lording it
In this post he accompanied Bishop Zinelli in his pastoral
In this regard he recalled how much he had to
in this sense, namely,
in this title. Sometimes, the title is given as Sacra
In this way did I come to know that the
in those of the Papal
in those of the Papal Chapel.
in token of heavenly gifts, and as a pledge of Our
in Tournai they contained these additional rhythmical
in tradition and the
in triplicate for the review and approval
in two ways. At first Dom Mocquereau repres.ented the
in usum Congregationis Benedictinae
in Venice from Leipsic, where they have just reprinted,
in view of the fact that the Holy Father did not wish
in view of the obstacles which he overcame and in the
In view of these facts, Messieurs Desclee
In view of this prevalent opinion the new decree
in virtue of holy
in virtute sanctae obedientiae statim ad nos referant,
In Volumes V and VI the Paleographie musicale
in which case a
in which he prohibited, under pain of severe canonical
in which it is arranged, and
in which it is executed. A luminous proof of this
in which it is rendered by those who execute it:
in which Our people assemble, in order to acquire
in which the melodies are evidently arranged
in which the rubrics allow the
in which they should proceed. The text follows:
in which we live. It was very gratifying to Us to
IN. Rousseau, L'~cole gregorienne de Solesmes,
inadvisable to attempt to enter into the controversy
Inasmuch, however, as it pertains to the
incentive. Catholics generously responded to this
inclined to believe that, at least for the time
includes also the rhythmical form of the melodies,
incommodis viam aperit et templum profanationi exponit,
incorporated in the Vatican Edition of the Gregorian
incorporated more than two thousand improvements that
increase the beauty and
increased the number of copies of manuscripts,
increasing the devotion of the faithfu~ in the
incurred, and other business inconveniences.
Indeed it would not be
Indeed worthy of all praise are the zealous efforts
indeed, of promoting the beauty of the house of
indeed, whether as a result of the changeable
independent of Latin words.
indicate the fUll titles of the sources from which trans- ;:.0;
indicate the Medicean edition as a basis and norm.
indicated the three types of music acceptable at divine
indicated your intention, which is pleasing to Us
indirectly, then we would jeopardize the very
indispensable for the direction of choirs.
individual case, so that the wise provinces of His
individual editors, and as a result they presented to
industry, and ex.ceptional ability, of John Peter
inextricable confusion of difficulties, so much
inferior to the Neo-Medicean edition. Moreover, he urged
inflicted on Aaron, Nadab, and Abiu, who, for
influence of this Jesuit priest was tremendous, and his
inform you that the Vatican edition of the Kyriale
informed of it, We gladly appraise you by Our own
informed you and your Archdiocese of these things
infringement of the ecclesiastical rules on the
inherited from
inherited from the ancient
inquiry from certain printers.
inserted by Dom Couturier, Abbot General of all the
inserted in the Gregorian editions which are made
insight into the Christian faith. From that We
insight into the rhythmic interpretation of the chant.
insist above all that plainchant be taught with
insists on them once more.
inspiration for Catholics. He accomplished this by the
inspiration of its melodies, in
instance, in Italy, is
instance, must be repeated all through when the
instance, to compose a
instigated in France by the first Abbot of Solesmes, Dom
instituendis; si vero ipsi fidem frangant, Parochi
Institutes, Societies, Congregations, Associations
Institutes. Two copies of the definitive printing
institution in a state of decadence. He reorganized
institutions of education, it being all
institutions of learning, and all the secular and
institutions sacred music flourishes 60 as to make
institutions where the
institutions, and religious
instruct the minds of the faithful unto all holiness,
instruction for her own
instruction of boys in the ecclesiastical chants,
Instruction on Sacred Music, was made up of thirty
Instruction on Sacred Music.
instruction on the
instruction on the aesthetics
Instructions of June 16, 1893, he humbly presents
instrumental.
instrumental.. We also prohibit them from taking
instruments may be allowed,
Instruments.
Instruments.
insure the success of the Ratisbon edition. The
integral part of the liturgy,
integrity and purity according to the most ancient
integrity and their purity according to the witness
integrity of the traditional notation restored in
integrity of the typical notation should be always
intended for pUblication, but which the person to
intended that the work of unifying the liturgical
intention of instructing the teachers. The Bishops
intention that the Apostolic See, however it might
interest in an edition of the chant had been aroused by
interest in music by means of the Christianeducation
interesting information on the change.
interludes, in conformity with the rubric.
intermezzi.
international pilgrims and which allowed their active
interpretation according to tradition, based on
interpretation can be considered genuine and
interpretation itself of the Gregorian melodies-which
interpretation of the chant by Wagner was not in accord
interpretation, another authentic declaration became
interpretation.
interpreted in this country as an official
interpreting them.
intervened in the establishment of the Vatican Edition as
intimate union with the Liturgy and the liturgical
intitulee"Storia del libri corali officiali Romani,"
into all the colleges and seminaries of this holy
into binary or ternary groups. The note which received
into his hand, began singing, as he can sing, the
into the fulfilment of duty, everything is done
into the Gregorian edition by the worthy monks of
into the history of the ancient chant and at the same
into the sacred liturgy • 0 • therefore,
into this controversy. The rivalry between French and
into tIo large classes: A, Scientific; B, Practical.
into use in all the churches is decreed in such
introduce the singing with
introduced by Monsignor (now Cardinal) Bartolini,
introduced by permission of the Ordinary should
introduced these names in the following paragraph:
introducing it in all churches and chapels not
Introduction
introduction on the true purposes of sacred music,
Introduction to the Gregorian Melodies.
Introits, Graduals,
Introits, Graduals, Antiphons,
invention of printing. The history of the published
investigate and discuss the ancient rites of the
invite the faithful to second their endeavors, chiefly
involved in the printing of chants for a particular
IOn the reverse of the title page reads:7
IPublic Library; and Miss Joan Meggett ~ of the Music
iRichard Wingell ~ Henry Dirks, Ivan Parenti, Daniel Daniel-
Irish Ecclesiastical Record, (May, 1906), 421.
Irish Ecclesiastical Record, XVIII, (May,
irreverent instruments
irritation at Batisbon. The partisans of the
is a fundamental rule for any reform.
is accepted as true universal music, which has
is allowed if solely to sustain the voices,
is also necessary in particular in regard to the
is approved and commended for the new Ratisbon
is as yet not far advanced.
is awkward enough on certain sides. But it has
is before us, must be considered as authentic
is by nature the most
is clear from the tenor of Our letter. Nevertheless,
is derived. Let these Our dear students study this
is directed to the general
is done: the Most Reverend Ordinary under whose
is ever manifested toward the directives of the
is evidence of this realization of the Church of this
is formulated as follows:
is ill adapted to the requirements of true sacred
is in contradiction with the law which we have
is known at present by the name of Pueri Can~ores, or
is like Gregorian chant in
is no longer allowed to have the chant sung according to
is not a sufficient reason to justify the almost
is not exact and faithful. Does the edition
is not lost, that is,
is now in the possession of the Holy Father. I
is now issued.
is of the eleventh century, and was found by M. Danjou,
is particularly important that the Church students
is played by the chant, which, according to St.
is possible) excellence of
is taught at the Catholic University of Fribourg
is that approved and confirmed by Paul V,
is that of being so very short, for when it is
is that of Italian poetry in its liveliest forms;
is the Gregorian
is the height of what is known as conventionalism,
is the liturgical chant which has been restored
is the mind of the Church concerning the specific
is the most fitting for the house of God, when
is the office of the Most Reverend Ordinaries to
is the result of the scientific and artistic
is the same which has been always in use in the
is the singing of Vespers on feast days in the
is there made of the partiCUlar rhythmic signs
is therefore fitting that Italy should have one
is therefore forbidden to
is therefore necessary to make sure that all the
is to be held today as authentic and legitimate
is to be sung are already determined
is too often a cloak for laziness or egotism,
is used in the Sacred Liturgy, in the strict sense
is worthy of further exploration.
is, without doubt, that he express the feeling
IShOwi~g the original script of Father Angelo De Santi, S.J.
Ison, David Pettingil ~ Jacques Jimenez, Eugene McAuliffe ~
issue any new decrees and that he was giving the matter
Issue by the Commission
issue from this Votum a Pontifical Motu Proprio?
issue the present decree. January 8, 1904.
issued a Circular Letter on January 2,
issued an invitation to printers of liturgical
issued at Venice, in 1895, as Cardinal-Patriarch.
issued by Cardinal Sarto on May 1, 1895. It was the
Issued by the Commission
issued by the Congregation of Sacred Rites. Thus four
issued by the Pope himself. The text is written in
issued in March of 1899 the decree did not appear in it.
issued in the form ofa brief, concerning the new
issued on January 25 follows:
issued on June 3, 1914-, gives directions for the printing
issued on November 22, 1903, and also with the
issued them a Rescript--which is to be pUblished
it ~s 2ruly universal
it a duty to declare the apostolic letters
it and commends it to all the Most Reverend Ordinaries
it and never smother it. Furthermore, when used
it appears from the tradition of twelve centuries,
it are not wanting.
it are not wantlng.
it asserted in the title .page, that "This chant
it be necessary, We grant them once again. And
it belongs, no less than the .Gregorian Chant to
it differs from this
it does not save their composit~ons. They,
it expedient to point out briefly the principles
It follows from,
it from your letter. Gladly have We come to know
It has always concerned the Supreme Pontiffs
It has been already sufficiently shown above
It has been brought to the attention of
It has been said earlier in this work that the
It has been said that Dom Pothier had left
it has never failed to excite real enthusiasm in
It has often happened that the very melodies
it have the force of law as a canonical code
it in Italian books teaching about these matters.
it in the first year of his episcopate, and he himself
it into line with the ancient laws of the liturgy,
it is a great consolation to Us, that in many
It is a mere conjecture that these modifications
It is absolutely necessary that this prom~se
it is accompanied by no other
It is also allowed to have
It is conceivable that national pride entered
It is deservedly, yes and rightfully, that
it is enough to have two or three voices in order
it is especially prohibited
It is from there that they have received their
It is important to recall that this wording
It is inexact to say that the Gradual of
It is interesting to note that the attitude of this
It is moreover necessary that those who are
it is necessary that the chant be as the Church
it is not intended to exclude organ playing as an
It is not lawful, for
it is not permissible to add any signs either in
It is only allowed,
it is Our earnest desire that in all things that
It is Our will, therefore, that in all seminaries
it is performed.
It is pleasing to Us to know that Our
it is proposed by the conductors; Sancta Sancte,
it is restored so satisfactorily to its original
It is said that Pope Leo XIII used the writings of Bishop
It is so superior to any private, national custom
It is superfluous to add that these signs are
It is the express wish of His Holiness that
it is the formed intention of Your Holiness to solve
it is the most ardent wish of His Holiness that
It is the same for several Provinces of Minor
It is very precious because of the fact
it is well known that the Pontifical Commission,
It is with great pleasure that We are able to recognise
it its duty to make accessible a typical
it made known to the Bishops. (Official Letter
It made use of the Italian Association of St. Cecilia
It may even be allowed
it may not be easy to retain within proper limits;
It must be holy, and
It must be holy, and therefore
It must be said on the other hand that, if
It must be true art, since
It must really be an
it nec.essary and timely to draw up and to make public
it purely vocal and accompanied by the organ,
It referred to the mental division which the singer
It seems that the outcome of the reform
It seems, Most Holy Father, that the dawn of
it should be approved by the Holy See. In addi-
It should be borne in mind that the documents
It should be indicated that from this time on ~.
It should be noted that the Solesmes preface did
It should be noted that though the Solesmes
It should be recalled that the principles of art
It should be understood that
it should meet the needs of all peoples, climes,
it stands in the authen-.
it that effect which the
it to the faithful, the chant corresponding to
it was a very serious undertaking, involving vast
It was decided that the various chants be in conformitY~
It was during his stay at Salzano that he began to take
It was forwarded to the Bishops of the world
It was he who laid down the principle on which the
It was later approved by the Congregation of
It was most important for the triumph of the
It was my duty to communicate this to you
it was necessary to be armed with a great constancy
It was necessary to reply. Out of respect
It was not too difficult for you to comply
It was reprinted many times. The last one dated from
it was seen that the privilege would not be renewed, a
It was then that it was decided to create
It was therefore the purpose of this dissertation
it was to make the meaning of the words clear that
It was translated into German and Italian, and
it was written both in
it will be no longer necessary to hold to the
it with intermezzi. In Church
it would be fitting to keep, provisionally, the
it would become greater: since the thing has to
it would not be contrary to the wishes of His
it would therefore bea continuity and a transmission.
it, at least in some degree, to all the Catholic peoples.
it, however.
it, page by page, to the Congregation of Sacred
it.
it.
it.
it. The result of this was the long awaited reform in
it)
it)
Italia Dopo ed il Regolamento del Luglio 1894.
Italian Association of St. Cecilia, 1956.
Italian Association of St. Cecilia. In 1910 he was appointed
Italian editions of chant books were completed by
Italian.
Italiana di Santa Cecilia." In addition he had formed and
Italy with a Circular Letter of September 25,
Italy, England, Ireland, Germany, Austria, France,
Italy, is the one least
Italy.
Italy. '(Even though this does not resemble in
item was concerned with the order of pUblication of
items. Pius X had specified in the second Motu Proprio
Ithe Catholic Church, and yet later musical research had
ito preserve a common song which would bind together
its approval for the next 30 years. However,
its author a privilege of fifty years. The Pope appointed
its chief duty is to
its ecclesiastical music
its end is the pleasure of sense, and hence it
its existence in the course of centuries. But they
its forms a character of holiness and mysticism
Its goal was:
its inspiration from the Gregorian Chant, has in
its latest prescriptions intimates that exclusive
its members, has been presented to and accepted by the Executive Committee
its monks as rebels against the authority of the
Its movement is the height of what is known as
its movement, its inspiration,
its nature and source. Pothier advocated a theory
its office in the Patriarchate, and where the said
its origin in the Catholic Church.
its origin in the Latin text. But Dom Mocquereau
its original
its own works of real sacred music, provided the
its popularity.
its pUblisher, is to be considered as the model;
Its rhythm is that of Italian poetry in the most
its strict sense, be everywhere the same, it must
its use, hoping especially for the result that
itself and in the way in
itself as otherwise (that is, with the exception
itself it does not possess the sacred character
itself to the reproduction of the Roman melodies.
itself was abridged somewhat to resemble poetic
itself, and has decreed that the new
itself, and not that theatrical one which belongs
itself, but an ensemble explaining the origin,
itself, in its decrees, solicitous to maintain the
itself. It involved the publication of new official
itself. Therefore, in the present Gregorian
ity and inscribed in the register of the Apostolic
ity so desired in the
iv
iv
IV, and St. Pius V, abridged the text, and then
IV, p. 174.) They had reproduced the 'negative'
IV. (1894) Codex 121, Library of Einsiedeln.
IV. Every edition shall carry the Decree of
IV. The External Form of
IV. The External Form of
IV. The Ordinary will not so declare unless
IV. THE REFORMS OF POPE ST. PIUS X •••••• 120
IX. (1906) "Antiphonaire Monastique."
IX. Conclusion.
IX. Conclusions.
IX. The following are to be numbered among
IX. The Gregorian Chant destined and approved
j
J
J
J
j
j-
j--
J-7' the Gregorian books, and to determine the date at which
Jacovacci, Rector of the Propaganda College at Rome, and
Jacuzzi proved beneficial to Giuseppe Sarto, and he
Jacuzzi undertook to form in young Sarto an
James Naughton, S.J., Secretary General of the Society
Janssens, O.S.B., Dom. Observations sur la defense de
Janssens' claim would seem to take on additional
January 12, 1871.
January 20, 1871, Recommendation of the
January 22, 1922.
January 25 of this year--this latter decree concerns
January 25, lSll.
January 27, 1904, his articles again appeared in the
January 8, 1904.
January 8, 1904. The effect of this particular document
Jausions &Dom Pothier);
Jausions, a newly-professed monk, in search of codices.
jealously kept for so many
Jeanneteau, Rev. Jean. "The Finest Texts of Dom
Jehoval Himself was having His majestic voice
Jesus at Verona on June 3 t 1863. He studied both in
John Baptist, Cardinal-Bishop of Tusculum, and
John Singenberger, President of the Society of
join in the pUblic and solemn liturgical prayers
joined to this group an international federation which
Joseph Gajard.
Joseph II," Musical Quarterly, XLIII, (July,
Joseph Pothier and the other Benedictine monks who were
joyous and abundant success, for your endeavors
judging its workmanship. This one thing she reserves
judgment. Because if in the revision of the melodies
judgment. That is, that these kinds of music are
Jugi canore praedicat:
July, I must send to the Congregation of Sacred
June 3, 1914.
jurisdiction the printers come, is to add the
just as much in the chapel or
Just as We rejoice that the directions which
Just at the mention of the Vespers you
just when the august action of the sacrifice is
justify the almost absolute lack of a sacred character
Justus ut Palma was selected and reproduced
Justus ut palma) and reproduced from
Kapellsanger bis zur mitte des 16 jh.,"
Kassel: 1949-
keen vision of Gregory XIII, Paul V, and others
keep in mind that such suggestions should be applicable
keep it. Our prescription formulated in the synod
keep out of the Church instrumental music, which
keep the thirteenth centenary of the death of the
keep, even in the music,
keeping the laws of sacred music.
keeps the same significance for those who know how
Kelly, Rev. F. Joseph. "Plain Chant, the Handmaid of
kind in a procession
kind in the melodies and popular chants, all must unite
kind ina procession he must request from the
kind of music is the theatrical style which became
kind of music. Were Pier Luigi da Palestrina
kindness and to your knowledge on the matter you
kindness by praying for me and believe me to be
Kirchenmusicalisches Jahrbuch, (1892).
Kirchenmusik von 1600-1700 OriginalRegensburg:
Kirchenmusik.
Kirkendale and Dr. Phyllis Glass have given much time and
kissing your hands, I remain
know also the many reasons that are given to bring
know his duty, in order that all possible uncertainty
know that other savants and artists have expressed
know that your work has been well approved by Us,
knowing well that the works of the Lord must be
knowledge gained by what they had heard in Rome.
knowledge of canon law, he devoted the whole of
knowledge, and shall be at the disposition of
known as rhythmical, and those reproductions have
known from him as Gregorian, was not a German,
known piety and integrity
known recently in the Breve Nos Quidem to the
known representing the Ambrosian Tradition. (Codex
known to Your Eminence has produced many controversies
Koch, Caspar P. "A Word about Rhythm in Gregorian
Kyriale and the first part of the Graduale?
Kyriale had been made, for the most part, in empirical
Kyriale, August 14, 1905.
Kyrie of the Ordinary of the Mass, not found in
l Acta Sanctae Sedis, XXXVI, (1904), 586. (tr.
l Andre' Mocquereau, "La pensee pontificale et la
l Ibid ., 104. (tr. C. M., IV, /190~7 237.)
l Ibid ., 736.
l Ibid., 14.
l Ibid., 223.
l Ibid., 70. 2Ibid., 70.
l Ibid• ,11.
l nVolumus praeterea, ut Clerici semel saltem
l Sometimes as many as seven different liturgies
l To Leo XIII, Supreme Pontiff, through whose
L_
L. x, c.33, n. 3) Thus did Gregory, called the
l';,.~~..;"
l'1antua, July 30, 1893.
l'Abbe, of the legitimacy of your method. You are
l'anno Santo, Roma. Tournai: Desclee, 1952.
L'Archeologia e il Breve Pontificio "Quod S.
L'Archeologia e il Breve Pontifico "Quod
l'Edizlone Tipica dei Libra Corali. Ratisbon:
L'Enciclica "Musicae Sacrae Disciplina," (Testo &
l'Oeuver St. Augustin, 1959-1961.
l'stude et l'amerioration du chant liturgigue.
l(tr. Tablet, I Londonl, /June 1, 19017, p. 853.)
la Commission Gre orienne Les 6-9 Se tember 1904,
La Musigue d'Eglise. Lyon: Janin et Freres,
La Musigue Religieuse et Ie Plain Chant
la pensee de Dom Gueranger," Music et Liturgie,
La Preformazione del Motu Proprio di S. Pio X
la Restauration du Chant Gregorien, (Rome: Descl~e,
La Tradition Rhythmique dans les Manuscrits, (Tournai:
la tradition. He made formal mention of the liturgical
labor without fear of sanction and restraint and there
labors and his thoughts was to restore the Roman
labors contained in the many volumes which you
labors; and verily the saying, which Gregory
laid down and declared that the reproductions of
laid down for the advancement or restoration
laid down for the advancement or restoration
lAmedee Gastoue, Le Graduel et l'Antiphonaire
lAmerican Ecclesiastical Review, XLII, (1910), 734.:
land the corrections in the handwriting of Pius X, are to be
land to Alfred Volandri, Anthony Maurovich, Robert Cros s ,
Langres,
Langres:
Langres. 2
languages just as there are literary languages.
languages, dialects and patois spoken in Asia and
langue vulgaire," Musigue et Liturgie, XLII,
Lans, L'Abbe M. J. A. Dix Ans Apres Ie Decret "Romanorum
large meeting rooms of the library of the monastery.
largely restored, especially
last century, for
last effort was made to secure, at least, its imposition
last was a parochial Mass book for small churches and
lastly, has
Lastly, we should point out that the very word
Lastly, we should remember that in the past centuries
Lastly,it fits in better with the solemnity of the
lately enjoined concerning the ancient and
lately in the month of February, the Congregation
lately kept in the Basilica of St. Mark, and which
Later on, in the year 1889, when the first
later work is substantially different from the earlier
Lateran Church.' So, too, are revoked all privileges
Latin accentuation. However, these were not in conformity
Latin or in the vulgar
Latin or in the vulgar tongue by the choristers or
Latin syllables, in accordance with the practice of the ~
Latine." Tournai: Descl~e, 1904.
latter practice aided the singer in the execution of
lavailable the original text of the Votum of 1893 presented
law, which are given to
lawful, for instance, to
lawfully retained and sung in these churches until
laws and principles, and the scandal
laws of good sacred music.
laws of harmony and of counterpoint,
laws of sacred music must
laws of the Church concerning sacred music are
laws of the Church, the
laws.'
laymen were also asked to give their opinions.
lBlanc, 50. An interesting work is the account
lCantorias are small tribunes erected for the
lCatholic Choirmaster, XXIV, (June, 1932), 56.
lChurch Music, II, (July, 1907), 335.
lCongregation of Sacred Rites, (Rome: Ex
lDecreta Authentica, III, 264-. (tr. A.E.R.,
lDecreta Authentica, VI, (Ap. 1.), 116.
lDocumenta Pontificia ad Instaurationem
Le Chant Gregorien au Congres d'Arezzo. Poitiers:
Le Chant Gregorien: Son Histoire,
Le Guennant, Auguste. "Dom Mocquereau," Gregorian
le!S-59
leaders were present at this solemn inauguration of the
leads souls up to heavenly things. For this
leads us to a more perfect understanding of the
learn the sacred ceremonies. They will do this
learned cultivators
learned men their liberty of determining the age
learned of his aspirations towards the priesthood.
least compatible with the
least in connection with
leave this up to the Ordinaries to decide. The
leaves the field free for theoretical discussions.
lectures on liturgy,
Lefebvre & Co., 1904), p. 10.
Lefebvre & Descl€e, 1906), p. 5.
Lefebvre, 1904)t p. 14.
left a description of him:
left to his successor, St. Pius X. Before taking up his
Legislacion Eclesiastica. Barcelona:
Legislation Eclesiastica, (Barcelona: Musical Emporium,
legislation of the Church which dealt with these editions"
legislation relative to sacred music, and acquaint the
Legislation," American Ecclesiastical
Legislation. In this study the term legislation
legitimacy of their use, and to give the impression
legitimate and authentic chant of the Church.
legitimate and to receive the Ordinary's authorization,
legitimate integrity. But in order to consult
legitimate use in the Church. The purpose of the Holy
legitimately in use, in accordance with the
Leichtentritt, Hugh. "The Reform of Trent and Its Effect
Leipzig: 1853.
Lemacher, H. "Die Kirchenmusik-Enzhklika," Neue
lengthen the service, in order to keep the people,
Lent, except Gaudete and Laetare Sunday, no instrument
Leo XIII answered Dom Delatte with the Letter
Leo XIII died in 1903 and S1nce all Cardinals
Leo XIII died on July 20, 1903. The completion
Leo XIII for such reform, and to the episcopacy.
Leo XIII personally issued a letter of praise for
Leo XIII, for in the Vatican Seminary the Gregorian
Leo XIII, when he succeeded Pope Pius IX in 1878.
Leo XIII. Since he had been continually asked concerning
Leon XIII,Memoire sur les Etudes des Benedictins
Leoni • XIII • Pont • Max.
Les
Les Livres de Chant Liturgiques: Invasion de la
Les Origines du Chant Romain: l'Antiphonaire
less conformed to the Gregorian Chant and the
less firmness, that the music performed in the
less is it worthy of the
less progressive and varied evolutions of 'a same
Less than a month after this document Pius X
let him grant the requisite declaration.
Let us finish by saying that the Paleographie
Lethielleux, 1904.
letter addressed to him on March 19th.
Letter from the Manager of the Vatican Press.
Letter Haberl was chaplain and choirmaster at the German
letter he wrote on February 10, 1904, to the Bishop of
letter issued on April 3, 1905 by Cardinal Merry Del Val,
letter itself he added the following note of his own:
Letter of Cardinal Martinelli, Prefect of the
Letter of Cardinal Merry del Val to Dom Pothier.
Letter of Cardinal Merry del Val to the
letter of December 24th of last year, praising the
Letter of Dom Delatte to Pope Leo XIII
Letter of Dom Pothier to Widor.
LETTER OF HIS HOLINESS POPE PIUS X
Letter of His Holiness, Pope Pius X to the
Letter of Pius X to Peter Wagner, of January 10,
Letter of Pope Leo XIII to Dom Delatte
Letter of Pope Leo XIII to Dom Pothier, March 8, 1884.
Letter of Pope Pius X to Charles Bordes
Letter of the Sacred Congregation of Rites to the
letter pUblishers in possession of the faculty
Letter to Dom Pothier from the Cardinal Secretary
letter to Peter Wagner and the members of the Congress
letter We had no intention of opposing the decree
letter written by Caspar P. Koch, of Pittsburgh, Pennsylvania,
letters be made available to you that you may
letters between the Conunission and the Solesmes monks.
letters in the form of a brief under date of
letters of Pope St. Pius X and those others occupied in
Letters, in the form of a brief, on the 15th of
Leuckart, 1901.
levity; its melodic form, though extremely pleasing
levity. Its melodic form, though extremely
lFather Angelo De Santi, S.J., was born at
lfollowed these directions. Thus the official edition was ii
lFranz Tack, Gregorian Chant, Vol. III of
lGastou~, 227.
lHaberl, 58.
li~e that of the organ.
Liber Gradualis a S. Gregorio Magno olim
Liber Usualis, which appeared in 1903 was not to be used.
Liberian Basilica; Don Francesco Borghi, Director
lIbid., 18.
lIbid., 257.
lIbid., 49.
Librairie Allemande, (Extrait de la Chambre Syndicale
Librairie Allemande. (Extrait dela Chambre
Library i
Library of Congress of the United States, and the libraries
lies, without changing or
life are to be admitted to form part of the choir,
life have set about to make it better known. It
life may be enriched by the musical and liturgical
life of St. Gregory
life the daily singing of the Divine Office set to the
life was a you~g priest-assistant in his parish of
life you began and to follow closely in the trail
life, testified to the utter uselessness of the
life.
life. As Pope he ordered the restoration of the
lifted during the reign of Pope St. Pius X, when, on
light may be shed on the origin, nature, rhythm
light on the evaluation of the Ratisbon edition.
like an air in a concert,
like secylar music, I admire Verdi, but not in
like the Solesmes editions, the rhythmical signs.
likewise forbidden.
likewise found in the sUbsequent documents. The 1888
Limitations and Delimitations
Limitations and Delimitations of the
Limitations. This study is confined to a presentation
limits and with due care,
lines.
linguists, no longer satisfied with the isolated
lining up every version of the piece--whether it
lIrish Ecclesiastical Record, CDLXXV, (July,
lish, at least in connection with the more important
listeners was a young Canon from Treviso, Giuseppe Sarto,
listing the names of the members of the Roman Commission
literary property and which protect authors
literary rhymes in the verses; the use of the
little by little, the reestablishment of the Roman rite
little effect, however, for the French Bishops still
Liturgia e Musica Orientamenti per ~ Musicisti.
liturgical
Liturgical Books has brought into relief the many
liturgical books, such as the
liturgical chant might fitly be accomplished,
liturgical chant proper to the Roman Church
liturgical forms.
liturgical function in which
liturgical function may not be turned into a musical
liturgical functions of the Church. On the other
liturgical functions, and
liturgical functions. In addition, it is the
liturgical Gregorian chant to the ancient tradition,
liturgical melodies.
liturgical music and for reform in particular. Through
liturgical music. Rather, since it is so easy
liturgical office,
liturgical office, and that
liturgical or
liturgical prayer is not~ h6wever~ injured when the
liturgical recitatives occupied the greater part of a
liturgical services since it was the more ancient form
liturgical text Italian poetry which corresponds
liturgical text the Commission will have to consult
liturgical, and the more
Liturgicam Spectantia, p. 2.
Liturgicam Spectantia, p. 7.
liturgico-musicali del Beato Pio X, di Pio XI,
liturgico. Milan: 1933.
Liturgico. Rome: Befani, 1891.
Liturgie, XV-LV, (Mai-Juin, 1950 - Jan.-Fevr.,
Liturgie, XXII, (July-August, 1951), 3.
Liturgie. 15 vols.; Paris: Letouzey et Ane,
liturgy and at the same time a means by which it would
liturgy and the beauty of sacred worship to join
liturgy in France to its ancient rights. He
liturgy of the times.'
liturgy the art of sound.
Liturgy, and thus it decreed on the 10th day of
liturgy, and which, lastly,:
liturgy, does not impose on each Church the said
liturgy, is directed to
liturgy, namely, the glory
Liturgy," Caecilia, LXXXIII, (Fall-1958), 378.
liturgy.
liturgy.
liturgy.
liturgy. 2(Brief of August
liturgy. Hence it should be necessary to restore
liturgy. It was his happiness by the time of his death
liturgy. She can modify it, or introduce new
liturgy. The Motu Proprio prescribes that we are
liturgy. The work of the French Benedictines was
liturgy. They can be applied in a special way
lived at the French Seminary of Santa Chiara. Two weeks
lively and even heated. The eventual protagonists were
living in community, and their pupils with them,
livres choraux de la Liturgie Romaine. Rome:
llNos Quidem" issued on May 17, 1901. With this document
lMantua archives.
lMarchesan, 209. 2Robert, 69.
lMarquis Campana, Programme pour la reimpression
lMaurice Blanc,L'Enseignment Musical De"Solesmes
lMocquereau, 17.
lMocquereau, Revue Gregorienne, VI, (JanuaryFebruary,
Lo, who has not been startled a thousand
local Bishop. Much of the confusion in the literature on
local Ordinaries and others concerned with ecclesiastical
local Ordinaries should consult
locis.
locis.
lof the ancient melodies. An abundance of official legisI
lof the University of Southern California.
London:
London: Plainsong and Medieval Music Society,
long as they do
long desired and unanimously
long preludes, or to interrupt
long, and, in addition, "what there is of the chant is
long, in the number of churches of this Diocese,
longer observed. Instead of the pious chanting
Longman & Todd, 1960.
looked to Solesmes for an edition corresponding to the
Lord, 1
Lord.' . This chastisement we might also provoke
Lorenzo Perosi to that monastery so that he might learn
Loreto, and of the hymns of the Blessed Sacrament,
lose some of its vitality because of the apparent
loses nothing of its
lost beyond recovery long ago. They forgot that
loud, but they are in conformity with the spirit
Louis Lambillotte, S.J., which appeared in 1858 at Paris.
Louis, Bishop of Verdun.
love these ancient melodies and it soon became the
love. Your Holiness, at the same time that he
lovingly impart Our Apostolic Blessing, so that
Low Mass is celebrated during the course of the
lRomita, 280. "Per praecedens Breve scandalizati
lSolesmes Archives.
lTablet, (London), LXIX, (July 8, 1905), 51.
lThese three documents are found in the appendix
lustre to liturgical functions and which is also
LXI, (September, 1919), 58.
LXXXII, (January-February, 1955), 49, (MarchApril,
LXXXIII, (September-October, 1956), 67.
ly advocated by Palestrina and Zoilo. There is no proof
ly to support these wise
M
m ke the priest at the altar
M. Haberl intitutee "Storia del libri corali
M.M., an assistant secretary of the Congregation of the
made a careful comparison and attested, in writing,
made by the Ordinary, have practically
made by the same Congregation up to the present,
made by the undersigned Secretary of the Sacred
made in some of the other Offices and ceremonies, and
made of the problems associated with Gregorian notation
made that a new edition of chants would soon appear, and
made the desire grow in me to hear the Lord
made the same declaration to us. It suffices
made them their own. In Italy, Switzerland, Germany,
made to the questions asked in the Circular Letter.
made up of separate
made: 'It has been provided through the pontifical
made.
Maestro Cav. Gaetano Capocci.
magis convenit sacris functionibus, esse Gregorianum,
Magister Choralis: Ratisbon: F. Pustet, 1865.
mainly responsible to the authorities for any
maintain the middle age plain chant. A partisan
maintained a negative approach; that is, the Church
majesty and the solemnity of ecclesiastical
make available for the first time the documentation on
make it sacred, and which adapt it to the needs
make people believe that in some way he was going
make that text more efficacious,
make this known. .
makes provision for the preparation of teachers to
making people believe that their edition contained
Manager of th~ Vatican Press.
Mancini, Francesco Soriano, Giovanelli, Felini, and Felice
manner which does not permit repetition.
Mantua 1888
Mantua 1888
Mantua 1888
Mantua, July 9, 1893.
manus~ript witnesses, we have the right to consider
manuscript for any practical purpose. In the report,
manuscript leaves, containing proper Offices,
Manuscripts and the Editions.
manuscripts for the tables of the Paleographie Musicale,
Manuscripts in the Authentic Gregorian Versions,"
manuscripts preserved in various parts of Europe.
manuscripts, but at the same time with due regard
manuscripts, we publish each document in this
many corruptions it underwent. Each table furnished t
many delicate nuances of expression and execution.
many documents found in this dissertation •
many duties of the papacy and yet he found time to express
many European countries. There were musicians from
Many in authority in Rome were in a state of
Many of the faithful would even lose one of the
many orders for books, and in fact they were often
many other ways, and seems to demand from Us new
Many persons have assisted in the completion of
Many Popes have issued decrees on sacred music,
many problems, since they had multiplied over
Many things must be either corrected or
many valuable suggestions.
many years in which you have labored with great
Manzetti, L. P. "The Motu Proprio on Church Music,"
March 11, 1869.
March, these instructions or laws were approved
Marchesan, Monsignor Angelo. "L'opera di Pio X nella
Maria Cornoldi, editor of the Civilta Cattolica,
Mark the alternated psalmody of Vespers, with men's
mark the single melodies of the Vatican edition
Marquis Campana never published his edition. In
Martinelli, Cardinal. "Letter of February 18, 1910,
Mass :must ~efiI~dshed before
Mass and the Office must
Mass and the Office.
Mass chants for the first Sunday of Advent up to the
Mass has been sung. It should
Mass sung in Gregorian chant by 1,200 seminarians and
Mass was completed he made the following statement:
Mass which, please God, We ourselves shall celebrate
Mass. The Kyriale is in its seventh edition
Mass.: McLaughlin & Reilly Co. (no date given.)
Masses celebrated by a Cardinal must be accompanied
Masses for the Dead. It is dated May 16, 1884.
Master of the Sistine Chapel. When Don Perosi took
master or conductor and an organist also approved.
masters approved by the competent ecclesiastical author-,
Material for this dissertation was accumulated by
material that we have published the Ambrosian
materially, any rhythm they deem most appropriate.
Matiore De Musique Rell.gl.euse, Tournal.: Desclee, 1933),
Matteo Francesco Ruggi, Director of Music of the
matter at Arezzo not only made known to the people
matter how hard may be the hearts of worldings,
matter of an ecclesiastical chant which had been
matter of the singing and of sacred music. And
matter, commissioned a special body of certain cardinals,
matters in Rome, will take care, with the gentleness
matters.
matters. 1
mature study and care of the aforesaid Commission,
May
May 12, 1909.
May 17, 1911.
May 2, 1906.
May 3, 1884.
May 3rd, 1873, praised it very much, and the better
may abide by them and that the chant of the Church
may also be allowed in
may be able to plead in excuse that he did not
may be eliminated from the interpretation of matters
may be made between these melodies and the educational
may be more widely and fully observed, the same
may be put in their place. Everything to the
may be sung to figured music~ provided that the
may be used in turn
may be, my affection will make me do them just
may belong to its own
may belong to its own national
may carry it with them and diffuse it again in
May divine grace communicate itself in abundance
may give their approval to Gregorian chant books
may hear it.
may inspire them with the,
may never produce a bad
may never produce scandal on
may only sustain and never
may sing during the sacred functions in their own
may take a new part at the
may take them as rule and guide in their work,
may use in its ecclesiastical
May, 1894, five months and seven days after his solemn
Mazella, Prefect of the Congregation of Sacred Rites,
McKeever, E. M. "Let the Right Spirit Prevail,"
McManus, Frederick. The Congregation of Sacred Rites.
me an anonymous Memoire on the edition of Gregorian
me the task of putting the document in order • • •
me to make known to Your Reverence the fact that,
means at the disposal of the various institutions
means in this direction. The musicians would be
means may be the more
means of sound.
means of the innumerable translations which have
means see to it
Means should be
Means, and Conclusion.
means. And indeed two or three concert voices
Meanwhile I am happy to take advantage of
Meanwhile, several admirers of ecclesiastical
measures he was sometimes compelled to take. He
measures which we deem necessary in each
measures.
Mechlin edition and the Campana project. Pustet engaged
Medicaea. Ratisbon: F. Pustet, 1894.
Medicean Edition of 1614 and the Ratisbon Edition of 1870
Medicean edition, issued in Rome under Paul V.'
Medicean Gradual in Germany.
Medicean was very minor, and that in fact the edition
Mediceo-Ratisbonian edition were interested in
meet this need.
meeting, held on the eve of the pUblication of the
meeting. A group of scholars had banded together for the
Megret, O.S.B., Dom.
melodies contained in future editions be conformed
melodies contained in the Vatican Edition, whether
melodies had found asylum, and that with the supreme
Melodies Liturgiques de ItEglise Romaine.
melodies of the Gregorian chant are zealously
melodies of the Gregorian chant. This need the
melodies of the Roman Church. May it be allowed to
melodies or with those
melodies specially reserved for them.
melodies sung by heart is, moreover, abolished,
melodies to other churches. All things to the
melodies were once again restored to the liturgical
melodies, and from whom the name of Gregorian chant
melodies, with important and arbitrary changes in the
melodies: the oratorical rhythm, the role of the
melodies.
melodies. At the same time Abbot Gu;eranger took pen in
melody , its obj.ect is to make
melody had found a sanctuary, and that with Your
melody should make it acceptable for insertion
melody, its object is to
melody, which have been received with approval
melody.
members and consultants. Since many practical
members of confratern1t1es
members of the aforesaid Association, exhorting
members of the choir are technically competent and
Members of the Commission
members of the Commission were free to visit the part
members of the Commission, believed this to mean that
members of the Commission. The corrections in the
members of the Congress left Arezzo and went to Rome
members of the Hierarchy. Cardinal Caverot, Archbishop of
members of the Roman Music Commission, since these were
Memoire sur les Etudes des Benedictins de Solesmes
Memoire, the Roman Church must have lost the true
Memorial Catholigue, of February 28, 1830:
memory, in reference to the Gradual, a strong
memory, is completed. That you may wish to promote
memory. On the eighteenth of last November, we
memory."
men and women use it now for the divine praise.
men have always had the highest encouragement to
men most zealous in their duty, likewise intellimodel,
mensis septembris 1888 habita. Mantuae: 1888.
mention sacred music or do so only in passing.
mention, such' as the privileges and exceptions
mentioned principles. It was this Constitution
mentioned that there was great feeling against the
mentioned, belongs, like the text itself, to the
merely approved a particular edition and that it had
merely tolerated -and that in this sense is to
meritorious Cecilian Association has opened here
merits of this edition and others which were being
Merry Del Val brought to an end the participation of the
Merry Del Val, asked Pothier to write to Widor and
Merry Del Val, Cardinal Raphael. 1'1emories of Pope Pius x. Westminister, Maryland: Newman Press,
met from September sixth through ninth in one of the
method be observed as is used by the Roman Church.
Method of Research
Method of Research
method of research which the monks had been using a-t-=----.
Methods, J.v1ethods of Execution) were f01mded
Metropolitan Church of Tolous.e, and Director of
Michel, A. "Le concile de Trente et la liturgie en
middle of the Paschal Time. This unique attempt started
might afford and necessitated the study of each chant
might be enough to protect the Sacred Congregation,
might be put into practice. The first suggestion was the
might be repeated: 'But you have made it a den of
might be wanting. In obedience to this wish, the
might depend upon the considerations of these
might not get the full satisfaction that they
Milan, several years earlier, a review called Musica
Milwaukee: Bruce, 1949.
Milwaukee: Bruce, 1956.
mind in view of the assistance which would be given to
mind, possessing marvelous erudition and deep
Minister ~f the Interior and of Worship,
ministers at the altar, which
Ministry of the Interior and of Worship
Minor Seminaries, Religious Congregations of both
Missa pro Defunctis and the Toni communes, which
Missal, the Pontifical, the
Missionaries have brought with them this universal music
missionary countries as a part of the Catholic culture
Mocquereau and that of 1895, largely the work of Pothier.
Mocquereau approached the problem of Gregorian rhythm
Mocquereau pointed out that these signs were
Mocquereau showed the assembly the complete
Mocquereau stated that since it was generally
Mocquereau, Dom Andr~, and Gajard, Dom Joseph. La
Mocquereau, Dom Andre. "La pensee pontificale et la
Mocquereau, since each, strong minded in his own path,
Mocquereau, to whom this office had first been offered,
Mocquereau," Gregorian Review, II, (JanuaryFebruary,
Mocquereau," Gregorian Review, II, (MarchApril,
Mocquereau's theory of rhythm, since his rhythmical
model, and of them all we can only give a relative
modeled after the Medicean edition of 1614-15.
modem music the theatrical
modern music has become
modern music the theatrical
modern music. Let us remember that this modern
modern poetic forms, such as ode, the Anacreontic,
modest and reverent
modifications, taking into account that in many
Molitor, O.S.B., Dom Raphael.
monachi • Solesmenses
Monaghan, Joan Marie. "The Life of Blessed Pius X,"
monasteries of the Benedictine Congregation of France, is
Monastery, at Solesmes. Both of the great Benedictine
Mondes, (July 15, 1935), 330.
Moneta-Caglio, Ernesto. "Dom Andre Mocquereau e la
Monks have as an important part of their monastic
monks leave their tasks or their rest at fixed times and
monks of Solesmes in the restoration of the ancient
monks resume their work for the Church. Dom Serafini,
Monks to direct the reproduction of the Vatican Edition.
monks to request formally of the Father Abbot that the
Monks to the Official Vatican Edition. This is
monks were no longer part of this work, their scholarship
monks were still in exile, and during the period from
monks were to be on the offensive, whereas they had
Monks, especially those of the French Congregation
monks, was the Cantus Passionis. It appeared in 1916
monopoly of the liturgical books of the Church was
monopoly, since the defeat of 1870-1871 was still fresh
monosyllabas vel hebraicas voces in Lectionibus,
Monsieurl'Eveque,
Monsignor Alfieri and projected by the Marquis Campana.
Monsignor Bartolini thereupon requested that the
Monsignor Bartolini writes: 'You have sent
Monsignor Bressan, Sarto's. personal secretary
Monsignor Carlo Respighi, Pontifical Master of
Monsignor Respighi 2 and by Dom Molitor, O.S.B. 3 The
month of September, there shall not be sung in
monuments of sacred music, and that you have
mooulations, the omission of which would not disfigure
morae vocis; and alluding to the rumors,
moral theology, and canon
more a musical composition
more agreeable to the ears of the multitude in
more competent persons and of the more illustrious
more critical chant text than was found in the earlier
more decisive than all preceding briefs. The ma~n points
more deeply into the rhythmic aspect than did Pothier.
more force, so that the prescriptions be universally
more frequently still the melodies have been newly
more general and widespread. But now that distinguished
more important one. Because of the apparent diversity
more inebriating than the imposing voices of the
more is it right and liturgical.
more recent forms of the liturgical chant may be
more sacred and more liturgical in so far as they
more solemn offices of the
more suitable if the
Moreover church music must correspond to the particular
Moreover codices of Metz were to be found in Belgium,
Moreover in a Viva Voce pronouncement on January 12, 1901,
Moreover it casts light on the evaluation of the Ratisbon
Moreover, a Decree of the Holy See has declared
Moreover, she condemns even by name all the abuses
Moreover, the Medicean edition itself was incomplete;
Moreover, the r.l:J´thm, the
Moreover, there is an indication to Us of a
Moreover, they flourished in profusion in the ~
Moriconi, Director of the Choir of the Patriarchial
Morin, Dom G. Les veritables origines du chant gregorien:
most accurate edition of the Roman Gradual in
Most affectionate servant in Our Lord,
most ancient chant is always and necessarily the
most authorized proof and which will set everything
most famous masters, so that the reform of the
Most Holy Father,
Most Holy Father, after such a 'search,'
Most Holy Father, Leo XIII, issued other Apostolic
Most Holy Father, we are convinced that by
most holy Lord, places before the aforesaid Most
Most Holy Lord, Pope Pius XI, by the undersigned
most lovingly impart the Apostolic Benediction
most perfect edition possible. For this reason he considerably
most perfectly
most popular form of music used in his parish.
most powerful means and aids of their public devotions.
most prudent course always adopted by the Holy See
most prudent use 6f the Roman Church. They, forsooth,
most religious chant that could be imagined.
Most Reverend Bishops and to all those who are
Most Reverend Lords of the Dioceses, the Ordinaries
Most Reverend Ordinaries of Places and to all who
Most Reverend Ordinaries to promote and spread
most sincere sentiments of esteem to Your Right
most sincere thanks and also to let you know,
most subtle details of performance and did so with precision
Motet or of a Cantata.
motet or of a cantata.
motets may be sung or the organ played, in accordance
Mother Katherine Cassidy, R.S.C.J., of the San
Mother of true progress that she is, she does not
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
MOTU PROPRIO
Motu Proprio de S. S. Pie X: Traduction et Commentaire
Motu Proprio diS. Pio X sulla musica sacra;2 he has
Motu Proprio Number Two of His Holiness
Motu Proprio of 1903, the Letter to the Cardinal-Vicar
Motu Proprio of 22 November, 1903, ordered the
Motu Proprio of April 25, 1904.
Motu Proprio of April 25, 1904. But varieties of
Motu Proprio of Our Most Holy Lord, by divine
Motu Proprio of Pius X was the appointment of a group of
Motu Proprio, he sent to those responsible the following
mounting on comparative charts all the variant readings
movement, and therefore the rhythm of the chant was
movement, its inspiration, I
Mozarabic and Gallican chant. They are published in
Mr. A. Grospellier, Consultor of the Gregorian
Mr. Alfred Booth, Chapelmaster at Liverpool,
Mr. Friedrich Pustet of Ratisbon, printer
Mr. Friedrich Pustet of Ratisbon, printer
Mr. Friedrich Pustet, printer to the Sacred Congregation
Mr. Giulio Bas, Editor of the Rassegna Gregoriana,
Mr. Henry Worth, Professor in London,
Mr. Koch received the following reply, on
Mr. Pustet of Ratisbon. The statement of His
Mrs. Margaret Raun.
Msgr. Antonio Rella, of Rome.
Msgr. Lorenzo Perosi, Perpetual Director of the
mu~ic in the Church, and among these not ~ast the
much beauty and utility will appear in the sacred
much criticism, but that nevertheless they must carry on.
much embarrassment to those who had been involved in
much exposed to the gaze of
much in vogue during the
much less be approved by the Most Reverend
much more is it forbidden
much needed reform of sacred music. This will
much the less is it worthy
Murphy, John L. The Mass and the Liturgical Reform.
Murphy, Joseph A. "The Law on Sacred Music," Catholic
Murray, Dom Gregory. Gregorian Rhythm: A Pilgrim's
Murray, O.S.B., Dom Gregory. "Accentual Cadences in
mus~c.
Mus20S
Musi5ueet Liturgie, XXXV, (September-October,'
Music
music above indicated.
music and Gregorian chant, especially the Motu
music and the outline of a new Ordinatio de Musica Sacra,
music and the sacred chant, the Holy Father has
music and therefore the lack of authority to
music and they do not cease to frequent the churches
music and to speak of the absorbing interest which he had
music be resxored to theory of its ancient type,
music began to defend it and went against the
music began to inquire more deeply as to the original
music can have some good points about it, but in
Music Commission, on July 24, 1904. The Conversation
music common to theatres and other profane places.'
music flourished. He continued his studies in music,
music for
music for Italy and all the churches I would take
music for the Hymn.
music has become chiefly a
music has developed gradually during the course
Music in Malines; Mr. John Short, /sic/ (Joseph
Music in the School," Gregorian Review, II,
music is based on patriotism - the liturgical
music may also be allowed in
music may really be suited to the sanctity of the
music must also be duly explained.
music of the Church is only
music of the Church.
music of the classical
music of the classical
music of the classical
music performed in churches was contrary to ecclesiastical
music reform and had enacted official diocesan legislation
music reform was made for the Province of Rome with the
music shall be left for a certain time to be
music syllabi have apportioned selected chants to
music than Gregorian chant.
music than Gregorian chant.
music that more than any other will conform with
music the unity of their
music to be used in the Church it will be somewhat
music to neglect the right principles of an art
music very easy to render, and of the kind that
Music was held at Thiene, but he was unable to be
music whatever special forms
music which is
music which they had been taught by St. Gregory,
music will be
music will permit the employment for different
music with the accompaniment
music, agrees. very well with
Music, and desiring to remove as far as possible,
music, and that you are arousing anew a more intense
music, and we may with
music, as long as such compositions
music, because it has not strayed away from the
Music, ed. G. K. Fellerer. 35 vols.; Cologne:
Music, for the reason that it is greatly among the
Music, it is incumbent on us to direct attention
music, that is the solo, the
music, which
music, which she insists
Music," American Ecclesiastical Review, XXX,
Music," Caecilia, LXI, (1935),77.
Music," Catholic Choirmaster, XXXIX, (1953), 99.
music;
music;
music; all these carefully studied points led us
music.
Music.
Music.
music.
music.
music.
music. According to the
music. During this century books of such a kind
music. He was an able clarinet player, a passionatelover
music. Let us rather confess to our great shame
Music. The August Pontiff is pleased to note that
music. The best plan on
music. The same Pontiff, touching more closely
Music. Toledo: Gregorian Institute of
music.'
musica instrumenta, a Praeside fidem exigat, suos hac
musica saCI'a of 1884. De Santi had sent both documents
Musica Sacra de Pio X & La Costituzione Apostolica
Musica Sacra in Italia. Padova: Tip. Seminario,
Musica Sacra, in the issue for March, 1910. To the
Musicae Sacrae Disciplina. Regensburg: F.
Musical
musical choirs wish to take part in outdoor processions,
musical composition can never be good. Therefore
musical composition which
Musical compositions destined for church
musical cursus patterned with exquisite taste on
musical education among those who listen to it.
musical inspirations of the Roman Church.
musical notation. Moreover, it gave this editor
musical phrases common to the fifth Gregorian mode.
Musical Quarterly, XLI, (1955), 177.
Musical Quarterly, XXXIX, (1953), 576.
musical systems of the time; rather, it did allow
musical tasks for me, Father Peter, please write,
musical worth that notwithstanding the progress
musicale gregorienne. Tournai:
musicale received a most favourable reception.
musicale retraced the origin of the neums, their
musically to the words of the sacred text. But
Musici di Roma nel secolo XVII," Civilta
musici operam choreis ducendis praestent. Quoties
musicians and writers on this subject, there is
musicians edited with annotations aiding a correct
musicians might have somewhat exceeded the measure
musicians outstanding in their practi.ce of this
Musigue Sacree. Paris: Lecoffre, 1906.
Musik in Geschichte und Gegenwart. Edited by F. Blume.
Musique Sacr e. Baayonne: Foltzer, 1922.
must also be extended to all other persons outside
must also be sought afresh each time that
must always be reverent,
must always be sung in Gregorian
must always be the
must attend to the
must be derived from the liturgy or from Sacred
must be had for the regulations set forth in the
must be no tiers of benches inside, as they render
must be presented
must be taken to train boys especially for this
must be well acquainted with the ecclesiastical
must hereafter be printed with the words only,
must keep the nature of
must never assume the style or the length of a
must never take the chief
must nevertheless henceforth follow with exactness
must now be restored. ,2
must represent in the
must unfold its forms with
mutilated seventeenth and eighteenth century versions of
my
my ability I devoted myself, I find it necessary
my judgment, a new and corrected edition of all
My Lord Cardinal,
mysteries and in the solemn pUblic prayers of the
mysteries.
mysticism so marked that the Church judged it
Mytych, Rev. Joseph F. Digest of Church Law on Sacred
n chant. But if they
name and address of the organists of their churches,
name of Saint Cecilia and Saint Gregory.
namely, that although
namely, that fa weaker soul rises to a sense of
namely:
Nass at the Church of the Anima. I enjoyed the
nation. Proof of this is the fact that during
National Church in Rome, Santa Maria dell'Anima. Some
national style, these
nations all that we have said is already being
nations.
natives and foreigners, who might be willing to
nature of this art, or of the many alterations in
nature of this musical rhythm is opposed to the
nature, and to examine the publications submitted
nature, the successive phases of their graphical
Navarro, Rev. Juan. "Is the Motu Prorrio of St. Pius X
nearly all pUblished versions of the chant were at
nearly all the Benedictine Congregations of both
nec in quacumque alia Dioeceseos Paroecia in religiosis
necessary action, since the present state of affairs
necessary and was given by a Letter of the Secretary
necessary here in Rome, where the faithful come
necessary means of performing
necessary to avoid any discussion of matters
necessary to use the
need be, to avoid any confusion.
need lose nothing of its solemnity when it is
need of our having to resort to any disciplinary
need to clarify or modify the Rule which the Congregation
need to infer that all Cathedral churches have
needless repetition, without
neglected the study of the aesthetics of sacred
neither in that
neither prayers nor entreaties, nor severe commands,
Neither will it be lawful for anyone to
nella restaurazione della musica sacra," Bollettino
Nemmers, Erwin Esser.
neumatic and alphabetical notationo
neumatic characters above these notes. A description of
neums, as they are called:
neums. The first two volumes of the Paleographie
never actually gave an official sanction. Since
never actually opposed the progress of art and its
never missing. Worse still, it has often happened
never suspected. All the processes employed revealed
Nevertheless on great
nevertheless the accompaniment
Nevertheless the last few years, for various
nevertheless the thoughts expressed in these works
Nevertheless, neither in this decree nor in
Nevertheless, on feasts of
Nevertheless, right or ownership of this chant is
Nevertheless, since
Nevertheless, since modern
nevertheless, that form of the Gregorian chant is
new chants for revised Offices and the feast days of
new editions of Missals, Rituals, Pontificals, etc.,
New material, released only in 1963, gives additional
new ones should be
new revival and helped the Church to bring about
New York; Boston; Omaha: 1814-
New York: Benziger Brothers, 1953.
New York: Joseph F. Wagner, 1904.
nineteenth century and the preparation of the Ratisbon
Nineteenth Century due to the liturgical revival
nineteenth century were those of Ratisbon (F.X. Haberl)
ninth German edition by Bishop Donnelly, Vicar General
ninth he had gone to the Sung Mass at the Church of
Nisard, J. L'Archeologie musicale, et Ie vrai chant
Nisard, Theodore. Les Livres Choraux de Ratisbonne:
Nivers' edition of 1682); ~
no application for the whole Church. It did not impose
no longer be any question of the use of the Ratisbon
No other printer in the history of the Church has ever
no preferences for anyone, and any editor would
No wonder, he added, if in the beginning
no. 4263, and on April 11, 1911, included in the
None of you, venerable priests, will be
none should be more ready to follow Our directions
none who any longer thought they could honestly
nor any more discussion concerning the authenticity
Nor let it be said that if Palestrina werealive
nor night. If
nor threats of canonical punishment succeed in
nor to leave anything
norms by which to be guided, so that the useless
not a single page of the same edition be issued
not cease to urge them to persevere in the right
not doubt but that Germany will comply with all
not finding in the chant and music of Our churches
not fUlly acquainted with the paleographic research
not in the least claim to impose itself upon the universal
not intend to embody in it a special form of rhythm,
not leave the seminary
not long ago which certainly pleased the Holy
not offend against the laws of
not only by the same Sacred Congregation but also
not only fitting the beauty of the house of
not only the illustrious prelates who adorned
not only the melodic line but also the rhythm. This
not only to influence and excite good will toward
not perform secular
not play for
not suffice to redeem their compositions. They
not the Holy See provided one single edition of the
not the scholars, in their turn, try and create a
not unfittingly be applied to you his children:
not unknown to Us, it was a pleasure to learn of
not, lack signs of praise from the Apostolic See.
not, of course, prolong the
notation of St. Gall. 2
notation of the XIIth and XIIIthcenturies.
notation on lines of the most ancient manuscript
notation so as not to alter it.
notation, they would naturally open the way to
notations permitted us to make a methodical classification
notations:
note for note and group for group the ancient melodies
note or neum. This he called the "ictus" (Latin "stroke.")
note, sign by sign. The resulting melody is perfectly
note; they, in their vigilance for safeguarding
notes must be executed in accordance with the
notes preserved what was essential and that the
notes that a composition, even though in itself
notes were somewhat varied, and changed, and to
notes, nor the manner in which they are linked to each
notes. Signa guae forte fuerint, permittente
notes." However, the method of speaking Latin, advocated
nothing and left the Bishops free to follow their own
nothing but an immediate application of these two
nothing more than the Gradual ever appeared.
nothing of its solemnity when
nothing to be .published, for which sufficient
nothing would be more efficacious than for the Most
notice is hereby given that it is not our intention
Notice to Publishers.
Notice to Publishers.
notifying Your Holiness that at present we are
Notwithstanding the discussion concerning the comparative
notwithstanding--even those calling for special
notwithstanding--maintaining the general principle
notwithstanding.
notwithstanding.
novam curandam reciperetur; quod tamen ius confert ut
November 15th of last year. Now the editor,
November 22 of this year (1903) and a copy of
November 22 t 1894 t but the Votum (opinion) was sent
November 22, 1894. As Cardinal-Patriarch he continued
November 22, 1903, and in the many other documents
November 27, 1873.
November 27, 1873.
November, 1878, in which, confirming the Decree
now and in the future, its indisputable rights
now do in Ours. But, if they are sensible people,
now have, to send to you this Mass. It is useless
Now His Holiness, at my suggestion - the undersigned
now in the Diocesan Synod of Venice held in 1865.
Now it has been demonstrated that these characteristics
now mentioned. Therefore, it is the least fitting
Now since the printer Friedrich Pustet has
Now, from the first of these documents it
Now, having proved the liturgical unity of
Now, moreover, there is a special reason why We
nuances in use at Rome at that time.
number of chosen students come from all parts of
number of Dioceses retained their particular editions
number of editions, each slightly different, and none
o motuproprio de S. S. pio pius X. Petropolis:
o venerable priests, let us not make ourselves
obedience to it. 1
obedience, should
obedience, should refer the matter to us at once,
obedience.
obedience. .
obedient to the laws of the Church, and at the
object of deep admiration
object of this liturgy, namely
object: the restoration and study of Gregorian
objections raised by the adversaries of Sacred
objections were raised against it and its printer,
objective manner. 1
obliged to withdraw the copies already on sale.
obscure name of Giovanelli, to whom some persons attributed
Observations, pres.ented a history of the .origin and
observed as the Roman Church uses.'
observed by all who use the rite of the Roman
observed concerning sacred music.
observed exactly, according to the standards which
observed in practice even in small churches, we
observed, along with that respectful obedience
obtain a second letter addressed by him to Dom Pothier
obtain in chant the uniform-,
obtain permission from the Apostolic See.
obtained the collaboration of his friend Father Angelo
obtains in the Roman Aula. Now since the part of
occasion of the pUblication of the Roman Ritual:
occasion of the twenty-fifth anniversary of its
occasion to false interpretations, We judged,
occasione nec diu nec noctu operam daturos choreis
occasions of International Eucharistic Congresses, or
occasions.
Occidentalem. Rome: Herber, 1959.
occupied as Prior of the Monastery of Liguge, and later
occupy, but in every diocese of the Church, is
Octave. This was pUblished on February 22, 1922, and
octavo, and whilst awaiting the folio edition,
October 1, 1868.
October last year that the Choral Books according
of .the diocesan curia, and conduct negotiations with
of 1614-15. When it met with their approval they forwarded
of 1682 edition of Nivers);
of 1682 edition of Nivers); ~~.
of 1858); ~6V
of 1870 were attempts at a uniform version of the
of 1888 he began his reform with a precision and a
of 1893. It should be remembered that this Votum
of 1895. 2
of 1903 with that of the Pastoral Letter of 1895, and
of a few insignificant details of variants.
of a few less intelligent people may be whetted;
of a friend (who will keep it as a secret) that
of a new edition of the books containing
of a procession, because they disturb more than
of a special Society
of a Vatican version of the chants based on the researches
of all arts, has been jUdged unfit to contribute
of all Dioceses, zealous~
of all profane music from the churches.
of all the parish.
of already existing Church legislation. When
of America, 1958.
of an hour. Quite so! The people are always
of an official edition of the Gradual, and
of an organ is
of Angelo De Santi, S.J .. , as quoted by F. M. Baudocco,
of any church or of a Regular Order following the
of any instrument whatsoever, even merely as an
of approbation:
of approbation:
of April 14, 1877 declared his edition to be authentic,
of April 2.6, 1883.
of April, 1877.
of Arezzo.
of Art and Universality.
of art, science and piety.
of art. It is therefore most laudable to
of Assisi; Roberto Amadei, Director of the Choir
of August 1886 is clear and formal. Deferring
of August, this year, and they are the following:
of being any relief rather annoyed me not a little,
of Beuron.
of Bishops and Regulars enacted the following
of Bishops, the following decree was given in
of books containing the liturgical Gregorian
of both Choir and Faithful, placing in the Appendices
of both of the aforementioned Decrees. Publishers
of boy-singers to which vocation you are wholeheartedly
of Cathol~c Church Music from its Origins to
of centuries, and has been perfected in its various
of certain forms of music which dishonor the sanctity
of certain supplementary signs with the permission
of chant according to the £orm sanctioned by the
of chant and a deep knowledge of its basic qualities.
of chant thus compiled and pUblished will be of
of chapel-master, and w~s to be involved in
of choir boys, in accordance with the principles of his
of Christendom, We by a solemn decree confirmed the
of church music reform. This point should be kept in
of churches in Italy. Several of these, recently
of Cologne," Irish Ecclesiastical
of confraternities that
of countless other diocesan and provincial synods
of Decreta Authentica Congregationis Sacrorum
of divine worship, and your care for the
of Dublin; it attests to the wide acceptance of the
of each. This experience was to prove enlightening in
of ecclesiastical chant have always been and will
of ecclesiastical chant, which was held last
of Edmond Duval, and was published in 1843 by the printer
of Europe.
of examples of these chant pieces. Their relationship
of experts when an official document was to be issued.
of expression, is strikingly uniform.
of Father De Santi in the following letter.
of Father De Santi with Cardinal Sarto in the
of Father De Santi, S.J. and the corrections in
of Feasts, the Congregation of Sacred Rites considered
of February 14.
of figured music of a '
of for liturgical use, according to the rules
of foreign missionaries, and the confusion caused by the
of France, and of the Monastery of Solesmes, We
of France, had been reprinted in 1895 for the
of France. Endowed with a powerful
of France. Published by order of its Abbot General,.
of God and the sanctification
of going up with an odor of sweetness, only, as it
of good example, orientation and directives.
of grace are received when the sacred mysteries
of grace which come from
of great importance. Some may have remained pure and
of Gregorian and polyphonic chant, was executed,
of Gregorian chant in the seminary and in the
of Gregorian Chant remained to be pUblished, in
of Gregorian chant, confirmed by our Commission,
of Gregorian chant, or that
of Gregorian Chant.
of Gregorian Chant. It has been found to
of Gregorian paleography in order that the most perfect
of Guido, and of other works that are most interesting
of hearing them when, as We have been told, they
of her functions whatever is
of highest esteem, Your Reverence's
of his appreciation has been left in the following passage.
of his chant books. The composer died soon after
of his own personal experience as a seminarian, an
of his own thinking. As a seminarian~ a young priest,
of his plans for the restoration of Gregorian chant was
of his Predecessor and extended it to include
of his predecessor, he approved this edition revised
of his principles. For example, the "Instruction of
of his thoughts on music reform. On the occasion of
of history, of musical and of Gregorian Art, by
of Holy Week.
of interest of a national industry it
of it to the Holy Father and now we are content
of its artistic value, of its value as a chant of the
of its form, Gregorian chant is the only chant
of its origin and of its forms, is the only one
of January 19, 1884.)
of January of 1905, the second year of Our Pontificate.
of Jesus. Their existence was first made known to this
of July 6, 1894, recognizing the utter unseemliness
of June 18th, 1901.
of King Louis XIV. His edition of the chant books had
of known piety and integrity
of Langres.
of liturgical worship, at least insofar as Our
of liturgy or of ecclesiastical
of Lucca; Carlo Galli, Director of the Choir of
of Malines had been made, "comparing them scrupulously
of Mantua by Leo XIII at the Church of St. Appolinaris
of manuscripts were used, Italian, Swiss, German,
of many places teaches us that the people do enjoy
of many points which had not been clear at the time
of March, a most gratifying letter saying that you
of May 30, 1873, is to be followed; as that also of
of medium size as soon as p~ssible, but without
of melody, and to dispose them to receive with
of men experienced in ecclesiastical chant
of men particularly expert in ecclesiastical
of men, gives delight to the blase, prods on the
of Merry Del Val changed this agreement and the Vatican
of Milwaukee, Wisconsin.
of modern music, it has gained the admiration
of Montpellier published by us, or in the
of music and of condemning abuses which were intolerable.
of music for episcopal or Cardinals' functions, in
of Music of the Urban College of the .Propagation
of music was chosen (the melody of the GradualResponsory,
of music which are
of music,
of music, taken from the most ancient liturgical books,
of music.
of musical instruments other than the organ.
of musical science,
of my esteem.
of new organs, as well on the technical as on the
of Nivers were the following: Rennes, 1848, edited by
of notes or groups. The manner in which the
of notes over a short syllable would be sung quickly,
of November 22, 1903 and the Letter of Pius Xto
of November 22, 1903, the Holy Father most opportunely
of November 22d, in the form of an 'Instruction
of November 22nd, in the form of an 'Instruct~on
of November 5, 1878, he enjoined with a particular
of obedience. Our duty is that of rational
of obtaining a greater unity in liturgical ceremonies,
of old to take a more active part in the celebration
of other countries they should feel obliged to
of Our Apostolic Authority that the force of law
of Our Congregation of Sacred Rites in such manner
of Our country, and again specially among
of our faith are celebrated, in which the Christian
of our faith have been so profaned that Christ's
of Our Holy Father, Pope Pius X, under date of
of Our Lord, as it is performed on Palm Sunday, Wednesday
of Our own good wishes, We very fondly grant you
of Our Pontificate.
of Our Pontificate.
of Ours be a testimonial of Our commendation and
of Palestrina, and in many of these volumes in
of Paris.
of Paris.
of Paul V is a work useful to the science of sacred
of persons skilled in Ecclesiastical Chant, who
of photostatic copies of chant manuscripts. These
of pieces and the manner of singing them, the
of Pierluigi Palestrina, who followed his general
of Pius IX of happy memory in the Brief Qui choricis
of Pius IX published on December 16, 1870. This
of Pius IX: "May the most kind Lord aid your labors and
of places and the Superiors of Orders or Congrega.-------
of Places and to all who have the responsibility
of places, and to all who had the cause of
of Places, inasmuch as it, together with
of plainchant. All the Methodes pratigues (Practical
of polyphony; its intrinsic character is unreserved
of Polyphony. By the same token, they have also
of polyphony. Its intrinsic character is unreserved
of Pope Paul V, and edit the missing parts of the
of Pope Saint pius X on Sacred Music.
of Pope St. Pius X by personally intervening in the
of praise for the Solesmes work:
of printers and publishers. The decree is as follows:
of Propers for Dioceses, Regular Orders, or Congregations
of prudence. We would like to remind them that
of Psalms a beauty and rightness which they had not
of publications of plainchant would suffice, if
of Pustet. The first was for his octavo-edition of the
of putting the same into effect, I avail myself
of Ratisbon /Regensburg7 has expired, relative
of really liturgical music.
of really liturgical music.
of restoring the old chants of the Church to their
of Rites and has besought it for a timely
of Rites concerning the edition itself which
of Rites on the 31st day of January, 1870.
of Rites, January 8, 1904, We have restored to
of Rites, provided the proper conditions
of Roman chant and thus loyally conform to the
of Rome and President of the Congregation of
of Rome the Motu Proprio of His Holiness Pius X
of Rome was also written with the -items suggested
of Rome which have seconded the Holy Father's wishes
of Rome, of 1903, and the Decree of January 8, 1904,
of Rome, popular schools, patronages, etc. must .
of Sacred 11usic in Rome, we are pleased to accept
of Sacred Archeology.
of sacred art, so that
of sacred chant throughout the Church. The following
of sacred music laid down in the Motu Proprio, the Congregation
of sacred music will not
of Sacred Music, he has given by his Apostolic
of Sacred Music, he has given by his Apostolic
of sacred music, in spite of the very grave diffi203
of sacred music, so that it
of Sacred Music, The Liturgical Text, External Form of
of sacred music, the more you, overcoming the
of sacred music. They are trying to follow
of Sacred Rites (January B, 1904), and it
of Sacred Rites both confirmed and willingly
of Sacred Rites for the initiative they have
of Sacred Rites has been presented. Moreover, an
of Sacred Rites has decided that this
of Sacred Rites has thought it now timely and useful
of Sacred Rites hastened to choose for
of Sacred Rites have been published: namely,
of Sacred Rites in reprinting its decrees has passed
of Sacred Rites in the year 1884-. The third part,
of Sacred Rites invites you to send it
of Sacred Rites issued the following decree, on
of Sacred Rites on January 2, 1868, by means of a
of Sacred Rites sent to the Bishops of
of Sacred Rites this day, May 10, 1884.
of Sacred Rites this day, May 16, 1884.
of Sacred Rites to issue the famous decree of
of Sacred Rites to set forth some instructions
of Sacred Rites to the printers of the
of Sacred Rites, 8 January, 1904, which
of Sacred Rites, and certain prelates, officials
of Sacred Rites, and in the Acta Apostolicae Sedis.
of Sacred Rites, has undertaken a new edition
of Sacred Rites, he instituted a special Commission
of Sacred Rites, in January of 1892. In 1893
of Sacred Rites, on the 16th day of November,
of Sacred Rites, on the 24th day of February,
of Sacred Rites, that I will never forget the
of Sacred Rites, the Acta Sanctae Sedis, the Acta Apostolicae
of Sacred Rites, which is, as it were, a general
of Sacred Rites. 1
of Sacred Rites. 1
of Sacred Rites. 2
of Sacred Rites. For according to the
of Sacred Rites. Pope Pius IX, in a brief dated
of Sacred RitesJ
of science which furnish us with views
of Seckau.
of secular compositions.
of seeing them fully approved by these same persons.
of Seminaries, Colleges and Institutes of
of singers who will feel themselves aggrieved in '
of Solesmes had been adopted there, and that he
of Solesmes in their study of the ancient manuscripts--
of Solesmes--some particular signs, or signes
of Solesmes, feel compelled to remind the public
of Solesmes, that the members of this Commission
of Solesmes.
of Solesmes. When in a letter, Perosi wrote to the
of some insignificant variants of detail they coincided
of souls.
of St. Cecilia for the reform of sacred music. Father
of St. Francis Convent, Milwaukee, Wisconsin; Mr. James
of St. Gall.
of St. Gall. However, he made certain changes in
of St. Gregory. In order to accomplish this end,
of St. Peter at Melun, and likewise the sanction of Abbot
of State in the name of the Pope.
of Studies, in February of 1901. The account is as
of study for both elementary and secondary schools. The
of such a Congregation must accept the opinions of
of such an office,
of such an office,
of such type.
of surprises that wherever it has been introduced
of taking care of the sacred music.
of texts to be grouped under a single melody. This
of the .church.
of the .congregation of which you are the Superior,
of the .faithful. It
of the 16th century and the commencement of the
of the above objectives. This will obviate any
of the above-mentioned distinguished commission.
of the aforementioned Decrees or of that of 19
of the ages, and it has been taught to the people in
of the ancient Codices; and We are sure that the
of the ancient song. The edition of the Liber 'Gradu:a:lis
of the Antiphonarium in which are found the Hours
of the Apostolic See in such cases. This explanation
of the Archbishop of Westminster to the rector
of the arguments presented by those who opposed the
of the Assumption and of All Saints, an entire
of the Bishop himself. The Bishop wished to make known
of the Bishop, Ordinary, or Superior concerned;
of the Bishops of the world who had not yet adopted the
of the Blessed Sacrament must be immediately followed
of the Blessed Virgin. The three Sanctus of the Solemn
of the books of Gregorian chant published at
of the case, the editors have not been
of the Cathedral and Musical Director of both
of the Catholic Church, and
of the Catholic schools.
of the Catholic University at Washington, D. C.,
of the Cecilian Association of Italy and Germany
of the celebrant and the
of the chant (as was claimed) only increased its difficulty,
of the chant and of the Solesmes researches. As a
of the Chant Books
OF THE CHANT BOOKS
of the chant books will be discussed in Chapter In of this
of the chant editions then in use. They asked that
of the chant that edition which accords best with
of the chanted parts, the chants of the Toni
of the Chapel of the Archbasilica of
of the Choir Directory, with humble prayers he has
of the choir~ Where
of the chorus, or we may allow the songs composed
of the Church as
of the Church it has been due that the art of
of the Church were to be worthy and appropriate for the
of the Church will proceed uniformly and safely.
of the Church, and
of the Church, and since
of the Church, as transmitted to us from antiquity,
of the Church, they published 'up side down,'
of the Church, which has
of the Church.
of the Church.
of the Church.
of the Church. 2
of the Church. As research progressed Mocquereau delved
of the Church. Nothing then should be allowed
of the Churches of Italy, Switzerland, Germany,
of the city, and particularly to the Sacred
of the Civilta Cattolica to which I would like to
of the Civilta Cattolica, requested unofficially of the
of the classical Roman school of music are no
of the clergy, in which the faithful too could
of the Commission and the Redaction. The particular
of the Commission and under the auspices of the
of the common cause.
of the Congregation of Sacred Rites on the Ratisbon,
of the Congregation of Sacred Rites regarding the
of the Congregation of Sacred Rites, 11 August,
of the Congregation of Sacred Rites, issued on
of the Congregation of Sacred Rites, issued on July 7,
of the Congregation of Sacred Rites. Monsignor
of the Congregation of Sacred Rites. The text is as
of the Congress for their loyal devotion to his
of the Congress of Arezzo - especially the
of the Consistory, at Vatican City.
of the copyright over the Gregorian Chant editions
of the Council of Trent, Pius IV appointed certain
of the day, the edition revised as it was by man
of the Decree of April 26, 1883.
of the decrees
of the decrees of the Council of Trent. Its texts were
of the differences, sometimes very great which
of the different neumatic writings and
of the difficulties of the times has kindly deigned
of the Dissertation
of the Dissertation
of the Divine Office he was at a loss to find chant books
of the document, an "Instruction on Sacred Music,"
of the documents was actually drawn up by De Santi,
of the drawing-room are unbecoming the majesty
of the earlier editions.
of the edition have been informed and warned that
of the edition recently approved by it, would not
of the edition.
of the editions of ecclesiastical books pUblished
of the eleventh century manuscript, and was in some cases
of the entire history of a particular neume t how
of the entire world up to our present day. The
of the exaltation of St. Gregory the Great. The opening
of the fact that largely through their efforts all the
of the Faith, wrote to Solesmes and invited the
of the Faith; Francesco Borroni of the Conventual
of the faithful at the sacred functions.
of the Fisherman, November 15, 1878, in the first
of the French Congregation, Abbot of Solesmes.
of the French printers complaining of the German monopoly
of the French seminary, mentioning that they had sung
of the general convention of students of Gregorian
of the genuine melodies of the Roman Church,
of the given laws, patience to support the difficulties,
of the government to this fact. It bore in mind
of the Gradual and Antiphonary which would correctly present
of the Graduale of the Holy Roman Church to be
of the Graduale Vaticanum appeared in 1907 it had
of the Graduale.
of the Gregorian Chant thus restored, unless
of the Gregorian Chant. The Roman Bradual thus
of the Gregorian chants.
of the Gregorian melodies in the Ecclesiastical
of the Gregorian tradition.
of the Gregorian version to its primitive purity
of the high office they exercise. It will also
of the highest authority of the Church. Surely
of the highest value the doctrine of the Roman
of the Holy Father.
of the Holy Father's personal secretary, Monsignor
of the Holy See all our studies concerning this
of the house of God, in which the holy mysteries
of the house of God.
of the individuals such an important and
of the institution, whether pUblic or private,
of the instrument,
of the instrument, but
of the introduction into liturgical functions
of the Knights of Pius IX. He sent to him a Brief bearing
of the labors of the many monks who had gathered
of the life of present-day Catholics has been affected
of the liturgical books and with the approval
of the liturgical books which it recommends as
of the liturgical books, a doubt has arisen
of the liturgical chant may be lawfully retained
of the liturgical chant. These laws were approved
of the liturgical Gregorian melodies We have decreed
of the Lycee of Rheims; Gaultier, Director of the
of the Mass was copied from that of Plantin, printed in
of the Mass, it exhibits the Gregorian Chant as
of the Mass, Office, or any other function. All
of the Medicean edition of Paul V be republished,
of the mensuralists Dechevrens and Houdard, would
of the Middle Ages were studied.
of the Middle Ages, the Benedictine Guido d'Arezzo.
of the Modern Roman Liturgy. London: Darton,
of the monastery given over to the study of paleography.
of the Monastery of St. Pierre de Solesmes. The letter
of the monks of Solesmes, commenced at the direction of
of the monks of Solesmes. The delicate relationships
of the most common abuses, it
of the most important Books of Chant for the use
of the Motu Proprio by which the liturgical office
of the Motu Proprio of November 22, 1903 have been
of the music of the Cantorinus:
of the music, whereas the music ought rather to
of the musical tradition. After the classification
of the names of choirmasters, organists and choristers
of the nations, as well as the various rules of i
of the neumatic writings, it was easy to respond
of the new Psalter, as was ordered by the
of the nineteenth century were the following:
of the notations, the scorners of the Roman Tradition
of the notes or the way in which they are connected.
of the Notre Dame of Paris; Simon, Cure of Notre Dame of
of the Office •
of the office.' And in paragraph 27, he
of the official acts of legislation of the Popes and
of the official Vatican Edition of Gregorian
of the older codices, in such wise that attention
of the ordinance; and that availing ourselves of
of the Ordinaries, and this with a great circumspection.
of the Ordinary, but on the same title-page
of the organ or of the orchestra.
of the Paleographie Musicale. His statement
of the Patriarchate the obligation to make known
of the Patriarchial Vatican Basilica; Augusto
of the patrimony of the Church, the supreme
of the people, so that they
of the persons who are teachers of singing and
of the place, and derived from that perennial
of the plainchant, this companion and auxiliary
of the Pontifical Choir. They were to receive the
of the Pontifical Singer Chaplains; Gaetano Capocci,
of the Pope.
of the principal foreign editors prove that here is
of the printed editions of the chant books during the
of the Propagation of the Faith. It entrusted
of the Propagation of the Faith. Some took place at
of the Proper along with accompanying proof of
of the Proper of the Mass have been sung will I
of the Propers of Offices and Masses. This makes clear
of the Psalms at Vespers, of the Tantum Ergo during
of the Ratisbon Edition, in view of the musicological
of the Ratisbon edition. The research carried on by the
of the reform, and we invite the Parochial Clergy,
of the reform, which is a big advantage, both to
of the reservation of the words de Caetero regarding
of the respective Propers of the various Dioceses
of the rhythmic signs may cease henceforth, and
of the Roman Antiphonary, of which part has been
of the Roman Church, and is therefore.its property,
of the Roman Church, the
of the Roman Church, they made it a duty to present
of the Roman Church, to
of the Roman Church. 1
of the Roman Church. His life, wholly employed
of the Roman Commission for Sacred Music. It goes
of the Roman Gradual which he himself recently
of the Roman Gradual, that he preserved, at the
of the Roman Gradual, with humble prayers he has
of the Roman Pontiff teaching ex cathedra,
of the Roman school, which
of the Roman school, Which,
of the RomanVesperale, ordered from him,
of the rules most frequently prescribed by the
of the S. C. of Rites on May 2, 1906. In this
of the sacred chants in the Cathedrals and the
of the sacred chants should be everywhere established,
of the sacred chants, and especially of the
of the Sacred Congregation for Ceremonial, March 30,
of the Sacred Congregation of Rites.
of the Sacred Congregation.
of the sacred melodies from which both the Medicean" and
of the sacred text without using the forms which
of the same Congregation, according to the custom
of the same Congregation, to examine into the
of the same Gregorian chant be most diligently
of the same work. This had been requested by the
of the sanctity and dignity of the Sacred Chant in
of the sanctity and dignity of the Sacred Chant in
of the school of chant and of the first Masses sung
of the School of Music, in partial fulfillment of the requirement
of the Season and of the Saints, and for the Ordinary
of the second part of the Regulations issued by
of the secondary school course students in Catholic
of the seminary of Woneish:
of the Shrine of Our Lady of .Loreto; Carlo Angeloni,
of the signs) conformed to the typical edition,
of the Solemn Feasts also appeared as that of the Feasts
of the Solesmes monks. It is true that their
of the soul. It should, first of all, be marked
of the students of the Major Seminary. We have
of the Temple, not only condemned them, but gave
of the temple, so, too, and in a much greater
of the tenor, the duet, the cabaletta and the final
of the term, may be uniform everywhere, in all the
of the times and believed that every form of music,
of the title of Rhythmical Edition and the wrong
of the traditional chant of the Roman Church,
of the true situation of the musical problems of
of the two men. The text follows:
of the unceasing toil which you have so painstakingly
of the various chants.
of the various liturgical publications, especially
of the Vatican Edition, but with rhythmical signs
of the Vatican Edition, by the Manager of the
of the Vth century which credit St. Ambrose with
of the wishes of those who had sent the responses.
of the words Gloria, laudamus, gratias, Domine,
of the work of compilation in rendering more profitable
of the world - the chant which,á by the sanctity
of the world, so that by adopting it in their
of the world, then present in Rome for the Council, adopt
of the world.
of the world. Those in attendance were of two categories,
of the worship of God and to the use of the true
of the Xth Century (1+58 pages, and contains all
of the year 1883. Cardinal Richard, Archbishop of Paris,
of the.Gradual can by no means prevail against
of theatrical motifs. Since the intrinsic
of their capability to accomplish the work satisfactorily
of their Dioceses. In June of the year 1883, the
of their facilities: Reverend William Monihan, S.J., of
of their monasteries
of their paleographic knowledge.
of their training in the Seminaries Ecclesiastical
of them which have the same purpose and meaning,
of these books be perfectly conformed, without any
of these chant books in double notation. He planned
of these days? I have for twenty years pushed the
of these divergencies, the restoration of the true
of these editions with the originals which have
of these labors. We mean the Cantus Mariales sent
of these necessary explanations. 1
of these signs, particularly of the points used
of this ancient discipline of the Church which
of this and the common use for the present time,
of this century will be discussed in the following para-
of this chant. Consequently, what can prevent men
of this chant. Rome, March 12, 1908.
of this city shall answer completely to Our instructions.
of this controversy, it was its duty to assert the
of this dissertation, in photostatic copies. They
of this document follows:
of this earth, and give us a foretaste of the
of this Edition or deeply to attack it. There are
of this form of chant among those sincerely submitted
of this from the Sovereign Pontiff himself. We
of this kind of music would have some disastrous
of this latter opinion, whose name we cannot disclose,
of this manuscript with our Liber Gradualis
of this opportunity to declare myself again with
of this Sacred Council, together with the request
of this style do not lend
of this the same authority of the Church was to
of this theory you can substitute for the
of this Typical Edition and the new reprints
of this unfitness. The$e musical compositions were
of this we might well provoke the chastisement
of those concerned with liturgical chant held at
of those details which the most esteemed Cardinal
of those in charge of this new instruction the
of those special signs that appear in our books
of those who are striving to foster the piety of
of those who had received the letter consulted Haberl on
of those who still do not understand the necessity
of tradition, shall contribute to the worthy
of Trent, and the edition of the very carefully
of Trent, by Pius IX of holy memory, by our Holy
of Trent, Italy. He was a member of the Papal Commission,
of two clergymen and two laymen to examine Haberl's
of Us, if they hear them employed in Ours just
of Venice on Sacred Music. In accordance with the
of Venice, and the Pastoral Letter on Sacred Music of
of Venice, and, finally, as Pope. This
of Venice, either for Mass, for Vespers, or for
of Verdun had completed a Paroissien note for the diffusion
of very poor parents, and was reared in an obscure
of Vespers will be considerably shortened. But
of which the tail is longer. Furthermore, the
of which they profess to be a reproduction. Even
of women in church, and the identity of thought, if not
of women to
of writing in general. It was demonstrated how
Of Your Holiness,
of your love and regard, as well as the
of your praises, We are awaiting a further proof
of your zeal, namely, that you bring to light those
ofa procession,
Offener Brief, in Betreff der neuen Edition
Offener Brief, in Betreff der neuen Edition des
offered to the great Italian and foreig:r;t
Offertory of the Mass
office of choirmaster, organist or chorister must
office to deal authoritatively with the work of
office, not only in this Holy See which We, although
Offices and Masses, June 3, 1914-.
official edition for the Catholic Church during the period;
official legislator in the Church. The sections which
official or private collections of the decrees of the
officiali Romani." Paris: E. Kapp, 1894.
officially in this question; but taking the viewpoint
Officii Romani cum Supplemento pro aliquibus
Officiorum Defunctorum, May 12, 1909.
Officium Nativitatis Domini Nostri Jesu Christi, appeared
often presented twice or more different versions of the
often proposed them and now
often prove to be of assistance to the melody which
often times corrupted. Therefore, according to
oj'
old by the Church, and that it should have for its
old, original forms of the chant and its successive
Olofri, T. "Monsigneur Lorenzo Perosi nous parle de
on a study of the ancient codices. Their collection of
on a Vatican edition of liturgical melodies, which
on all an abundant Apostolic Blessing, towards
on all those who along with you are engaged in
On April 11, 190'+, St. Pius X celebrated at
On August 14, 1871, the Congregation of Sacred
On August 14, 1905, Cardinal Merry del Val
on being used exclusively
on Church Music Preceded 1'1otu Proprio,1t
on December 18, 1847.
On February 4, 1905, Cardinal della Volpe,
on Gregorian chant to be held at Strasburg.
on its part that those printers who observe
On January 23, 1905, Pius X sent the following
on January 8, 19D4:
on July 11, 1904, in the first year of Our Pontificate.
on July 5, 1887 and appeared regularly until November 21,
on July 7, 1894-.
On June 13, 1893, this material was sent to the
on June 8, 1907, with the following decree from the
on liturgy, moral theology
on March 24, 1909.
on May 17, 1911, with the following decree:
on May 22, 1904, and to arrive at the best scientific
on music legislation.
on Music," The Musical Quarterly, XXX, (July,
On November 15, 1884, he was consecrated Bishop
on other suitable occasions, they must expound the Holy i
on Our own experience, when We remember the many
on religion or morals, or are in any way inconsistent
on rereading the venerated decree; and having
on Sacred Music of Venice appeared on the first of
on Sacred Music, (Nov. 22, 1903), we observed
on Sacred Music, and the functions of that group.
on Sacred music,' has happily restored the ancient
on Sacred Music,' has happily restored the ancient
on sacred music.
on September 5, 1910.
on several occasions by Your Holiness, we have continued
on such occasions
on that sUbject.
on the .Printing of the Vatican
on the 10th, 11th and 12th of June last.
on the 12th of May, 1909, with the following decree of
On the 14th of the same month the Pope honored him with
on the abuse of instruments then rife, says:
on the advice of the Roman Commission for Sacred
on the Centenary of the Solesmes School of
on the Chant Books as well as the two letters
on the conclusions of and data of the aforesaid
On the contrary it is opposed to everything that
on the feast of
on the feast of the Immaculate Conception, 1f03.
on the ground that it is German music. And here
on the history of the evangelisation of the West
on the mind of those who hear
on the monuments of the chant tradition,
on the organization of the Church and the life of the
On the other hand, the Motu Proprio
on the precious fruits of their profound studies,
On the Preparation and Publishing of Chants
on the printing of chant books, as granted to F. Pustet
on the Roman Commission for Sacred Music, saying that
on the sUbject of your doubts and difficulties,
on the subject. What do you think about that?
on the teachings of the Solesmes Monk.
on the Vatican Edition of the chant books will
On these undertakings of yours, may God bestow
On this occasion the followers of the Ratisbon and
On this subject we should no longer debate
on this subject which sometimes obstinately remain,
on what firm foundation was based the timely work
on what was the ancient form of the chant
on which they were written are legible;
on with greater alacrity and concord, His Holiness
once excites a real enthusiasm among the young
once more the most ancient Roman Chant which
once they have heard the sweetness of the Psalms.'
one after the other.
One can hardly overestimate the importance of
One can well understand the warm remarks of the Holy
one concerning the exact restoration of the melodies.
one fault as regards its editor; that is, it is
One finds another evidence of this interest in
one form of chant.> This does not take
one kind of modern music which more than any other
One may gain an idea of the attention which these
one may have the joy of hearing, thanks to you,
one might yet obtain from this single
One of the chief duties of the pastoral
One of the classes in the seminary curriculum
One of the greatest objections of our
one of the most difficult to uproot, and one that
One of the most important points in the second
One of the results of this study of Mocquereau
one portion of the liturgical text can be replaced
one proposed by the
One should recall that the question of rhythm in
only a guarante.e that his work could beobj ective, and
only a tradition which does not contradict the sources
only at Haberl, but also at other "mensuralists" theories
only be possible but easily
only chant
only chant which she has
only damaging charges against the chant itself and
only edition in use. It is to be regretted that
only in neighboring countries but throughout the
only in this Our own city, but also in many dioceses
only means of earning a livelihood. In the future
only of some particular place), should therefore
only one accepted
only sustain and never~
only the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus and Agnus
only the most correct, but also as having the
only the most important ones.
only they are sung artfully, there is in them a
only those liturgical books containing Gregorian
only those necessary additions be examined by a
only to accompany
only to admit as members of a choir 'men of wellknown
only to such pUblishers and printers as have permission
only with the submission that bows to commands
ont ete retrouvees," Rassegna Gregoriana, III,
ont ete retrouvees," Rassegna Gregoriana, III,
open to us, that was to take our start on purely
openly condemned. This is clear from special
operation to give some certain aura of intrinsic
opinion between the two groups. The difficulty lay in
opinion of either the Liturgical Commission or of
opinions are by their nature, not justifiable.
opinions of learned men, thus decreed, subject
opinions of the musicians and to make a summary of their
opponents has been that it would be impossible to
opportunity of pointing out these special forms
opportunity to hear some fine church musico On November
opposing editions, Ratisbon and Solesmes. Mocquereau
opposition and difficulties will be found. These
or arranged by skilled men, are also to be submitted
or as long as a motet or
or be it accompanied by a complete orchestra,
or better still to accompany a hymn sung either in
or both of these channels.
or Canon Law, in so far as they touch on sacred
or chorister; and if they think it expedient, they
or Declaration about the Propers of
or doubt in his thinking on these sUbjects.
or even added certain embellishments to them,
or even, with special permission of the Ordinary,-
or extra-liturgical offices one may
or for Propers and chants of Orders or Institutes,
or Gregorian Chant which, as the tradition of twelve
or harmonium is to be played in the church, and
or horizontal lines attached to the notes.
or in a Hebrew word in both psalmody and
or in any other
or in the rubrics, which therefore must be reproduced
or in the vulgar
or it may be placed at the end of the older Missals
or laws for the aforementioned editors to observe,
or less favorable disposition of those who are in
or orchestra should be used only in a manner that
or original, stamped by the geniuses of the centuries
or parishes. The singers need only present themselves
or printers to whom it is granted by the Holy See.
or publisher may seek to restrain others who shall
or region who may wish to print the Gregorian
or sacred chant,
or scandal, nothing especially that could offend
or theatrical be allowed, nothing
or their order, nor to
or tolerate that such novelties or forms be adopted
or whether they prescribe the sacred Ceremonies
or with chironomy (conducting) since these likewise
oratorical rhythms, its behaviour, its beauty.
Oratories of both the secular and regular clergy,
oratory whatever within the city or Diocese of
orchestra is lacking, may ,a
orchestral accompaniment, (sic) provided that
ordained a priest in 1862. He was then appointed choirmaster
order and authority. The norm followed for the
order and the differences of
order in which the notes succeed each other according
order of its Abbot
Order of St. Benedict, in the Monastery of Our
order that the religious and diocesan clergy trained
order that they may verify our claims, a monumental
order to merit the name of
order to promote uniformity of chant in the Sacred
ordered that it become part of the pUblic law
ordered to be printed by Mr. Friedrich Pustet,
ordered to be printed with the types of the Medicean
ordinances of the Apostolic See and its wishes,
Ordinaries and to all those who are charged with
Ordinaries in their own Dioceses may give
Ordinaries leaving it up to
Ordinaries should everywhere endeavor to have all
Ordinaries to prohibit more explicitly
Ordinaries. And so the concessions made before
Ordinario, superinducta, nullatenus notularum
Ordinary can grant his approbation to these editions
Ordinary of the Mass would not be pUblished until the
Ordinary or by the Congregation of Sacred Rites
ordinary per.formances in church, and they must
ordinary rule must be
Ordinary, according to the
ordinatus, postea Summorum Pontificum
ordinatus, postea Summorum Pontificum auctoritate
Ordinis S. Benedicti accommodatus cum
organ alone to replace certain
organ in the accompaniment,
organ in the accompaniment,
Organ Music," Gregorian Review, I, May-June,
organ of the Caecilienverein (FliegendeBlaetter)
organists, and singers, so
Organization of the Remainder
Organization of the Remainder of the
organized this course and made it a requirement for
organizing the Scholae.
organizzato dal Pontificio Istituto di Musica
organorum pulsatores musicam vere ecclesiasticam
origin and of its
original chant of St. Gregory, through research and study.
original composers. 1 -1 i
original melodic phrases in accord with these principles,
original spring? They cried out unanimously that
Ortiz y San Palayo, Felix. Pio X y la Musica Sagrada:
Osservatore Romano, and Moniteur de Rome 1883
Otano, S.J., Padre P. J. La Musica Religiosa
other books whatsoever and published according to
other chant works of Guidetti. But not even Baini
other characteristic,
other factors which came to bear on the problem. The old
other hand, when the principles are neglected,
other instruments may be
other matters appertaining to the Sacred Liturgy.
other matters as well. For in the Apostolic Letters
Other members of my committee, Dr. Pauline Alderman,
Other nations already have such schools and it
Other nations have done much better on this score.
other nations the Bishops have left it up to the
other nations. At the same time they should not
other parish of the Diocesee 1
other parts; for instance, in the Antiphons and
other printing firms.
Other problems of psalmody were put off until
other than those in which the actual printing
other was concerned with the interpretation of the rhythm
other.
others and followed by
others and followed by something
others of the sixteenth century. He had accomplished
Others on the Commission did not accept this
others, the existence of musical rh´mes, terminating
otherwise than earnestly congratulate those,
Otto Von Ketteler and of the Frenchman De Mun when he
OUdin, 1883.
ought to practice on the normal and traditional
ought today to be held as authentic and legitimate
Our Apostolic Blessing.
Our beloved son Friedrich Pustet has been zealous
Our dear son Prosper did not fail in duty as a
Our endeavors and labors for the restoration
Our eyes, to spread it abroad once more throughout
Our first and most ardent wish is that a true
Our Holy Father Pius X, by the Motu Pro~rio
Our Holy Father Pius X, by the Motu Proprio
our holy Lord, Pius X, has the work of the present
Our intention was not to approve for use in the
our l'etude et l'amelioration du chant litur i ue,
our misfortunes, but rather edified by what they
Our most Holy Father considering the gravity of the
our most Holy Father, Leo XIII, seeking his direction.
Our Most Holy Lord Pope Leo XIII in the Brief
Our Most Holy Lord, Pope Pius IX, kindly
Our music rivals thine. 1
our own age. Since Pius IX of happy memory strongly
Our own signature the duty of the most exact
Our Pontificate. 1
Our present instruction to which, as a juridical
our Roman Commission for Sacred Music; the Masses
our scientific labors, both theoretical
Our States.'
our times even though musical taste is so diverse
Our wish to see the dignity and sanctity of
Our young clerics educated under Our own eyes,
ously kept for
Out of consideration, and in view of the circumstances
out the work undertaken formerly by Paul V, Our
out this edition in as clear, or clearer, type
out, and to compare it with the original Medicean edition
out, either entirely or
out, either entirely or
outline for the Cardinal. 2 The Jesuit priest was well
outline, strictly connected with the rest of the
outside
outside the church, as long
over in silence the decree of 1883, and has modified
over it with assiduous diligence, lest it should
over the others. Please, do not deny me this
over the Plain Chant, which is the integral part
over the principal, and that these rhythmic signs,
over the various parts of the world did not coincide
over these rhythmic editions and will defend these
over this matter of divine worship, followed in the
overlook the advice and decrees concerning this
overseeing Sacred Music, we approve as revised
overstrong registration and by abuse of the reedstops
owing to the difficulties of the times he has not
owing to the difficulties of the times he has not
own century. Indeed it contains nothing whatever
own customs.
own experience as a priest and Bishop. He had learned
own way.
own, and hence the
p. 205.
p. 50.
Padua, he was ordained a priest on September 17, 1858.
Page
page of the same Gradual:
pages) seemed to deviate us from our principal
paid to legitimate tradition as contained throughout
Palace of the Vatican,
paleographic studies carried out under the wise
paleographic style which had been theirs. The text
Paleographie Musicale. 19 vols.; Solesmes-sur-Sarthe:
paleography.
Palestrina corrected the Directorium Chori and
Palestrina could be inscribed in the title instead of the
Palestrina to see to it that its Graduale, once an
Palestrina, a Thematic Catalogue of the Sistine Chapel
Palestrina, and which continued throughout that
Palma" was now to be done with the different versions
pamphlets published on the subject, and calling into
Papal Brief:
Papal throne, in view of the objections of the Austrian
Papal throne. The text follows:
papal wishes and prescriptions. This international
papers, where inspiration is not difficult to
par Un Professeur de Chant Liturgique. Paris:
paragraph 3 'that we should endeavour to revive
paragraph.
paragraphs; these same paragraphs were transferred to
Paris: Firmin-Didot, 1884.
Paris: Golimard, 1958.
Paris: Lecoffre, 1880.
Paris: Poussielgue, 1904.
parish of the
parish.
parishes and in the coun- •
parishes, seminaries, and religious congregations
Parisian Editors Biais, Lethielleux and Lecoffre,
Parls: Flrmin-Dldot, 1884 , p. 12.
Parocchi to perform the chant of the Pontifical Mass to
part and thus serve as an encouragement to the rest of
part in the offices,
part in the orchestra duri~g the time when
part in the sacred functions may also sing the people's
part in them rather than the choir or the Schola.
part of De Santi's letter to Dom Delatte, O.. S.B., dated
part of parish life. This thought was reflected soon
part of several publishers, through the expense
part of the Catholic Liturgy, that the sacred
part of the chapel or Schola.
part of the evolution of the thoughts of the future Pope
part of the work was performed by Abbe Tessons. 1
Part One: General Considerations.
Part three will be given later in this chapter, when it
Part Three: Instructions on
Part Two: Particular Observations.
part without a specific consent from the rightful
part. The Canons and the religious bound to the
participation in worship.
particular Dioceses, Orders, or
particular grade levels throughout these twelve years of
particular point, because that was not its purpose;
partiCUlar theory.
particular, and enquired about the teaching of the chant
particularly offensive to the French public as well as
particularly the work done by the Congregation
particularly treated by Rossini, by Bellini, by
particularly with reference to the chant
particularly; this discretion is to be
Parting from Rome, the movement has spread
partisan voices, that he knew had been spread to
parts containing the chant be especially entrusted
parts must be
parts of the Catholic world, We defined the infallibility
Parts one and two will be presented at this time.
parts taken as a whole. These are the aria of the
parts which pertain
parts, but without accompaniment. It was a
parts, even during the short time since it pleased
parts.
Paschal chant of the Haec Dies without being tried
passages:
Passau Diocese, in accordance with the procedure
past as contained in the codices down the centuries,
past, who are no more and who have not left
past. If the art of music has improved to such
Pastor of the Visitation Church at Schiedam,
pastor, Don Costini, most of the duties of the parish
Pastor, LUdwig. The History of the Popes. 40 vols.;
Pastoral Letter of Cardinal Sarto, 1895,
Pastors know that
Pastors, and Rectors of churches, and the Reverend
Pastors, never to invite them to play for a
paternal affection.
Patri and the hymn.
Patriarch of Venice. When the votes in his favor increased
patronage in order to contribute to the success
patronage, printed, indeed, with great care in
Paul V is better known by its title than by its
Paul V, Pius IX, of sacred memory, and our most
Paul V; comparing both you will see with what
Pauly, Reinhard G. "The Reforms of Church Music Under
pecially, the Ordinaries [
penalties against those who do not comply with all
penalties as a means of ensuring the banishment
penalties, all profane music in the worship of the
Pentecost, May 22, 1904, in the first year of Our
people come together to receive the grace of the
people joined in the singing of the Pontifical Mass
people over any piece of polyphony.
people sing and play in the churches just as they
people were probably less likely to notice how the
people who hear it.
people's taste and custom during the lapse of time;
per la Santa Chiesa. '1 (This work may prove useful
perfect accuracy. On the other hand, the Roman
perfect conformity with the above-mentioned edition,
perfect correspondence of the music to liturgical
perfection and
perfection and purity by
perfectly legitimate.
perfectly to the will and wish of His Holiness
perform music for dances. Therefore, any time
perform musical compositions in free style which
perform some religious melody
performance of liturgical chant throughout your
performed under the vigilant authority of the
performed.
performed.
Perhaps the greatest influence in his early
perhaps the phrase "liturgicae precationis" might be
permanent security, solidity, and perfection. Thus he
permissible, however,
permission from the Holy See.
permission of the Congregation itself, the undersigned.
permission of the local
permission of the Ordinary or Superior are to be
permission to print this edition. Those who under
permission will be
permission will be granted only with the understanding
permit another similar edition to be made with
permit no similar edition to be made even though
permitted to perform the
Perpetual Director of the Sistine
person and the zeal displayed in the Gregorian cause
person of Don Lorenzo Perosi. He had been sent to
personal attacks against them. All polemics are
personal intervention in the pUblication of the Vatican
persons have taken so much trouble to
pertain to Sacred Liturgy, particularly in chant,
Pertaining to the moral part, I confess
pertinent letter in the Bulletin of the Diocese of Verdun.
Pertz in his Monuments Histori ues de l'Allema ne,
Peter La Fontaine,
Petitioner has ruled that the following reply be
phases ~ just as men learned in other departments
phases of development, and although these learned
Philadelphia: 1816-1924.
Philadelphia: 1889-
photographed from those great in-folios which are
photography, the work of the monks was facilitated. The
Photostats of original documents
phototype reproductions and transcriptions into
piano is forbidden
piano well, and from the year 1880 gave attention to
piano-forte is forbidden
pianos and noisy instruments in church. He prohibited
Pie X surla Musigue Sacree: Translation and
Pie X," Musigue et Liturgie, XXV, (JanuaryFebruary,
pieces and noisy in the choruses; its movement
pieces, each of which
pieces, nothing based as
PIETRO, Cardinal Vicar.
Pietro, Cardinal Vicario.
piety and integrity, who, by their modest
Pirro, Andre. "Pope Leo X & Music," Musical Quarterly,
Pius IX and Leo XIII, infer that any other chants
Pius IX was delighted with the work. An account
Pius IX, through the same Congregation of Sacred
Pius PP. X
PIUS PP. X
pius PP.X. 1
Pius X had published them almost ignorant of what he was
Pius X has ordered this Sacred Congregation of
PIUS X POPE
Pius X sent the following letter to the Abbess of
Pius X the Congregation of Sacred Rites declares
Pius X und der Kongregation der hI. Riten.
Pius X was very sYmpathetic towards the work
Pius X will be fostered. He sought that the chant again
Pius X, on the 24th of this current month of
Pius X, Pope
Pius X, Pope, declares as follows:
Pius X, Pope. 1
Pius X. IILetter of December 1, 1903, to Cardinal
PIUS X., POPE
Plac. Ralli S.R.C. Secretarius. 1
Plac. Ralli, S.C.R. Secretary.1
Plac. Ralli, S.C.R., Sec.
place before the eyes of Your Holiness the titles
place early in May of 1905. After this, all the work
place in a service, they
place is due to you, who even before any regulation
place, the organ or orchestra should merely sustain
place, with perfect skill and taste. Provided
place. It has revealed itself to all as it did
Places and to all those who have charge of Sacred
places have already praiseworthily adopted it in
places? Or perhaps they may come from places where
Plain Chant. Ratisbon: F. Pustet, 1894.
plainchant was not much used. These works commenced in
plainly proposed and prescribed, and which is again
plan of an edition which was to reproduce the melodies
plan on such occasions would
planned to issue a second Instruction on the same subj
play for a religious
plaY must always be reverent,
play. If the organist is accustomed to improvise,
played by these
played not only according
players also perform
playing of bands
please there must be at least twenty repetitions
pleasing to the ear, is excessively softened.
pleasure of sense. Hence it aims merely at musical
plus nocent, quam faveant pietati, et eo minus, si
point we have proved many times in the second and
point with their students.
pointed out that 'the Church has always
pointed out to them that they would be the objects of
pointed out to Us, We have accepted with pleasure
points of simple melodic
points which have not yet been settled. The Holy
points which specially
points:
Poitiers,
Poitiers: OUdin, 1883.
polemics which have the appearance of being exclusively
Poliglotta Vaticana, 1949.
politics of nations.
Polyphony which is proper particularly to the
polyphony, which is better
Polyphony. Therefore,
Pons, Andre. Droit ue sacr~e.
Ponti£f. For when We were thinking of deciding
Pontiff concerning the restoration of sacred music
Pontiff Gregory the
Pontiff, moved by the seriousness of these proceedings,
Pontiff, Pius X. In this group they will give
Pontiff, Saint Gregory the Great, had introduced
Pontiff. Among the other favors which we requested
Pontiffs and the whole tradition of the Church
Pontifical Commission for the Vatican Edition of
Pontifical Commission, fulfilling the commands and
Pontifical Commission, the Holy Father entrusts the
pontifical privilege they be clothed, or
Pontificate ..
Pontificate of Paul V, Our Predecessor of happy
Pontificate.
Pontificum" and has since been identified by these same
Pontificum" Concernant les Livres officials de
Pontificumll concernant les livres officiels de plainchant,
Pope Benedict XIV.
Pope himself, it was a source of great joy to those in
Pope Leo XIII
POPE LEO XIII
Pope Leo XIII
Pope Leo XIII,
Pope Leo XIII1
Pope Pius X
Pope pius X on a Vatican Edition of Liturgical
Pope Pius X, a musician and a priest, had taught
Pope Pius X, of November 22, 1903, and to the
POPE PIUS X.
Pope Pius X1
POPE SAINT PIUS X AND THE VATICAN EDITION
Pope St. Pius X and have encouraged the further study
Pope St. Pius X and the Chant
Pope, Pius IX, who approved the project and accorded to
Pope, the Cardinal-Patriarch of Venice left his See
Pope's Motu Proprio.
pope); their long hand is clearly seen in this second
portions of the books which have an object common
position and construction of cantorias. It need
possess first of all a sufficient number of Gregorian
possess in the best possible
possession.
possible by the whole community.
possible to obtain very noisy effects by small
possible, never
possible.
post at the Zmajevic Seminary in Zara. He played the
Postcommunion. Voices and organ must cease during
Pothier and Haberl.
Pothier and Mocquereau on two grounds. One involved
Pothier expanded and solidified in his Melodies Gregoriennes
Pothier were to be adopted. These were embodied in
Pothier wrote to the Pope in February of 1904
Pothier, Dam Lucian David, O.S.B.
Pothier, Dom Joseph. "Letter of January 16, 1906,
Pothier, was present in Rome at the Centenary celebra:. I,:t II ':
Pothier. The letter was dated January 16, 1906, and
Pothier);l
Pothier> ;
Potiron, Henri. "The Motu Proprio and Sacred Polyphony,"
power to control the use and performance of sacred music.
practical interpretation of the Decree of February
Practical Method of theSolesmes Plain Chant.
practical restoration of the Traditional Chant
practical study of sacred music, preferably the
practice of these virtues will assure you hereafter,
practiced.
praecipue vero concentus, vulgo 'Bande,lt' ab Ecclesiis
Praefectus musicaeas he is styled, who is to
praesertim de lingua liturgica. Rome: Desclee,
praise to Dom Pothier's Melodies Gregoriennes dtapres
praise,' (Matt. 21:16).
praised like that in Italy as well. There
prayer. 1 .
prayers he has asked Our Most Holy Pope Pius IX
Prayers, or whether they contain a collection of
praying Your Holiness to dispose of it as
Praying, then, to the most merciful God that
precationis rite exprimendi. 1f The last word, "exprimendi,"
preceded the Pastoral Letter on Sacred Music which was
Predecessor of happy memory, you have proceeded
Predmore, Rev. George. Sacred Music and the Catholic
PREFACE
PREFACE • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ii
preface to the Roman Gradual in order that all
Preface to the Vatican Graduale.
Prefect
Prefect of the Congregation of
Prefect of the Congregation of Sacred
Prefect of the Congregation of Sacred Rites to
Prefect of the Congregation of Sacred Rites, as well
Prefect of the Congregation of Sacred Rites, His
Prefect of the Economy of the Congregation of the Propagation
Prefect of the Sacred Congregation of
Prefect. 1
Prefects of Music in the Chapters, the Heads of
preference to the compositions of general polyphony,
prefixed to the Gradual. These actions of Pope Pius IX
preludes, interludes,
preludes, interludes, and the
premise. They felt that if there were a conflict between
preparation and authorization of the Vatican Edition.
preparation and promulgation of the official edition
preparation of his answer to the Congregation of Sacred
preparation of the manuscript. These were G. B. Nanino,
preparation of the new books to the monks of Solesmes.
preparation of the Vatican Edition.
prepared a circular Letter which was sent to the Pastors,
prepared by the Commission, was pUblished in 1912. The
prepared for it, but little by little things will
prepared his Rerum Novarum, on the condition of labor.
prepared the copy for the Decree of the Congregation
prepared the new rules which Leo XIII proposed. 1
prepared their own edition of the same Kyriale, but with
prepared was also a lengthy explanation of doubtful
prepared. Wherefore Our Most Holy Lord, Pope
preparing to adopt it.
presage whereof, and as an evidence of your singular
prescribed by her in virtue of the traditional
prescribed by the assigned Commission, in view
prescribed by the assigned Commission, in view of
prescribed standards, observing the method which
prescribed texts, or to omit any of them. Hence
prescribed to the same printer by the commission
prescribes. Otherwise, just as the profane ornaments
prescriptions in the Norme per l'ordinamento educativo
prescriptions of ecclesiastical authority on sacred
prescripts We have decided to decree in this matter
present day.'
present letter I have imposed in virtue of holy
present studies permit, and We reserve to Ourselves
present. He made his wishes known by letter to the
present. He spoke highly of the work of Solesmes in
presented a clear and practical picture of the
presented a copy of the new work to Leo XIII. The Pope
presented at the Patriarchate in due time. This
presented it to the members of the Congregation for their
presented the true way in which one should understand
presented this decree as an approbation of the
presented to Us by you concerning an Association
presented. The first two sections were given earlier
presently in use in the Dioceses, up to
presents the evolution of the Solesmes Gradual of 1883
preserve their devotion. I would take the Tantum
preserved and that may be
preserved in manuscripts and could be read.
preserved in the following letter which De Santi wrote
preserved in the letter which Cardinal Aloisi-Masella
preserved in the manuscript of St. Gall.
preserved. In the matter you act in a manner
President in his task, by their lights and their
President of the Superior School of Sacred Music
President read a telegram which he had received from the
Presidents of the Episcopal Conference of Italy and
presses are located, and where the Solesmes Liber
pretext whatsoever, to add, subtract, or change
prevent abuses, after careful discussion and consideration,
prevent the people seeing the singers.
previously been on the defensive.
previously in use.
Priest of the Order of St. Benedict.
priest performed his oratorio The Resurrection of Christ
priest-assistants and was Dean of the area. Here, too,
priests and rectors of
priests and rectors of churches,
priests to establish such
priests to work for the glory of God.
primitive text, often the authentic one as well, would
principal church of Naples; Canon M.l.S. Lans,
principal churches be so complete and perfect as
principal end the providing of a common, approved
principal merit for this important movement goes
principal thing, the divine assistance, which We
principally under the leadership of Ludwig Bonvin, S.J.
principle that as the law of belief is one, so
principle that just as there is one law of belief,
principles and laws of sacred
principles and the rules of Gregorian execution
principles so often laid down. And since indeed
principles were laid down worthy of being adhered
principles which regulate sacred music and a refutation
principles which the Church has always followed
print a second edition in a smaller size. The request was
print or pUblish the chant of the Missals in use
printed in Venice in 1582. The material for the Ordinary
printer to the Pontiff, had presented the Octavoedition
printing and publishing any chant (thus owned),
printing costs. The Marquis Campana received no response
printing of the chant books on condition that he begin the
printing of the chant books was announced by the Congregation
printing of the edition during the same year in which the
Printing Office, Rome, and by Apostolic Letters
printing the books of the liturgy which contained
private parties (which decree was printed under
Private Sec. to the Rt. Rev. Dom Pothier. 1
privilege in nowise confers upon them1a copyright
privilege of printing and publishing the chant
privileges and rights acquired through concessions
privileges that could result in a de facto monopoly.
Pro D. Fab. Card. Asquinio
problem.
problem. 2
problems were involved, it was decided to request the
processions outside the
processions,
processions. The text contained reference to the
produced compositions
producing excellent liturgical
producing excellent liturgical
productions (and there are so many of them~) vie
Professor Amadeo Gastoue, of Paris. 1
Professor Baron Rudolph Kanzler, of Rome.
Professor Dr. Peter Wagner, of Fribourg, Switzerland.
Professor H. G. Worth, of London.
Professor of Musicology and of Sacred Chant
Professor Ralph Rush, Chairman of my Doctoral
professors charged with the supervision of the
profit and the edification
profit and the edification of the whole parish.'
program for church music reform in general. The legislation
progress in the arts, and has
Progress. Exeter: The Catholic Record Press,
prohibited from singing solos, and we desire that
project had no success."3
Prominent persons present at that meeting included the
promise of the worth of the entire work. The
promote the instruction of their members in the sacred
promoting its skillful rendition in divine worship.
promptitude and exactitude in what concerns
pronounce judgment on this matter. During this
proof. Moreover, they claimed that manuscripts scattered
proofs prepared by the Solesmes monks. It would seem
Propaganda at Rome, for his assistance in seeking this
Proper and its chant) will be sent back to th~
proper chant of
proper for the psalmody. But
proper music of the
proper or common, of the
proper or common, of the Mass
proper permission
proper remuneration to be given to the owner (not
proper to a certain Diocese, for which no edition
proper to Gregorian Chant and Classical Polyphony.
proper to the liturgy. These
properly equipped therefor and have passed a successful
properly to the choir of
property.
proportion as it is polished in the concerted
propose to the world a two-fold kind of music.
proposed by the Church as truly her own, and hence
proposed in the Articles 15 to 23 in the Regulation
proposed to the Benedictines of Solesmes by the Congreogation
proposed work. 2
proposes directly to the
proposes to appeal to the various members of the
proposing two kinds of music which are in entire
propositions were then introduced:
Proprio di S. Pio X sulla musica sacra. (Rome: Desclee,
Proprio et ex certa scientia, and We desire with
Proprio of 22 November, 1903, in which he also
Proprio of His Holiness Pope Pius X, as well as
Proprio of November 22, 1903.
Proprio of St. Pius X," Catholic Choirmaster-;XLIX,
Proprio on Sacred Music, issued in Rome, as Pope, on
Proprio Pius X expressed himself further in the letter
Proprio sulla Musica Sacra," Civilta CattOlica,
prorsus excludant." Ibid., 100.
prose of the liturgical text, the liturgical text
Prosper Gueranger, O.S.B. It is difficult to evaluate
Prosper Gueranger, O.S.B., (1805-1875).
Prosperi • Gueranger • Abb • Solesm.
prout prohibemus foeminarum accessum ad orchestram
proved that we had reprinted note for note, group
provide for the restoration of the Propria of their
provided always that due regard was had for liturgical
provided that both literary text and music have
provided that the danger of the notes or neumes
provided that this very edition be begun within a
provided they fulfill the conditions named in the
providence, Pope Pius X, on April 25, 1914, n.
providing special courses of training for the
Province of Venice. 3
Provincial Congress of Sacred Music Held at Padua
Provincial House of the Jesuits at Padua in 1886, and
Provision had been made in the Motu Proprio of
provisionally, until they obtain the necessary
prudence, did not impose it on certain of the
Prussian Commission for the pUblication of Denkmaller
Psalms whose music is theatrical, with soloists
Psalms, Hymns, the Gloria, etc.
psalms~ hymns and canticles are sung in Gregorian
public functions are held.
pUblic in the Pastoral Letter on Sacred Music, which
public services of the sacred liturgy.
public, as they appeared frequently in the periodicals and
publication of the chant books of the Church and
pUblication of the liturgical books containing
publication of the proofs of the Graduale.
Publication of the Vatican Edition," Catholic
pUblication of the works mentioned above, works
publication should take place unless fitting and sufficient
pUblications, such as Roman Antiphonaries, Monastic
publicly its opinion as contained in these two
pUblish Motu Proprio and with certain knowledge,
pUblished 1878-1882 eleven fascicles containing the
pUblished a series of works which set forth a defense of
published and received with the highest favor
published from their preceding labors.
published in America in 1892 was a translation of the
pUblished in September of 1884 contains prescriptions
pUblished on April 10th of last year, by Our
pUblished on his presses at Ratisbon with the
publisher assures him a. of sufficient skill and
pUblisher Pustet has expired, and the Congregation
publishers of the proof-sheets of the Graduale
pUblishers whom it has already authorized to reproduce
pUblishers. The first concerns the Latin text to be
pUblishing the choral books of the Roman Church,
Pugin, A. Welby. "An Ernest Appeal for the Revival of
pupil of Dom Mocquereau and of Dom Megret, you
pupil: these two hours are not to include the
pupils of their Holy Founder, Dom Prosper Gueranger,
pupils, the beautiful melodies of the traditional
pure of any alteration, in manuscripts of all countries
pure plain chant should be compiled, and that
pure tradition of the church~ with psalmodic and
purity by
purity of the Gregorian chant suffered no little
purity, as it was handed down by the Fathers and
purity.
purporting to be reproductions of the 'authentic
purpose of pUblishing the complete works of Palestrina.
purpose the helps offered by the sacred Liturgy.
purpose, according to the very ancient usage of
purpose. It has the obligation of sworn secrecy
purposely spread about by some that such signs
purposes, while the Church tolerated it for the
Pursuant to the desire of the Supreme Pontiff,
Pustet and his collaborator Father Haberl were
Pustet drew up a petition, or supplica, to the
Pustet obtained an approval from the new Pope. This is
Pustet of Ratisbon, printer to the Pontiff and
Pustet planned to publish the complete edition of the
Pustet set to work at once with the same astuteness
Pustet, 1956.
pustet, a pontifical knight, by the unbecoming title
Pustet, imposed this reserve upon us. Nevertheless,
Pustet. It includes the many documents issued in connection
put forward as an excuse that he does not rightly
put in measure suggesting a march or a modern dance. u2
Quaderno 1185, (1899), 257.
Quaderno 1287, (1904), 257.
Quaderno 1299, (1904), 278.
Quaderno 1672, 1674, 1676, (February, 1920),
qualities of sacred
qualities of sacred music which we mentioned above.
qualities proper to it, and which may be comprised
quality of the art and the character of universality,
quarterly fascicles in photo-type facsimile. Volumes
question actuelle du chant liturgigue. Paris:
question of the books. It cannot be denied that
question the nature of the approbation given to the
question, and that he fully approved Dom Mocquereau's
question.
question. This special congregation assembled
questioned the way in which these rules were interpreted.
questions of religious music and been told to defend
questions regarding the Gregorian Chant:
questions, I would indeed be of the opinion that
questions. We would like to add here that in many
quilisma, and the liquescent notes were to appear.
quite at length, the Common Tones of the Office
quite different.
quo ab cantus gregoriani exordiis exigue dissociantur,
quo tempore functiones publicae peraguntur." Ibid.,
Quod Sanctus Augustinus
quotation.>
quoted • • • and very little reason is necessary
r
r
r----
r-----
r-------
r-------
r----------------,.- __.__..._~ ~_u.~_~" __ ... __
r-----..-.
r-----·-··,----~- --.-------~--.-.,.--.- ---..-.---~-.~--.--. ._ .. .__.. _
r-----~.-~
r-----I
r---,
r--á
r-~----~--_..---- --~-_.~_.._---.--_._--_.-------_._-----
R. Card. Merry del Val
r·---~-~ .-.
Raimondi and attempted to complete an edition in the same
Rampolla, Secretary of State to Leo XIII, to ascend the
RAPHAEL CARD. MERRY DEL VAL.
Rassegna Greg.oriana. On August 27, 1903 the Pope wrote:
rate for the greater part,:
rather points of musical
rather with disciplinary matters. These latter may be
Rather, they become somewhat accustomed to it.
Ratisbon (Regensburg); into Austria, Spain,
Ratisbon anew to the Ordinaries. However, it imposed
Ratisbon books did so in the period immediately following
Ratisbon edition of the chant books is worthy of note.
Ratisbon edition there were twenty-three different
Ratisbon edition were a disfigured version of the
Ratisbon edition were scandalized by the letter (of the
Ratisbon edition were two: first, that the edition of
Ratisbon edition, and favored its adoption in the Dioceses
Ratisbon edition.
Ratisbon edition. Most of the articles appeared In
Ratisbon editions had been taken. 1
Ratisbon Gradual, who furnished a report thereon.
Ratisbon the well known School of Sacred Music, of which
Ratisbon version rejected the assistance that memory
Ratisbon version, rather than facilitating the performance
Ratisbon, has already completed the edition of the
Ratisbon, has already completed the octavo edition
Ratisbon, has already completed the octavo edition
Ratisbon, has desired to print the Choral Books
Ratisbon, has requested of the Secretariat of the
Ratisbon, you need have no uneasiness. When recently
Ratisbon: F. Pustet, 1894.
Ratisbon.
reached its greatest perfection
reached its greatest perfection
reading of the minutes recorded at the previous session. ~~
readings which the Motu Proprio of April 25, 1904
ready by the first days of December • • • I also
realisation of what the Church sings:
realize the problems involved. It is to the credit of
realized that the divergences in outlook would be
really appear to be
really ecclesiastical,
reason the Church has at no time refrained from
reason, after the consent of
reasons be given."l
reasons, have seen the old difficulties raised
rebuke to the profaners of the Temple of Jerusalem
receive a bad impression from the compositions
receive a thirty year privilege is especially significant.
receive from you this tribute of respect and in it
received as many in regard to his works. Although there
received from you, Our beloved son, in the month
received great encouragement and preference from Pope
received much attention, and which are even, in
received the approval of Abbot Peter Robert of the Abbey
received the results of the three months labors of the
received valuable assistance from the indefatigable
recent studies" must now "be restored largely in the
recent study.
recent study.3
recipiatur, sapoI' est religiosae artis ac vis liturgicae
recited in the choir.
recognised and encouraged all
recognised as qualified to exercise their art in
recognitus ac plurimum auctus, cum. notis musicis
recognized and encouraged progress in the arts,
recognized the great talent of this young man, and
recommend that the custom of singing Vespers in
Recommendation for Future Study
recommendation for this work. The words "greatly commends"
recommendation of his edition from the Secretary of the
recommendation this new edition of the first part
Recommendations
recommends the abovementioned
Record, CXL, (August, 1904), 179.
Record, XX, (August, 1906), 180.
recourse to a tradition which grew after the golden
recourse to the oldest manuscripts. He sent Dom Paul
recovered.
Rectors and Superiors of all the Churches and
Rectors, and Superiors of all Churches, Seminaries,
reduced to profane representations, the church
Reese, Gustave. Music in the Middle Ages. New York:
Reestablished a home for orphaned and neglected
refer the matter
reference to the owners of the copyright;
referred the resolution to a special committee
refers to the official pronouncements of the Pope and the
reflected in the proposed Vatican edition.
reform brings about some reaction. All those who
reform had been close to his heart for a long time.
reform it has always been and still is absolutely
reform of church music. The second part, Particular
reform of St. Pius X had been done without the collaboration
reform to the chant of the Church, it is necessary to
reform.
reform. They were requested to return their opinions
reformation of sacred music; in order that the
reformed the worship of the Church; he wished the people
reforms, which have been
regard to the notation of the liturgical books
regard to this matter was issued on June 13, 1898.
regard to this wish of Pius X.
regarded and
regarded that it will be made up of men who possess
regarding the choice of compositions, and as to
regarding the history, the study, and the glory
regarding the language of the Church, and then
regarding themselves as more learned in ecclesiastical
regarding this SUbject, will no longer be published
regards knowing whether it is proper to adopt or
regards this authenticity or legitimacy, there
Regensberg: F. Pustet, 1914.
Regensburg: F. Pustet, 1904.
Regensburg. 1
regions where musical instruments are not used,
regular clergy, and the musical directors and
Regulars. At the same time they are absolutely
Regulati.on of 1894, issued by the Congregation of Sacred
regulating sacred music in the functions of pUblic
regulation of sacred music is accomplished through either
regulation, and work for the application of the
Regulation, or rather a new instruction on sacred
regulations and has decreed that they be observed:
REGULATIONS FOR SACRED MUSIC IN ROME
regulations here laid down, to which, by the express
reliability of which ••• etc.
religious communities, even of women, the Seminaries,
Religious Congregations
Religious Congregations, such as the French Foreign MisI
Religious Congregations:
religious devotedness.
religious function, neither in that or in any
religious institute, without prejudice, however,
religious meetings.
religious of the Holy City. The Solesmes chants were
Religious of the Sacred Heart. This obligation introduced
religious orders. And you, my Lord Cardinal, will
religious pieces expressly composed for the purpose,
religiously observed by all churches, all privileges
religiously observed by all churches, all privileges
remain strictly choral.
remained silent. The delicate situation created
remedy, the same Sacred Congregation, in order
reminiscent of theatrical
remove these abuses the S. Congregation determined
removed from ordinary parish life. Pius X was the son
removed in the chanting of Mass, of the Litany of
removed, or changed. 1
removing abuses, to act rather by persuasion than
rendered in plainsong~ according to the true and
rendering of sacred music.
rendering the liturgical melodies correctly, and
rendition had been rediscovered.
reorganized the teaching of Christian Doctrine~ and
Repeated arguments arose from this as
repeated the authoritative injunctions of the
repeatedly and vehemently condemned them during
repel't ory would be ~"mposs~"ble. 1
repetition, without
replace certain verses
replace the Ratisbon edition.
Reply of Mr. Joseph Short, of Birmingham,
reply of the Pope was that they were to sing whatever
reply to Pius X:
reporter for Pius X.,
reprint of the Medicean Edition and had the additional
reprints of the Nivers edition. n The first French chant book of this period
reproduce the Vatican Edition in their own localities.
reproduce these as they wish, and to make extracts
reproduces, is equally satisfactory ••• It is
reproducing the melodies in the Solesmes rhythmic
reproduct~one quoad l~bros l~turg~cos gregor~anos,
reprove and condemn everything in the music of
repute. He organized in his Cathedral Church of St.
request for the
request, you have edited at this time, through
requested that he be permitted to send to press the
requests brought before it by the undersigned
required by the Congregation of Sacred Rites, as stated
required by the sanctity of the house of God,
required conditions and therefore approved, will
required. Hence, without doubt, the war was made
Requirements for the Degree
requires Gregorian chant for
Reremained at Mantua until November twentyecondof
research and erudition of the Benedictine monks
research and indicated to the Pope this desire. In the
research in chant matters. He wished to block any chance
research of famous men experienced in the knowledge
research, parti.cularly in the polyphonic area, but,
research. The Paleographie Musicale was the proof of
researches of these two men proved beyond reasonable
researches. The Liber Gradualis of Dom Pothier
resembles Gregorian chant or the more severe form
resist the blessed temptation to go first to the
resolutions, or 'postulata', to be humbly laid before
resolutions, these were sent to the Pope through Cardinal
resound with the inspired accents of the Gaudeamus,
resounded with this triumphant chant, while the
Resounds with praise divine,
resources had been put at the disposal of the Commission,
respect to this edition. His Holiness, after a
respect, either through the carelessness of their
respected. The erroneous commentaries which
respective dioceses in such fashion as to make them
Respighi, Monsignor Carlo. "Commentary on the New
Respighi, Monsignor Carlo. Nuovo studio su Pier Luigi
Respighi. 2
responds perfectly with the sentiments of nature.
Response a la Commission Pontificale et un
Responses, whether of the Office or of the Mass.
rest, must be played not only
Restauration des Melodies Gr~goriennes. Proe:
Restauration du Chant Gregorien t (Rome: Desclee t
restauration gregorienne," Revue Gregorienne, V,
restauration gregorienne," Revue Gregorienne, V, (Nov.Dec.,
restaurationgregorienne~"Revue Gregorienne,
restaurazione del Canto Gregoriano,u Musica
restaurazione della musica sacra," Bollettino
Restitution du Chant Gregorien," Musigue et
restitutus, in usum Congregationis Benedictinae 1
restoration of Gregorian chant have been observed.
restoration of plainchant should be based, namely:
restoration of sacred music in other places.'
restoration of the form of the Chant. In an
restoration of the Gregorian chant, We ordered
restoration. Their rendition was well received and
restore also those passages of the text, very few
restore to the faithful an understanding of the liturgical
restore, at least in connection
restored by our holy Lord, Pope Pius X, and diligently
restored by these monks should be made quickly and freely.
restored in divine worship.
restored in their integrity and purity by the more
restored to
restored to its original
restored to the monks who were mainly responsible for
restored, especially in
restoring the Gregorian Chant according to the old
restrain from expressing, even in poetry, Christian
rests and by which it is governed, in his Motu
result of the talk some of the students wished to learn
result was the most complete collection of plainchant
result which he produced. This would afford an insight
result. They only serve to confuse the minds of
results in many places.
results of the Circular Letter sent out on June 12th.
retains full right in case of their infringement to
return to good liturgical music. The encouragement
Rev. Angelo De Santi, S.J., specially delegated
Rev. Dom Andrew Mocquereau, O.S.B., Prior of
Rev. Dom Lorenzo Janssens, O.S.B., Rector of St.
Rev. Father Alexander Grospellier, of Grenoble.
Rev. Father Ambrose Amelli, O.S.B., Prior of Montecassino.
Rev. Father Angelo De Santi, S.J., of Rome.
Rev. Father F. Perriot, of Langres.
Rev. Father Hugo Gaisser, O.S.B., of the Greek
Rev. Father Michael Horn, O.S.B., of the Monastery
Rev. Father Norman Holly, of New York.
Rev. Father Rafael Baralli, of Lucca.
Rev. Father Rafael Molitor, O.S.B., of the Monastery
Rev. Father Renato Moissenet, of Dijon.
Rev. Guillaume, Trappist monk from the Abbey of Oka,
Rev. Michael Moloney, chaplain of the cathedral of
Rev. moDD. Joseph Sarto Sanctae Mantuanae Ecclesiae
Rev. Paternity, .
revealed his inmost thought, also gave witness
Reverence enjoys as President General of the worthy
Reverend Doctor Calcedonio Mancini, p.d.m.,
Reverend Father
Reverend Father Antonio Rella, Professor
Reverend Father:
Reverend Ordinaries so that
Reverend Ordinaries the norms and rules which
Reverend Ordinaries to see to it that the execution
Reverend the Prefects) Choirmasters of the
reverent demeanor during
Review of Church Music, I, (1906), p. 79.
Review of Church Music, Milwaukee:
review this edition and correct it according to
Review, II, (January-February, 1955), 41.
Review, V, (July-August, 1958), 17.
Review, XIX, (October, 1898), 339.
Review, XLIII, (1910), p. 734.
revised and approved by it, with the exception of
revised and reduced, Pope Paul V, some years later,
revised and, with reference to the chant,
revision of the musical text. These books were to take
revival of the ancient Gallican sentiments. Moreover
revived and brought back not only into many Cathedrals
Revue Gregorienne,
Revue Gregorienne, XXXII, (November-December, 1953),
Rf Cardinal Merry Del Val
rh~thmigues (rhythmical signs) which, as we have
rhythm had a far reaching influence. Pothier and
rhythm, and the essays which have been composed
rhythm, for which also the principal rules of
rhythm, has not only been accepted and more and more
rhythm, which gives to the melodic phrase such
rhythm.
rhythmic and correspond to profane poetry. For
rhythmic signs and theepisema no longer at the side or
Rhythmic Signs?", Caecilia, LXX, (May, 1943),
rhythmical divisions of the notes by a dot above the
rhythmical editions. We have the formal assurance
rhythmical researches he had made. He first introduced
rhythmical signs and also without rhythmical signs,
rhythmical signs appeared in 1911. The first, No. 4259,
rhythmical signs by the Monks of Solesmes, completely
rhythmical signs of the Solesmes Monks has been
rhythmical signs, was the occasion for a campaign against
rhythmical signs. The decree was given on February 24,
Rhythmigues des Benedictins de Solesmes, (Tournai:
richer fruit from your work that you have resolved
Richter, A., and Schulte, J.
rid of all that is profane and theatrical.)
Ries.e, Father Pietro Jacuzzi. Angelo 11archesan has
right and liturgical kind
right criterion for judging about sacred things,
right ideas on these subjects.
right of ownership. The privilege of pUblishing
right principles of this
Right Rev. Dom Joseph Pothier, O.S.B., Abbot of
Right Rev. Monsignor Lorenzo Perosi,
Right Reverend and Illustrious Sir:
right themselves and everyone will find in the
right. All the controversy which was raised against
rights. Their property rights cover the rhythmic
Risposta ad Antiche e Nuove Accuse ControL'Edizione
rite, there has been collected and explained
rite: requires it. vJhen, as is sometimes allowed,
Rites - has kindly deigned to acceed favorably
Rites .concerning Sacred Chant:
Rites answered Dom Amelli on July 15, 1883: "You have
Rites can properly answer to the petitions
Rites declares and decrees this Vatican Edition
Rites declares, by order of the Holy Father, that
Rites did appoint a Commission to report on his
Rites issued the following letter in response to an
Rites made an even stronger recommendation. The occasion
Rites my opinions regarding the interpretation
rites of the Church. Therefore, We heartily recommend
Rites on the Chant Books
Rites to C. Poussielgue, on July 10, 1901, contains
Rites to issue the present decree. January 8,
Rites was issued on November 27, 1908 for the information
rites, and that would therefore be unworthy of
Rites, and We strongly recommend it to all Ordinaries,
Rites, but not included in the Acta Apostolicae
Rites, did their work of revision intelligently and
Rites, for the Liturgical Committee.
Rites, has appointed a special commission of men
Rites, His Holiness ratified the Rescript of the
Rites, on April 14, 1877, felt that, on account
Rites, relative to the privilege of the publisher
Rites, the same Sacred Congregation, after it was
Rites, with the recommendation that it be printed. The
Rites.
Rites.
Rites.
Rites. 1
Rites. It is well known that many Popes have made use
Rites. When this is obtained and the Ordinary
Rites. You follow the work of the Commission named
Rituals, and Pontificals, the musical parts be in
ritum monasticum Kalendario generali
ritum monasticum Kalendario proprio Congregationis
ritum Romanum cum Supplemento pro aliquibus
Rituum was to be issued in the year 1899 the question
RituumCongregatio. In this dissertation, for the sake of i
rivulets, was found at a great distance from the
Robert, O.S.B., Dom Leon. "Pius X," Gregorian Review, I,
Roberto Colette, Cistercian monk of the Abbey of
RoC.M.
Romains, Histoire et Description, (Lyon: Janin Freres,
Roman and that you brought to completion an edition
Roman Church be used in all dioceses, since with
Roman Church is Latin. It
Roman Church received
Roman Church will be followed in all places and
Roman Church, and the edition most conformable
Roman Church, the object of their love and veneration,
Roman Church, to sing a Motet
Roman Commission for Sacred Music was charged
Roman Commission for Sacred Music, observing the
Roman Commission of Sacred Music, instituted by
Roman Edition, and pUblished by the Congregation
Roman Gradual of Paul V, was completed by the
Roman liturgy was to be favorably adopted in
Roman liturgy. This was new to him, for at that time it
Roman Liturgy.'
Roman Missal, and sung by the priest>. This appeared
Roman music.) , .i
Roman musical language; for there are musical
Roman rite and to reestablish a genuine version of the
Roman Rite, or of offices lately granted, the
Roman School and of the Pontifical Chapel has been
Roman school. This music obtained its climax in
Roman school. We should also refashion somewhat
Roman Tradition.
Romana retinuit, proindeque ex traditione conformior
romance, a cavatina, or an
Romani iuxta editionem Vaticanam.
Romano. Rome: Descl€e, 1900.
Romanum Officiale dallEditio Medicaea.. Ratisbon:
romanza, a cavatina or an adagio, or the Genitori
Rome 1903
Rome 1903
Rome 1903
Rome and elsewhere. He said exactly: 'How can
Rome by the Vatican Press, 1908.
Rome during the month of February, 1905. Most of them
Rome has recognized that the rhythmical signs are
Rome the thirteenth centenary of the death of St. Gregory
Rome to the other Western Churches, so do We wish
Rome, 18 February, 1910. 1
Rome, April 12, 1911.
Rome, April 3, 1905. 1
Rome, Aug. 14th, 1905.
Rome, August 28th, 1906.
Rome, especially in that which concerns the Mass.
Rome, for any sacred ceremony whatsoever, the
Rome, January 26, 1906.1
Rome, June 24, 1905.
Rome, Secretariate of the S. Cong. of Rites,
Rome, September 4, 1904, 6;25 p.m.
Rome: Desclee, 1904.
Rome: Desclee,1905.
Rome: Edizione del "Psalterium," 1924.
Rome: October, 1903
Rome: Pontificio Istituto di Musica Sacra,
Rome: Vatican Press, 1927.
Rome.
Rome. The printer succeeded in obtaining additional
Romita, Florentius. "Les principes dela legislation
Romita, Florentius. Anti-Hammond. Rome: Tipografia
Rosso Church at Rome, and Francesco Caesarini, Chaplain
Rouen each had an edition of their own. 2
roused to devotion, and
roused to devotion, and better
Rouser, O.F.M., Rev. Basilio. A musica sacra segundo
Rousseau, Abbe Norbert. L'ecole gregorienne de Solesmes:
rubrics and the prescriptions
Ruelle, Ch. Emile. Le Congres europeen d'Arezzo pour
rule must be that of the
rule of conduct that it has followed in dealing
rules and to the proper character of the chanting
Rules for Choirmasters, Organists and Choristers.'
Rules for the Superiors of Churches.
rules governing sacred music, so that it might
Rules of Execution formulated in the Melodies
rules of liturgy and ceremonial, the decisions and
rules of true sacred music
ruling was put into effect during May and June of
rumors concerning their origin. They claimed that the
ry(J 5 /31
S. Augustinus." Ratisbon: F. Pustet, 1896.
S. Card. Cretoni, S.R.C. Praefectus. 1
S. Card. Patrizi, Bishop of Porto & Santa Rufina,
S. Cardinal Cretoni, Prefect.
S. Cardinal Patrizi, Bishop of Porto &
S. Cardinal Patrizi, Bishop of Porto &
S. Cardinal Patrizi, Bishop of Porto &
S. Cardinal Patrizi, Bishop of Porto &
S. Cardinal Patrizi, Bisnop of Porto &
S. Cardinal Patrizi, Prefect of the
S. In regard to modern music, from the
S. PANICI, Archiep .. Laodicen., Secret.
S.J., contains the following passage which is pertinent;
S.J., e Itedizione vaticana dei libri gregoriani dal
S.J.," Caecilia, LXXXVIII, (Spring, 1961), 6.
S.P.A. Magister.
S.R.C. cannot have any value, likewise they cannot
S.S., A.A.G.O., of St. Mary's Seminary, Roland Park, Maryland;
s~id Our predecessor Benedict XIV of his time, in
Sacra (Milano), Anno 84, (January-February,
Sacra e dalla commissione di musica sacra per
sacra in Roma," Civilta Cattolica, Anno 112,
Sacra, and an association called fiLa Generale Associazione
Sacra," Civilta Cattolica, Quaderno 1760,
Sacrae Disciplina," Caecilia, LXXXIV, (May,
Sacrament; indeed this would be altogether an
Sacramentary and of the Pontifical Bulls employed
Sacraments, to assist at the Holy Sacrifice of the
sacrarum • studia • disciplinarum
sacred art.
sacred art.
sacred chant, either in
sacred chants were, if not entirely lost, at least
Sacred Congregation for a period of thirty years
Sacred Congregation for the utility and practical
Sacred Congregation of Rites commands and ordains
Sacred Congregation of Rites on the 21st of July,
Sacred Congregation of Rites that, employing
Sacred Congregation of Rites, by order of our
Sacred Congregation of Rites, solicitous also
Sacred Congregation of Rites, which has been in
Sacred Congregation, in order to forestall and
Sacred Congregation. But, as all recognized that
Sacred Congregation. These principles are the
sacred functions
sacred functions. 1
Sacred l1usic.
sacred liturgy and in the music of the Church;
sacred liturgy by the Sovereign
Sacred Liturgy, so also in Chant one and the same
Sacred Liturgy, whether they contain the Rites or
sacred matter, have a profound piety and a deep
sacred melodies. The edition was never juridically
sacred ministers at the
Sacred Music and Sacred Liturgy," issued on September 3,
sacred music and through it to urge the observance
sacred music at heart; he added moreover, an encouragement
sacred music at Paris in the year 1860. His Method
sacred music could have, for it is in really
sacred music in the city under his jurisdiction. When
sacred music in the strictest sense, consisting
Sacred Music Silver Jubilee," Caecilia, LXIII,
sacred music, and further intimated to them the
sacred music, and he encourages them to persevere
sacred music, namely, Gregorian
sacred music, so that it
sacred music, we will be able to see the mind of
sacred music, which have
Sacred Music.
Sacred Music.
Sacred Music.
Sacred Music. Washington, D.C.: Catholic
Sacred Music. We do not doubt that many students,
sacred mysteries.
sacred polyphony. But it
Sacred Rites
Sacred Rites and accomplished under its leadership
Sacred Rites by a decree issued on February 24, 1904.
Sacred Rites relating to this, but even aroused
Sacred Rites two copies which are to be kept with
Sacred Rites would impose on the editor and pUblisher
Sacred Rites, and which is contained in the edition
Sacred Rites, August 24, 1885~
Sacred Rites, has been ratified and confirmed, as
Sacred Rites, in order to obtain the desired
Sacred Rites, is again declared authentic.
Sacred Rites, March 24, 1884.
Sacred Rites, of April 8, 1908, contains directions for
Sacred Rites, the sentiments in favor of the Solesmes
Sacred Rites, without any restriction in regard to the
Sacred Rites; and We strongly commend it to the
Sacred Rites.
Sacred Rites.
Sacred Rites. 1
Sacred Rites. 2
Sacred Rites. Called into session for the seventh
Sacred Rites. He has given orders that the many
sacred style, particularly in
sacred text by adding music to it. If this is a
sacred, must seek to take the
sacree," Musique et Liturgie, XXII, (JulyAugust,
Sacrorum 'Rituum. However the documents are not uniform
saga. Even though the Medicean and Ratisbon editions
sagrado. Barcelona: E. SUbriana, 1912.
SaI'to, De Santi received a second communication in which
said Directory in the form of the Medicean Edition,
said Gradual in the form of the Medicean Edition,
said music being figured or polyphonic, the Congregation
said Sacred Congregation highly commends this very
said that it is to the credit of the Church that
said that the neums were the source of its rhythmic
said to me that he was happy to know that the chant
said to the editor: "We approve of the edition of
Saint Augustine and the other Fathers concerning
Saint Peter's to sing Gregorian chants during the
saints has been left to their discretion.
salutary thoughts.
Salvatore Meluzzi, Director of the Giulian Choir
same Cardinal to the Congregation of St. Cecilia.
same chant of this type in the new edition.
same chant under another title. For example the Agnus Dei
same Congregation of Sacred Rites or by others. 3
same day. Six meetings took place between April 29
same Decree n. 4263.
same edition may be brought out for sale, although
same edition may be brought out for sale, although
same form, in accordance with the Apostolic Letter
same Kyriale.
same Medicean publication, or others, that are
same Office must be entirely conformable to it,
same principle that the singers
same rite. His work in regard to the Solesmes edition
same rule applies to Solemn Compline--so that the
same Sacred Congregation a booklet in which, by
same Sacred Congregation and approved this very
same suitable style.
same time comply with the demands made upon them
same time, the genuine native characteristics
same time. He then forwarded a second supplica to the
same, but it is equally true that if the chants
same, Our Most Holy Lord, that he deign to extend
Sancta sancte. She has at all times set a high
Sanctae Mantuanae Ecclesiae Episcopo promulgatae
sanctification and edification
sanctification and the edification of the faithful.
sanctity of its
Sanctorum Concentuum of November 15, 1878; and
Sanctus Augustinus" refer to the great Bishop of Hippo
Sanctus of the Mass must
Santa-Rufina, Prefect.
Santa-Rufina, Prefect.
Santa-Rufina, Prefect.
Santa-Rufina, Prefect. D. Bartolini, S.C.R., Sec. 1
Santa-Rufina, Prefect. D. Bartolini, S.C.R., Sec. 1
Saraphinus Cardinal Cretoni, Prefect of the
Sarto became acquainted with Lorenzo Perosi. He
Sarto made his solemn entry into Venice on
Sarto on January 29, 1853 to his friend Don Jacuzzi.
Sarto pastor at Salzano. At this post he had three
satisfaction of Your Holiness. 1
satisfaction. Profiting by the occasion,
satisfactory way to its early purity, as it was
save with the permission of the editors; they are
Saverio Souza Monteiro, Bishop of Baia, Portugal;
saw an advantage in the conviction of Haberl. If the name
say on the Instruction I will also give some
scarcely could refuse obedience to such documents.
Schirmer); Bach's Preludes and Fugues by Louis
Schmit, Jean Pierre, Geschichte des Gregorianischen
Schmitt, Hermanus A. P. Introductio in Liturgiam
Scholae even in small parishes and in the country;
Scholarly investigation soon brought further
scholars and consultors for the purpose of revising the
school agrees very well
school, and' therefore the
school, especially in that
school, especially in that
school, they would have no right to impose their
School.
schools are enriched by the ancient Church melodies and
schools derived from a common origin such universal
schools even in small
schools of Church music
Schools," Catholic Choirmaster, XL, (Winter1954),
Schreiber, Max.
Schuler, Rev. Richard J. "The Encyclical Musicae
science of those sacred chants whose origins tradition
science, deserve praise not only because of the
scientific and artistic grounds. Hence a new phase
scientifically and historically, not canonically, as
Scocchi, Angelo. "Onoranze a P. Angelo De Santi,"
scripts had been uncovered and compared. Thus the
Scripture.
search unparalleled in the history of music.
Sebastian Cardinal Martinelli,
Second letter of Pope Leo XIII to Dom Pothier,
second Motu: Proprio, April 25, 1903, had entrusted the
Second Series, Volume I. Besides the first
Second Series.
secondary and late tradition become legitimate. When
secondary, and, as it were, at the service
secretarial help which he made available.
Secretarius. 1
Secretary - the necessary observances having been
Secretary of ~he Congregation of
Secretary of State for Pius X. This letter was addressed
Secretary of State, nevertheless, I could not
Secretary of the C~ngregation
Secretary of the Congregation of
Secretary of the Congregation of
Secretary of the Congregation of
Secretary of the Congregation of Sacred Rites, to be
Secretary of the Congregation, Monsignor Bartolini, then
Secretary of the Sacred Congregation of
Secretary of the Sacred Congregation, to the
Secretary of the said Sacred Congregation, acceeding ,
Secretary.
Secretary.
Secretary.
Secretary.
secular art, greater care must
secular as well as regular, to the Heads
secular music. The best
secular, both in itself and
secured; on condition that the manuscripts of
sed praecipue quod iis aetatibus conscripti
Sedis, the Analecta Iuris Pontificii, and the
Sedis)?
See alone. When those who had disputed this
See and by this Congregation, in accordance with
see below, pp. 421-429;.
see both in Rome and in all the other cities of
See does not weaken the owner's customary copyright,
See have required, having consulted the opinion
See in approving these editions was to restore liturgical
See is to be exclusively followed in the method and
See regarding mus~c. They were asked to express their
see that it will be fitting for the Holy See to
see the light, the Right Reverend Dom Couturier
See wishes to be practiced everywhere.
See, towards restoring the liturgical Gregorian
See.
See. This is what the Congregation of Sacred
seeing a dot, gave it the interpretation of "staccato."
seek to'understand the divergence of opinion between the
seen in the letter of Cardinal Satolli to Peter Wagner,
selected and suitable to
selected from those who constitute the Congregation
Selner, S.S., Rev. John C. "Blessed Pius X: Artist
seminarians in his last year of theology. From
seminarians, and was found in Article 11 of Chapter
seminaries and other
seminaries of Italy. they have taken up these
seminaries, ecclesiastical
seminaries, the colleges, and the other ecclesiastical
Seminaries. In 1867 he went to Rome, and for three years
Seminario Conciliar, 1953.
Seminary as in the Cathedral.
Seminary of Foreign Missions at Paris; Bandeville, Chaplain
Seminary of the Holy Spirit; Touze, former Choir-Vicar
Seminary of Verdun. Pius X kindly granted it to
Seminary, St. Francis, Wisconsin; Reverend James Burns,
Seminary, the South American Seminary, the Collegio
seminary. He would now take part in ecclesiastical
Seminary. He wrote of the effect that this music had on
Semper resultat laudibus,
sent him for a long stay with the Benedictine monks
sent the following letter to Dom Delatte, O.S.B., Abbot
sent to Mr. Joseph Short of Birmingham, England, on
sent to the Congregation of Sacred Rites, and was an
sent to the Congregation of Sacred Rites.
separately and with the Solesmes monks. The RheimsCambrai
September 21, 1884, to the use of Gregorian chant, to
September 25, 1884. From these two sources would be
September, 1904), p. 1.
SERAPHINUS CARDINAL CRETONI,
series of artistic processes transferred from language
series of Volumes which appears in Fascicule form
series, not by Fascicule but integrally.
series. Its goal is the same. But in order to
serious and dignified enough
serious consideration on our part and contains
serious eompositions which are an incentive towards
serious sacred music. With time we should begin
servanda quoad musicam sacram. Dum apposita Societas
servant,
serve to safeguard the letter and the spirit of
service in a particular church, is forbidden:
service of her functions
service of the Church. This
service, as by Our Motu Proprio, We have charged
service, it is not lawful
service, it is not lawful to
services of the Church.
services to this same end. It must proceed in its
services, and to present again the chief laws of
services. During those times
services. His aim, however, was that the faithful
serving as a clarification of the liturgy of the Church
Sesini, u. Decadenza e restaurazione del canto
session at Appuldurcombe. The members and consultants
session was held on January 29th, at the French Seminary.
Session, whose members he himself would select
session. The question was to be solved by a study of
set about doing this. Sacred music was one of the
set out to establish scientifically the claims of the
setrips he preached, confirmed, and examined, making
settings of the liturgical texts, but found that this
seven Dioceses used that of Valfray, these included Paris
seventeenth century on, the Holy See has always
several authors or editors in the United States
several jurisdictions the use of the editions
Several months later, the Congregation of Sacred
severe character, nevertheless, animates itself
sexes, which use the Chant in their Offices.
shadings (method called the oratorical rhythm).
shall be based on the Benedictine Edition pUblished
shall have as its duty ~he supervision of the
shares our shame, and the Christian law our curse.'
she can find a good substitute for the old ones
she has aided the progress of music so much in the
she has jeal-
she insists on
she offers to
Sherry, Rev. Robert J. "Active Participation-'God's
Shop of the Congregation of the Propaganda all
Short Services
Short, Frederick. "Papal Decree and Interesting Letter
short.
Short), of Birmingham, England; Monsignor Antonio
shortly before the First Vatican Council of 1869-1870.
should also be considered when we talk about sacred
should also be stated in the Gregorian editions
should an example of loving and filial obedience
should be adopted everywhere under Our authority,
should be apt for the time
should be attended to in respect of the introduction
should be comparatively
should be encouraged
should be founded. It is most
should be generous in
should be guarded by a
should be kept up and
should be largely
should be long, the chant must be charged with long
should be published with modern musical notes,
should be reduced to a simpler and more suitable
should be submitted to the same revisers, so that
should be understood that
should exclude, in so far
should extol, in addition to this great skill of
should herself provide
should herself provide instruction
should lack harmony and proportion of its parts,
should never absorb the
should not be allowed
should replace whatsoever editions (not excepting
should show some preference for a less ancient
should this be required of the choirmaster, or
should, as far as
should, as far as possible, never be used as part
show that they were not ignorant of the old parchments
show themselves
show themselves to be far more reliable and devout
show themselves worthy of the offices which they
showed interest in church music reform by his attendance
siastiche," Civilt& Cattolica, Quaderno 991,
side of the film instead of the 'positive.' This
side the special signs that are joined thereto.
sides and in all its aspects.
significance and whose place in the musical text
significant, especially in view of the documents of the
signs (episemas) have been examined by the Decree
signs and letters indicating, among other things,
signs are now recognized as being useful, and even
signs are private editions, and need the approval of the
signs in the Gregorian notation has been particularly
signs of Solesmes:
signs of the Solesmes School was by no means
signs were to be omitted. Pothier was to have the
signs which accompany them do not change the integrity
signs which may be introduced by permission of
signs, as they are called provided it is understood
signs, but at the same time it cannot be considered
signs. The text is as follows:
Silva, P. "Le vicende della musica sacra e il suI
similar as to matter, wording and style. The Votum and
similar misunderstanding was also noticable during
similar surprise and even anxiety upon the same
simple planning of the Office of the Dead where
simpler way of singing it restored, should be
simplicity of form.
simultaneously with
Since 1905 various efforts had been made to have
Since Friedrich Pustet has already completed
Since Friedrich Pustet, the printer of
Since Friedrich Pustet, the printer of
Since Friedrich Pustet, the printer of
Since Friedrich Pustet, the printer of
Since he did so well in the course, and
Since His Holiness Pope Pius X, by his
since his superiors were aware of his passion
since it must be called by its name.
since its chier duty is to
Since Mr. Friedrich Pustet, the printer of
since Our Predecessor, Pius IX, ordered you to
Since that time, Most Holy Father, we have
Since the following decrees of the Congregation
Since the Holy See knew that the Archbishops
Since the Medicean Gradual and the Venetian
Since the Medicean work contained only the Gradual,
Since the said Chant is an ancient patrimony
since the time of St. Gregory, have sung the sweet
since they offered problems which were not understood by
since this edition presents the Gregorian chant
since this privilege alone would not compensate
Since this telegram had been dictated by the
Since you promise that your extraordinary
Since, after the pontificate of Pius IX,
Since, therefore, We have heard that what lAle desire
since161~, he will obtain a privilege of
Sincere thanks are extended to Dom Pierre Combe,
sincerely obey the authority of the Apostolic See.'
sing a Motet in honor of
sing anything in the vulgar
sing from the Liber Gradualis of Solesmes. The whole
sing the Tantum Ergo in a manner suggestive of a
sing, but only those
Singenberger, John. "The Rhythmical Edition of the
singers in church,
singers in Church:
singers under the conductorship ofa master, and
singers, and clerics, all
singers, especially in rural churches, to use the
singers, while they are
singers. Now whenever it becomes a pleasure to
singers. The Gloria and
singers. The.Gloria and the
singing for the execution,
singing is allowed even in the vulgar tongue,
singing or instrumental
single manuscript meant nothing, and that, besides,
single means the full restoration
singular skill more than to any other influence
Singularly pleasing was the report recently
sinners.
sion Society, the Fathers of the Holy Spirit, the Lazarists,
Sir:
Sistine Chapel.
sita Apostolica a declaration by which he binds himself
sJ.ngers.
skill with which you and your brothers explained
slowly into the matter, it was recognized that
sluggish, brings sinners to contrition; for no
small choir school, of Manecanterie,2 for the training
small ones. I have here in front of me the article
small parishes and in the
Smith, Fidelis. "Musical Instruments in Church and the
so as to be placed without delay into the hands
so at the same time We wish it to be the work
so considerable to a collective subtraction of
so edifying to the faithful. The Holy Father also
so effectively.
so excellent liturgically and musically that
so exclusively to favor the archaeology of this
so far as that is possible, from
so far published and approved by us, may generally
So far the progress has been great, even
so frequently manifested to introduce uniformity
so intend, since it is evident that the abovementioned
so long the lover of all that is beautiful in art,
so many centuries
so pronounced that the Church has always deemed it
so strongly commended by the Supreme Pontiffs,
so that here and now it has come into use among
so that it is properly called and regarded as the
so that it would have been impossible to have it
so that the
so that the clerics may
so that the faithful may come again as they did
so that the faithful through
so that the work may proceed with the fitting
so that they might continue to follow with great
so that we can give directions to all the
so the more willingly because it is Our great desire
so too should there be one form of prayer., By
so truly fitting as to stand side by side with
so-called 'manual' editions of this work, he
Society of St. Gregory the Great, on the happy
Society should win from Us the same approval it
Solemn Mass - another argument to induce the people
Solemn Mass and at the
Solemn Mass. A short Motet
solemn tone of the Preface) must not be placed
solemnity when it is
Solesmes and Vatican Editions. It seemed important to
Solesmes and Vatican Editions. It therefore treats only
Solesmes and we have also given the assurance
Solesmes archives in a collection called:
Solesmes as the first Prior of the restored Benedictine
Solesmes chant book.
Solesmes could not obtain the chant of St. Gregory,
Solesmes editions. These same sources gave greater
Solesmes et la Restaurazione del Canto
Solesmes for study by Cardinal Sarto. When the young
Solesmes is due to Dom Gueranger (1805-1875).
Solesmes Liber Gradualis proved that they had reprinted
Solesmes Liber Gradualis. In 1890 Dom Couturier sent
Solesmes many years earlier, i.e., 1892, and was much
Solesmes monks caused a growing awareness that these
Solesmes monks especially from those who knew the least
Solesmes monks in the work, for that particular period,
Solesmes monks. He gave the work of printing the melodies
Solesmes on the Commission, and in order to familiarize
Solesmes principles. He gave a talk explaining the
Solesmes researches
Solesmes researches indicated the errors in the Ratisbon
Solesmes school. 2
Solesmes schools of chant debated the relative merits
Solesmes was the enemy and no trouble
Solesmes was there on behalf of the Pope. One of his
Solesmes when he wished to start:
Solesmes-sur-Sarthe: Imprimerie St. pierre de
Solesmes, 1901.
Solesmes, and thereby gave his protection to the particular
Solesmes, in an official manner, through the intermediary
Solesmes, Moines De Ced.). La Liturgie:
Solesmes, pUblished in Belgium by Desclee, would not be
Solesmes," Gregorian Review, V, (May-June,
Solesmes.
Solesmes.
Solesmes.
sollicitudo" and the second letter of Leo XIII was to
Sollicitudo" the Abbot of Solesmes, Dom Couturier, published
solution as shall be practicable even in the smaller
Some adopt the abbreviated editions of the end
some canonical penalties
some choirmasters or directors will not be quite
some doubts or questions arise about sacred music.
Some explanation has been requested concerning
some hymn
some mental reservations less disinterested. One
some of the Hymns from the Breviary were composed
some of the points concerning the exact role of the
Some of the replies were of considerable length, and
some of their opinions and petitions concerning
Some of them were either reprints or modified editions of
some of this music has its merits but also should
some parts of
some places, in daily use. All undertakings which
Some publishers have submitted a question
Some Questions, June 23, 1922.
Some readings not found in the present Missal
something in this science or art, ought to apply
something on the notes and figures peculiar to
something quite different.
somewhat brief. Vespers should have a music proper
Son But, Son
Son, because, since you have been distinguished
son, to continue to hold fast to that state of
Son, We believe that not only worthy of praise are
song_"l
song. 'The Church,' says the Supreme Pontiff in
Soon after the Congress a second Motu Proprio
Soon after the decree rrRomanorum Pontificum
Soon after the letter of Dom Pothier, the Congregation
Soon he began the Canonical Visitation of his
Soon the privilege of the Ratisbon edition would
sought after and eval~ated as much as those of
sought to complete this
sought to complete this
soundly pondered everything brought up concerning
source as well as in reality • .,2 The work was approved
source was Rome.
source, by taking an active part in the sacred
Sources
sources in the world.
sources. These secondary materials include personal
Sovereign Pontiff Gregory the Great.
Spain and the Low Countries. Solesmes was represented
speaking, purely vocal music, it is permitted also
special care and generally preferred for the services
special Commission, and duly revised, the Congregation
special ideas on the universal practice in a typical
special mention is made of the requirements felt
special reason, after 'the
Special Regulations.
special solemnity to the music. During the Tantum
specially observed in accompanying Gregorian chant.
specially-chosen wind
Spectantia, (1903-1953), (Rome: Edizioni Liturgiche,
Spectantia, 1903-1953, (Rome: Edizioni Liturgiche,
Spectantia. 2 vols.; Rome: Edizionl Liturgiche.
speculation? The decree does not touch on this
spend. It would be unfair that I should add to
spirit as the current ideas at Rome. He took as his model
spirit of filial abandon, for the kindness with
Spithover, 1856.
splendid results have been obtained in the reform
splendor and efficiency. And, indeed, it is a
splendor and to urge clerics more forcefully to
splendor of divine worship and to the edification
splendor of the ceremonies
splendor of the sacred services. Henceforth they might
splendor, the lover of sacred music, so that all
splendour throughout the year. 'We desire that
spontaneously.
spring of all sacred music, The Gregorian Chant.
St. Cecilia Monastery, near that of the St. Peter
St. Cecilia. .
St. Gregory,
St. Gregory. She has uniformly spread this to
St. Louis: Herder, 1891-1953.
St. Pierre de Solesmes~ 1901). (tr. from pages 3-16,
St. pius X and the Chant
St. Pius X presented to the Church a restored
St. Wandrille, President.
Stanbrook, England, on December 29, 1904:
Stanbrook," etc.
standpoint has
standpoint has ever been and still continues to
state of archeological, literary, and historical
State, his Eminence spoke to me of a letter that
State.
Statement 'of the problem. The Church has always
statements:
States, a view concerning the Vatican edition of
statutes of the society and is in full accordance
steps in Catholic Action~ reformed the Breviary~ changed
still further light on the mind of the Church on sacred
still the melodies have been newly composed, but
still to be seen today on the lecterns of a number
still yours truly with reverent affection.
still, you can make any use you may think fit
stimulate further activity, since the principles employed
Stockley, W.F.P. "The Pope and the Reform in Church
strengthened the desire for unity of worship and uniformity
strict types of music, for
strictly choral.
strictly liturgical, such as triduums and novenas,
strictly scientific, and reproduce, even though
striking passage as to their value; he wrote this in the
striven with assiduous care to preserve the ancient
strives to determine the importance of the Texts
strongly exhorts all the Most Reverend Ordinaries
strongly motivated by this one thing, that what
strongly recommended it to the most Reverend Ordinaries
stru.cture, and the convention
structure.
Stubbs, G. Edward. "Secularization of Sacred Music,"
students of plain-chant in every country.
students of theology, the
studied and the question of their approval was raised.
studies and they have begun to consider the importance
studies have already begun and the happiest results
studies to a work of such great importance, and
studies, and capable of uttering an authoritative
studies, cannot have a serious and gratifying
studies.
studies.
Study of Cardinal Giuseppe Sarto, Patriarch
study of Gregorian Chant and more so the study
study of such or such a language, brought them
study the melody itself. Soon the completely
study. From this initial work of historical authenticity
style do not lend themselves
style for all music rendered in God's house, in
style is by nature the most
style of church music were modified or suppressed,
style of its composition or in the manner in which
style of secular compositions.
style that was so
style that was so much in
style which has become common in Italy during our
style, and by other less famous authors and composers.
style, these forms must be
subject of the Cathedral of Westminster, and he
subject to the proper nature
submission due to the Holy See, and on the sad condition
submissive sons of the Holy See, and that we have
submit, even if they are enjoying special exemption.
submitted by him to the Holy Father. The answer was
submitted some notes on the Ratisbon edition
submitted to the Congregation of Sacred Rites for
subscribed to the principle of "free rhythm," ~n contrast
SUbscriptions of these were necessary to cover the
SUbsequent to the Apostolic Letters, recently
subsequently brought out that part of the Antiphonary
sUbstitute another text,
success by innumerable schools in all parts of the
successively as secretary and typist, Mrs. Antoinette
such a manner that they resemble
such a nature that no one else shall be permitted
Such an absolute proof, it seems, should have
such an occasion
such and such edition of the choir books, as
such as drums, kettledrums,
such as drums, kettledrums,
such as is practiced in a great many churches
such as the Kyriale, Holy Week services, Selected Chants,
such as those advocated by Father Dechevrens, S.J., and
such as those held in the Pontifical Chapel.
such as to make one fall in love with it.!
such assurance the Pastors, in virtue of holy
such differences of opinion as have arisen on
such have not been approved but merely tolerated i
such occasions would be
such Rule be adapted to all the churches, even the
such Scholae (schools) even in
such.as the privileges and exceptions conceded by
suffice. But in the moment of such a radical
sufficed for twenty-three different texts, but in the
sufficient merely to mention them.
sufficiently to the typical edition? Yes, as
suggestions for the new legislation. Several renowned
suitable for the temple - indeed the only kind
suitable style of music.
suitable to their object;
suitably rendered by a sufficient number of choristers
sulla musica sacra. Rome: Desclee, 1961.
sum of chant pieces in the Liber Usualis of 1903. This
Summary
Summary
summary of all the preceding documents.
SUMMARY, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
Summus Pontifex S.Gregorius ~a~us inveserat.'
Sunday more hearers were present in the seminary chapel,
Sunday the students performed the Laetare Mass in
sung and the order in which it
sung by boys,
sung by boys, according to
sung by the
sung by the choir or ~y.the
sung by the people. This last very important
sung in the manner called'
sung, and the Missal used by the Pope at the altar
Sunol, O.S.B., Dom Gregory. Introduction a la paleographie
Sunol: Text Book of Gregorian Chant,
sunt, quum cantus ipse maxime floreret. Etenim, etsi
superintendence of the Roman Commission for Sacred Music
Superior of the Order or Congregation to which the
Superior-General of the Benedictines of the Congregation
Superiors and Rectors of Churches and Institutes
superiors of seminaries,
Superiors of seminaries, colleges, and other
superiors or through the incapacity and bad taste
superiors, that concerning the rhythmic signs,
Supplemento pro aliquibus locis.
suppleness, such variety, and such expression.
supported by the Italian Association of Saint Cecilia.
supported them. He went on to tell his plan to establish
supreme authorization the students of the Seminary,
Supreme Pontiff foresaw and provided for, declaring,
Supreme Pontiffs, when there is a question of
surprised by this letter in which I have only
susceperunt. Sapienti id plane consilio; hujusmodi
sweat to introduce the musical restoration in the
syllable would be delivered with emphasis and power.
symphonic preludes~ the chant must be intersected
symphonies or the like,
Syndicale des Imprimeurs Typographes.) Paris:
Synodal Decrees, nevertheless were but the first
synthesis of these documents. Such an effort will cast
system of the Church. A more careful study of their
systems. Finally the Church has paid constant
t
t
T.B.G.C.
t1
Tabernacles! My soul disires and faints after
TABLE OF CONTENTS
Tables of comparison were made for each single piece of
Tablet (London), LXIX, (July 8, 1905), p. 51.
take part in the procession.
take part in the singing, and that it not be left to
take part in this 'inquest,' and all of them
take part, endless musical compositions on the
take sure proof of an assured and successful outcome.
taken care of, we should be able to take away
taken from or modeled on
taken on the task of printing hymnals of the
taken to itself the task of bringing to its perfection,
taken to restore, at
taken to train
taken, when admitting it,
taken. Let us put aside national self-love, which
taking care of the sacred music.
taking part in
Tantum Ergo so that the
tArchives of Solesmes Abbey, France unearthed important
task of preparing this series. His articles commenced
task to the glory of the holy Church, and to the
tastes that the
tastes were reluctant to accept them and began to spread
taught
taught that it was derived from the music itself. He
taught with special care in all the Roman seminaries
Taurinensis Editio. Moreover, research at the Vatican
teach this in their seminaries. The teachers in
teacher. Almost every day he taught him, the
teaching and used his manuscripts; and they published
teaching of this ancient music. 2
teaching with some special
teaching with some special
teaching:
technique fo.r showing the interpretation of the melodies
Teeling, R. L. I. "Pius X," Dolphin, V, (May-June,
tell me of the amount of money that you had to
temple of God, it had always special care and saw
termed rhythmic, published by Desclee conform
terms of the international conventions regarding
Terry, Richard R. Catholic Church Music. London:
testified in favour of the Gregorian musical
testified this, and particularly in a letter addressed
testimonial of examination and approval, with a
testimony of Our good will and affection. 1
testimony of Pope St. Innocent I, which founds,
text and as to melody.
text for the chants used by the Roman Church and
text have been restored in order to secure a better
text in the old manuscripts. Moreover, such
text must be sung just as
text was found in Article 12 of Chapter XXXI.
text, participate in the highest degree in the
text; they must be rather
text.
text. For the rest, although according to the
text. They may not be
texts and of the Church Year. 2 With the invention of
texts and the order in which they are to be recited
texts unavailable up until now. These comparative
texts, including intonation, recitation and cadence.
than all other kinds of modern
than any other will
than is generally believed, they appreciate sacred
than that given to the shorter syllables. The groups
than the ceremonies allow
than the Italians; on the contrary, the Italians,
than the original; and, lastly, provide and print
than they who hear them from Our own mouth, nowhere
Thank you for everything. Continue your
Thanks are also due to Very Reverend James Naughton, S.J.,
Thanks are given to Right Reverend Dr. John T.
thanks to all of them. However, a word of gratitude must
that "It is known in Rome with what artistic perfection
that a series of articles appear in that pUblication
that all difficult points should be submitted to the
that although each country
that are added by private authority.
that are good, or rather, as far as possible,
that are not good, but educated and instructed,
that are uncertain or doubtful.
that became the basis of a movement towards a
that both courses proceed concordantly in such
that chant and that kind of music which fully
that chant which She inherited from the fathers
that could be a reasonable motive for displeasure
that could be raised against you. We are
that date.
that date. In the judgment of those who have
that due attention be given to the true tradition
that edition was diligently produced according to
that form and character
that form only of Gregorian chant
that further obstacles and objections be not forthcoming,
that future edit~ons must conform to this same
that govern the sacred music of liturgical
that has at times been contested, the ancient signs
that has for a long-time now been spreading among
that have been referred to and others that might
that he deign to grant him certain privileges with
that he really did not think as they had compelled him
that I come now with a long description and
that I have not.
that in the matter of the uniformity of ecclesiastical
that is characteristic of you, but with no
that is fr.ivolous, vUlgar, ridiculous and
that is profane and theatrical either in the
that is reminiscent of
that is secular, both in
that it is strictly
that may occur in these matters. We devote Our
that might be presented by printers of the
that might look
that might look after the application of the
that no profane
that no profane music will be played by
that nothing profane be
that nothing profane, vulgar,
that of 1883. In addition it recommended the
that of all noisy or
that of Bishop Dubois:
that of Solesmes when he decided to celebrate the
that of the beginnings of the Gregorian chant),
that of the Caeremoniale
that of the Congregation of Sacred Rites in its
that of the solemn liturgy other and special rules
that of the Vatican Edition. The other parts of
that one is inclined to believe that these diversified
that Pope Leo XIII was now presiding at their renaissance.
that remedy for the abuses of their own churches
that request, we give them in extenso.
that she may inspire them with
that she spread her liturgy to them.
that something more could be done. I was familiar
that spirit from its first and most indispensable
that take part
that take part in the procession.
that text more efficacious,
that the
that the 'Concordat' of the Sacred Congregation,
that the Abbe F. Tourte, Director of the Grand Seminary
that the abuses have been most scandalous and
that the ancient Roman chant be again introduced
that the Cardinal discuss the matter with his friend
that the chant used in the holy Liturgy, taken in
that the chants and organ playing are only heard
that the chants of the golden age of Roman liturgy might
that the decree be omitted. When the collection was
that the documents cited, i.e., the Mantua, Venice,
that the first part of the Gregorian repertory to be
that the first verse be a
that the future issues must not contain the 'Concordat.'
that the Holy See leaves full liberty. It is the
that the Holy See should allow this chant to be used in
that the melodies of the Cameral Edition which is
that the more a musical composition
that the neumatic notation is surmounted by numerous
that the new editions of the .same Ritual conform
that the norms proper to the chant, which were
that the only music which can and should be proposed
that the original melodies of the chant could not be
that the other regulations of the Decree
that the Pastor
that the Pastor will allow musical groups of this
that the Patriarch, in virtue of the third article
that the performance of all music in that city should
that the present Roman Missal, diligently reexamined
that the present Roman Ritual, diligently reexamined,
that the pure harmonies of the ecclesiastical
that the regulations contained in this document
that the rules of Gregorian art have been observed,
that the said 'Instruction be rece.ived and most
that the said 'Instruction: be received and most
that the Solesmes edition could not contain the
that the Solesmes Editions are in no sense public
that the text of the Vatican Edition be unaltered.
that the Vatican Edition, or its legitimate reprint,
that the Vatican press be charged with the publication
that the very melodies have been taken from the
that the whole world has always accepted it. It
that their use has been forbidden by the highest
that there will be no hindrance to your investigation
that these items needed careful regulation if the music
that these regulations may deprive them of their
that these rhythmical signs were no longer a matter of
that they made use of the manuscript prepared by Palestrina
that they were not obliged to follow the new edition of
that this chant
that this chant be used in Church. They should
That this Edition should forthwith come
that this type of sacred melody, entrusted to Her
that this was not originally the intention of the Pope
that time on he had been initiated into the role
that under your high protection an International
that unity in the sacred liturgy which the Holy
that we can give
that we find a tremendous pain in seeing how much
that We hold your labors in this department in
that we owe it that, before his death, all the
that we, regardless of these masterpieces, lying
that what is called the 'liturgical spirit,' and
that where good music is lacking or cannot be rendered
that which is styled Medicea) heretofore in use,
That which seemed to concern the value of
that, I found out that in order to summarize them
that, in accordance with Art. IV and VI, they
that, since the privil~e granted to Mr. Pustet
The -other kind is the classic polyphony
The .questions asked these persons have been
The 'Association of Saint Cecilia in Germany'
the 'Cantus Gregorianus quem semper Ecclesia
the 'spirit of prayer,' appeared to be thrown
The 'Vota' or 'Postulata', adopted in the
The "Preface to the Vatican Gradual" was issued
The "Romanorum Pontificum sollicitudo" issued by
The £avor of a reply to the above will
the Abbey of St. Pierre de Solesmes, situated two miles
the abbreviations introduced in the edition of
the above ruling, so that no confusion can arise
the above-mentioned fundamental principles had
The abovementioned researches were issued in the
the abuses of sacred music and should be maintained,
the abuses of the pseudo-liturgical music. This
the abuses which these people are now trying to
the Academy of St. Caeciliae
The acceptance of the 1895 edition of the chant and
The actual commencement of the revision of the
The actual state of the sources, however, was
the ad libitum intonations or chants may be added,
the addition of the rhythmical signs. Their work was
The adversaries of the Tradition argued that a
the advocates of the Ratisbon edition had done.
the aforementioned editions conform in every detail
the aforementioned Propers with their chant and
the altar wait longer
the ancient
The ancient chants of the Church had made a
the ancient custom of the
the ancient Gregorian Chant accora~ng to the cod~ces
the ancient manuscripts.
the ancient monuments of sacred music, We only
the Ancient Plain Song," Catholic Choirmaster,
the ancient song of the Church for practical use.
the Anima, which was the chapel for the German National
The answers to the following questions are
The answers which were sent by Sarto to the
the Antiphonale-Missarum of Montpellier, unique
the Antiphonarium was not brought out at the same
the Antiphonary containing the various Antiphons for
the antiphons of the. psalms and canticles, for
the Apostolic Blessing on you, beloved sons, and
the Apostolic Lord, a great quarrel ensued during
the Apostolic See concerning the return of the
the Apostolic See to commission Giovanni Pierluigi
the Apostolic See to the chief basilicas of the
the appearance of the completed typical edition
The appearance of the Gradual aroused great
the approval of Pope Leo XIII. Soon after the following
the approval of the Congregation of Sacred Rites.
The Archbishops entrusted the preparation of
the Archbishops, Bishops, and Ordinaries of the world
The Archives of the Civilta Cattolica, at Rome,
the attention of the Roman priests and students. Each
The august work which His Holiness made
the authentic and official text of the Gregorian melodies.
the authority and privilege of both Pope Gregory
the authority of a friend, and other than as a
The authority of the Roman Pontiffs has ever
the Basilica of St. Ambrose in Milan; Nicolo
The Bavarian editor, Friedrich Pustet, immediately:
the beauty and value of ecclesiastical chant -
The Belgian edition, however, did not copy these
the Belgian editor was forced to complete it.. He took
the Benedictine Congregations used the ancient chant as
the Benedictines of Stanbrook. It is a good
the Benediction of the Blessed Sacrament. It is
The best plan
the bigger disputes were avoided; and, at a meeting
the Bishop has been obtained,
The Bishop of Mantua put into effect on a
The Bishop of Tournai, the city where the Desclee
the Bishops and priests are piously and religiously
the Bishops' Ceremoniale, this office must be
the Blessed Sacrament
the books of chant should be issued. Moreover,
The Books of the Vatican Edition
The Books of the Vatican Edition
the books with the musical notation alone do not
the burden of a job well done, the expenses as
the cabaletta, the final chorus and the rest of
the Caecilian Society of Germany.
the Capranica College, et cetera •••
the Cardinal acknowledged the receipt of the outline
the Cardinal directed me to offer you some explanation
the Cardinal Fathers charged with overseeing the
the Cardinal Pro-Prefect of this Sacred Congregation,
the Cardinal was anxious to settle the matter. The
The Cardinal-Prefect of the Congregation of Sacred
the case even though, per accidens, those who
the Catholic world one official edition of the chants.
the cavatina, the cabaletta,
the celebrant and the sacred
the celebration of the
The centenary celebrations which we have
the centuries in manuscripts. ,,2
The ceremony took place at Castlefranco, where he had
the chant and music for the sacred functions must
the chant by making fewer demands on memory, whereas the
the chant manuscripts from far and wide. The principal
the chant melodies with some degree of accuracy. Canon
the chant melodies.
the chant of the Church as restored to its original
the chant of the Church to serve as a pretext for the
the chant of the Church. It
the chant of the Holy Roman Church as restored
the Chant, so that each syllable shall lie right
the chant. It must follow the
the chant. This was pUblished on April 3, 1911, with
the chanters should sing in
the chants of the Day and Night Office.) It was
the character of the printing, and the ensemble
the character of the publication, by special
the choice of notes and musical forms representing
the choice of proper organ music, and to the exclusion
the choir or by
the choir. Where therefore it is necessary to use
the choirs; in accordance with the import of the
The choral books in many churches which are "'~
the Church against faults in this matter. And
the Church against the various abuses which, in
the Church and also to conform to it in a spirit
the Church and has again become a living musical
the Church and its use by the clergy.
the Church as witnessed in the life of St. Gregory
the Church by their familiarity with these chants and
The Church has constantly condemned everything
the Church has received this from her great Pontiff
The Church has sought to achieve unity in the
the Church is.
the Church may also be
the Church that when the new evidence provided by the
the Church was starting its eternal destinies?l
the Church, as
the Church, as for instance
The Church, on the other hand, would lose
the Church, which has already
the Church.
the Church. This style
the churches. To this body, as a Juridical Code
the churches. To this body, as a Juridical Code
the Circular Letter which had been issued by Father Loreto
the Cl'1urch , the Sanctus of the
the classical polyphony.
the clerics may not leave
the climax of the many years of development by Pope Pius
the College of St. Anselmo, the Benedictine motherhouse
the Commission assigned by the Holy See to judge
the Commission for Music and Sacred Chant.
the Commission was the Cantorinus, or common tones of
the Commission who may be called to render their
the Commission, and the editorial staff,
the Commission, in restoring the melody to its
The Commission, under the leadership of Dom
the Commission. Dom Mocquereau agreed to it asking
the Commission. They were the following:
the Common of the Mass (Kyrie, Gloria, etc.) as well;
The completion of the Vatican Edition of the
the composers were accepted, some of them being
the composers, all the elements uniting harmoniously
the conception of what was meant by the words "legitimate
the Congregation and to the Prefect, who shall
the Congregation of
the Congregation of Sacred Rites a special Commission
The Congregation of Sacred Rites appointed a Commission
the Congregation of Sacred Rites because of the
the Congregation of Sacred Rites has declared
The Congregation of Sacred Rites has deemed
The Congregation of Sacred Rites has ordered
The Congregation of Sacred Rites has ordered
The Congregation of Sacred Rites has shown
the Congregation of Sacred Rites in 1893. From
The Congregation of Sacred Rites issued the
the Congregation of Sacred Rites on April 10, 1883,
the Congregation of Sacred Rites put forth the following
the Congregation of Sacred Rites reco~ends it
The Congregation of Sacred Rites recommends
the Congregation of Sacred Rites successfully
the Congregation of Sacred Rites was issued in 1892
The Congregation of Sacred Rites, the
The Congregation of Sacred Rites, through a
The Congregation of Sacred Rites, to reinforce
the Congregation of Sacred Rites, We could not
the Congregation of Sacred Rites.
The Congregation of which della Volpe was in charge was
the Congregations of men and women as well as artists
The Congregations, confraternities, Catholic Societies
the Congress of Arezzo. The decree completed on April 10,
the consequences which the renewal of the chant
the contents of the Letter addressed only to the Bishops
the contrary to insist upon a dignified and serious
The controversy raised by our anonYmous
the Conunentary on the character of the Vatican
the conventional pieces, which are never missing.
the copyright remains in the Vatican Press. The
the correct method of performing the chant. He wished
the course in theology.1
the course of any sacred function whatsoever: for
the course of time, had crept into that chant.
the Credo, according to
The cUlmination of this research was to be a new
the custom of Gregorian chant among the people,
the date is September 6, 1906.
the declaration in the Decree No. 4259
The decree maintained the preceding decrees and particularly
The decree of 1894 "Quod Sanctus Augustinus" was included
The decree of Feb. 14 does not condemn
the decree of the Congregation of Sacred Rites,
the decree of the S.R.C. dated Feb. 14, is very
The decree reads as follows, for the Liber Usualis.
the decree Romanorum Pontificum was omitted. This fact
the decree. Many canonists concluded that the Bishops
the Decrees of the Sacred Congregation, are either
The decrees on sacred music which were promulgated
the detailed and thorough study to persons competent
The development of Dom Mocquereau's theory of
the diamond form of the notes as well as their
the difficulties of the times has kindly deigned
the dignity of the Liturgy, had no more important
the dignity properly theirs as religious actions.
The Dijon print was again edited in 1877, this time at
the Diocese of Langres had adopted a modified edition of
The Diocese of Trier was among the exceptions included
the Dioceses of that country were well supplied with
the Dioceses to retain still the older versions.
the discipline of Gregorian chant. ~.
The discussion was based on an important divergence of
The Diurnal Antiphonary of the Holy Roman
the doctrine of the Church and the suggestions
The document issued by the Vicar of Rome,
The documentation presented in the previous
The documents issued personally by Pius X and
the dots. They employed in their place short vertical
the ear many cadences of agreeable effect.
the ecclesiastical
the ecclesiastical institutions of education.)1
the edited works of the Commission, the following decree
The edition needed the assured cooperation of a
the edition of Rennes, seven the edition of Dijon;
the edition of the aforementioned Gradual, just
The edition which Pustet had commenced was of the
The Editions of the Nineteenth
The Editions of the Nineteenth Century
the editions with Gregorian notes or to extracts,
The effect of the decree "Romanorum Pontificum
The effect of the PaleographieMusicale completely
the efforts which you have dedicated for many
The eighth work in this series was the music for
the eighty-nine Dioceses of France. Twenty-eight had
The enactments contained in the Motu Proprio
the enlightened efforts you have devoted to the
The episemas are not based upon any traditional
the erection of gratings useless.
the essential character of the liturgical
the examination has been completed and approbation
the execution of the liturgical melodies, and
the expenses of showy feasts must be cut down so as to
the experience which we have had in my Cathedral
The expired privileges have not been renewed.
The fact of the matter is that this letter of Cardinal
the fact that at the Vatican Seminary the Gregorian
the fact that mere pleasure has never been the
the fact that they are more serious
the fairest days of Christian piety.. And as in
the faithful
the faithful by a means that can be exceedingly
the faithful in every place and Church of the
the faithful.
the faithful.
the faithful. It helps to
the fall vacation. He took to teaching him with
the Feast of St. Cecilia, November 22, 1903. It was
the feet of Your Holiness, cannot sufficiently
the festival between the Roman and Gallic singers.
the festivities marking the celebrations of St. Mark
The fifth work of chant publication prepared by
The first argument they use is the great
The first issue of the Paleographie Musicale
The first of
The first of these is the strictly liturgical
The first of these to appear was that from the
The first page of the book contains this note:
the first page. Should you have other similar
The first result we pUblished in the year
The first section set forth some principles which should
The first section set forth the philosophy of the
The first text concerned the training of
The first volume of this series has just
The First Volume published was an AntiphonaleMissarum
The following decree approved the edition of the
the following decree of approbation:
The following decree of the Congregation of
The following information is found in the title
The following is the answer to your different
The following is true:
The following letter of De Santi was sent to
The following letter to Dom Huegle, O.S.B., from
The following letter to Peter Wagner is interesting
The following letter, dated the 23rd of
the following letter.
The following librarians aided by granting the use
the following passages which are pertinent to this
The following persons attended thes,e meetings:
the following points:
The following quotation from the Solesmes archives gives
the following sections: Introduction, then the body
The following texts concern the use of bands in
the following year, since the Italian govern-
the following:
the following:
The force with which the Pope expressed his
The form and content were very much like the
the formulation of their replies. Thus he became aware of !
the foundations of choirs and the schools for
the four great streams, Ambrosian, Gallican, Celtic
The four points of the Mantua legislation were
The fourth book of chants to issue from the
The French Bishops were of the same mind. Since
The French editions of this period were many.
The French editions which had their source in that
The French pretended to sing better and more agreeably
The French seminarians were invited by Cardinal
the French Seminary, the South American Seminary,
the function of worship, the
the future enjoy any right to be substituted for
the future Pope Pius X.
the general movement of the piece, the accents
the general object of this'
the German-speaking Catholics, and this through the
the Glor~a ~n excels~s,
the Gloria, the Credo, the Sanctus, and the Agnus
the glory of God and the
The goal of all these activities was the
The Godhead One and Trine.
the good that has already been done, not
The government has no intention to interfere
the Gradual of 1614 and the venetian Antiphonary of 1580.
the Gradual of Paul V, which you just brought out
The Gradual of the Rheims-Cambrai edition was published
the Gradual ordered by Pope Gregory XIII, and entrusted
The Graduale of the Holy Roman Church for
the gravity and piety of the celebrant, deserve
The great Abbot Gueranger died in 1875, but his
the great contribution of Pope St. Pius X who personally
the great liturgist Dom Prosper Gueranger, O.S.B. It
The great Orders, Dom±nicans, Cistercians,
the great Pontiff, St. Gregory I; the Holy See,
the Great, afterward recognized
the Great, afterward revised and much augmented by the
the Great, to whom a tradition of so many centuries
the Great, to whom is attributed among his other
the Great. - It is
the Great. It is permissible, however, for religious
the Great. One of the celebrations involved a great
the Great. This took place at the Caelian Hill where
the greater basilicas,
the greater part, must keep
The greatest artists and composers of our time,
the greatest care and solicitude in the archives
the greatest possible conformity with ancient
the Gregorian chant for all new festivals authorized
the Gregorian Chant of the Roman Church, as it
The Gregorian chant restored in such a
the Gregorian chant that
the Gregorian chant the Holy Father Pope Leo XIII
The Gregorian chant which the Roman Church has
the Gregorian melodies contained in future editions
the Gregorian melodies was given secondary
the Gregorian melodies were composed in the first
the Gregorian notation or in the text placed beneath
The group made use of the Montpellier Antiphonary...........
the guidance of the Commission and auspices of the
the guidance of the Solesmes monks. This seemed the fulfillment
the halls of the Lord.'
the hand of De Santi, but corrections are found in the
the handwriting of Pius x.
the happy issue of this meetings of minds and of
the high voices of sopranos and contraltos, care
the highest model of all
the highest praise. We speak of abuses in the
the history, theory, and practice of this
the Holy Father and which, also with regard to the
the Holy Father has been further pleased to lay
the Holy Father that in the minds of those who
The Holy Father, therefore, after having
the Holy Father's wise regulations, will do their
the Holy Mother of God; and, quite recently, when
the Holy See by the Father Abbot of Solesmes and
the Holy See it should then be made obligatory
the Holy See owed much to the monks of Solesmes in Vlew
the Holy See to carry out other works of the same
the Holy See, has decided to resort to canonical
the Holy See, or with the norms which by this
the Holy See, the Holy Roman Church, and the Congregation
the Holy See, without special conditions, at the
the Holy See.
the Holy Week restoration of 1955.
the house of prayer, or of the majesty of Almighty
The ideas of these persons were given a hearing
the illustrious members of the Gregorian Commission
The impact of these words was so grave that many
the importance of the achievement of Pope St. Pius X,
the important Melodies Gregoriennes d'apres la tradition.
The important points in this letter were that
the importation into the Occident of certain oriental
the impossibility of attributing a fact of unity
the Imprimatur of the Bishop of Tournai, since this was
the Imprimatur of the Master of the Apostolic Palace.
the Imprimatur to editions (of these books) made
the improvements which will be considered necessary
The initiative in these labors of the monks of
The instigators had already called in the assistance of
the integrity of the notation. Moreover, I am
the interpretation and the practical application
the issue, Cardinal Parocchi requested a statement of
the Journal Musica Sacra; Canon lnnocenzo Pasquali,
the judgment that history and art have already
The Kyriale is evidently, as is the rule,
the Kyriale, and to assert that they were free to follow
the Kyriale, I have the honor of transmitting to
The last decree concerning the Ratisbon edition
The last meeting of the Commission had taken
The last reference to sacred music dealt with
the Lateran.
the Latin Liturgies, represented by the Leonian,
the law concerning the reception of the Blessed Sacrament~
the laws of composition used by the ancient writers;
the laws of composition. In the other the Ratisbon
the laws of her liturgy.
the lectures, especially on the Gregorian side,
The legislation involved editions of chant books
the legislation of St. Pius X has succeeded in diffusing
The Legislation on the Ratisbon
The Legislation on the Ratisbon Edition
The Length of the Liturgical Chant, Principal
the less experienced and to alienate the hearts
the letter addressed to us by His Holiness on the
The letter sent by the Congregation of Sacred
The Letter to Cardinal Respighi
The Letter to Cardinal Respighi
The letter, dated December 1, 1903, is addressed to the
the Liber Gradualis, the long awaited work on
the Liber. Usualis of 1903 had added to the Liber Gradualis
the liberty of presenting to the consideration
the librarian of the School of Medicine at Montpellier, o
the like.
the literary cursus, these successions (skillfully
the liturgical books for the purposes of the present
the liturgical chant is being spread which is
the liturgical chant were introduced by the Apostolic
the liturgical concept which must give life to
the liturgical functions show themselves worthy
the Liturgical Gregorian Books.
the liturgical rules which have been very clearli
the liturgical singing
the liturgical singing belongs
the liturgy and to the musical art. He said: 'I
the Liturgy," Musical Quarterly, VII, (1921),
The Lombard Association of St. Gregory for the
the long list of Offices, Masses, Propers, et cetera,
the longer compositions and
the Lord destroyed them, and they died before the
the Lord, impart to you
the main organizers of this restoration, in view of his
The majority of those interested in the problems of the
the manner in which the neumes of the podatus, porrectus,
The manuscript is invaluable since \) .*)..."
the manuscripts as well as the soundness of the
The manuscripts containing these chants contained the
The manuscripts of Einsiedeln and Bamberg also
the manuscripts scattered throughout the whole
the manuscripts used was to accompany the edition. Hermesdorff
the Manuscripts," Caecilia, LXXXI, (JanuaryFebruary,
the many church1s could ask regarding the books
the Mass and Vespers for all the Sundays
the Mass, would follow.
the Master of the Sacred Palace to form a Commission, also:
The master or conductor of the chapel or Schola is
the Masters of Music.
the materials of this edition, to submit them
the matter of typographical art in which they
the matter off the difficulty would not become less,
The Medicean Editions of 1614 and the Ratisbon Edition
the Medicean. It was evident that the mutilated
The melodies of the Ordinary of the Mass presented
the melody must never be
the members of
the members of the Commission with the work of Paleography,
the members of the Congress in private audience he
The members of the Pontifical Commission
The members of this Commission were Monsignor Domenico
the mind of any stranger who
The Mind of Pope Leo XIII
The Mind of Pope Leo XIII
The Mind of the Pope on Sacred
The Mind of the Pope on Sacred Music
The mind of the Pope was soon known for he
the monastery of Solesmes, especially through the
the monastery. They were a Gradual from Monza and a
The monks of Solesmes chose the following method
The Monks of Solesmes obligate themselves
The monks of Solesmes were invited to send to the Holy
the monks of Solesmes. 1 The effect of all of
the monks of the Abbey of Solesmes, and was the firstfruit
the monks of the Benedictine Congregation of France, and
the monks proceeded to study the very essence of the
The monks soon realized this difficulty and discarded
the Monks themselves.
the monumental work of Solesmes in restoring to its
the more common abuses on this sUbject. We therefore
the more important
the more is it right and
The more it differs
the more particular history of each of its elements t
the more so because in that same nation, namely
the more solemn feasts, to alternate the Gregorian
the more We recommend your magnificent efforts
the most ancient codices, in such a way, however,
the most ancient codices. This alone was a musicological
the most ancient manuscripts, those of the tenth century,
the most appalling blunders, and the most frightful
the most august functions of religion have been
the most important manuscripts of Gregorian,
the most renowned Gregorian theorists, but is now
the most soothing comforts, and We heartily
the Motu Proprio of 1903. The writing of this Votum
The Motu Proprio of November 22, 1903
The Motu Proprio of November 22, 1903
the Motu Proprio of November 22, 1903. With few exceptions,
the Motu Proprio of Pope Pius X-1903. Boston,
The Motu Proprio of St. Pius X was issued on
the ms.j or works.
the municipal authorities. He taught moral theology,
the mus~c. When he came to Mantua he found the
the music for worship with perfect criterion.
the music is more adapted to it and is better
the music of Donizetti and Bellini and allow their
the music of the Church in a letter written by Giuseppe
The Music of the Roman Rite. London:
the music of theatrical and ornate style. In addition,
the music that more
the music. For this reason he has offered the
the musical education of the seminarians. He first
the musical situation of our city, and of the more
The Musical Training of St. Pius X
The Musical Training of the Pope
The names of th.ose who were sent these questionnaires
the nature of choir music.
the necessary means of performing
The necessity still remained fo.r furnishing
the neumatic notation, the possibility of reading
the new compositions and also to see that they
the new ideas were to be followed. 1
The new music for the Office of Christmas,
The new Pope chose as the motto of his reign
the new typical chant of the Mi'ssal are placed by
the next full meeting, which would take place before
the notes themselves. Second, such printings of these
the notes.
the number of the faithful frequenting the liturgical
the object of propagating the traditional melodies
the observance of the prescriptions relative to the
the occasion from the opportune meeting which I
the occasion of Sunday worship and also at international
The occasion of this Congress of Liturgical Chant
the Octave of Easter,
the Octavo-edition of the Roman Gradual, and since
the Office of Holy Week and
the Office of the Dead with Gregorian Chant,
the official attitude was now reversed. Thanks were
The official name of the Congregation is Congregatio
the old and likewise most approved copies, you
The old Gregorian Melody, with our books, has penetrated
the older Ratisbon editions, His Eminence, Cardinal
the one and same form used by the Roman Church be
the one least fitted to
The one preoccupation of all of us was the
the only chant which she
the only form of Gregorian chant that
the only one accepted and prescribed by her in
the only request that they be guaranteed as of
the opinions of outstanding men, decided on April 10,
The opinions raised were both for and against
The opponents and advocates of the Ratisbon edition
The opponents of tradition began by asserting
the orchestra
the Order of St. Benedict, recognizing the work
the Ordinaries a special precept to watch over the
the Ordinary should in no wise affect the shape
the Ordinary--maintain also amongst themselves
the organ and the orchestra
the organ.
The organizer of this meeting was a young man from the
the originals recognized by the Sacred Congregation,
the other choral books, completes and perfects
the other Commission, historical--liturgical
The other day I finished copying the Mass,
the other parts of the text of the more complex
the other sheets or parts of the Graduale which
The outstanding pastoral diligence which
The Paleographie Musicale
The Paleographie musicale does not limit
the Paleographie Musicale necessitated many trips to the
the Paleographie musicale, a collection which was
The Papal Commission for the Chant
The Papal Commission for the Vatican Edition
the paragraphs were almost identical in both
the Paroissien are borrowed from the editions of
the parts of the Ordinary of the Mass which were to
the Pastor will demand a declaration of readiness
The Pastoral Letter of Venice
The Pastoral Letter of Venice
the Pastors,
the Pastors, never
the patrimony of the Church something good or
the people (note the logic) the Solemn Mass
The people should not be encouraged to allow something
the people, it should be
the performance of ecclesiastical functions and ceremonies.
the period 1889-1894. The complete collection comprises
the permission of the Ordinary, the said reproductions
The pertinent passage from this decree is the
the piety and devotion of the faithful, nothing
the players will
the players will not play for dances, neither
the pleasure excited by the music itself, which
The pleasure of a depraved taste also rises
the Pontifical Commission which was established
The Pope decided to have Dom Pothier be one of
the Pope decorated Friedrich Pustet with the cross
The Pope explained that he did not know of the letter in
the Pope responded in the following manner:
The Pope saw that something must be done for a
the Pope's thinking on church music reform and his desire
the Pope's words:
The Popes who have succeeded him have followed
the Popes, the disciplinary Decrees of the Sacred
the powerfUl study:
the practice in the Pontifical
the Prayers used in carrying ,out the sacred functions
The preceding documentation has outlined Pius XIS
the preceding version t one beneath the other t
The Prefatory Part of the Graduale March 12,
The Prefect of the Congregation of Sacred Rites
the preference should be given, in singing Mass and
The preparation of the first four volumes of
the preparations of these three editions.
The preparatory work of the Pontifical Commission
The present copy of the Roman Gradual is to
The present edition has been found to be in
the present edition of the Office of Holy Week
The present Edition which contains the
The President of the Council,
the previous pol~cy. His first step was to appoint a
the previous Pontifical documents, including the
the previously assigned Commission and signed by
the primitive practice at the time when the chants were r;
The principal arguments of those who favored the
the principal factors for ensuring the perfect
the principal manuscripts of Gregorian, Ambrosian,
the principal prescriptions of the Church against
the principal things which most concern and, as it
the printer of Ratisbon, granted on the first of
the printing by the Holy See itself and by the
the printing could begin. It was decided to commence
the printing of the Liber Antiphonarius, the book which
the privilege granted in behalf of the Medicean
the privilege of publishing it pertains alone to
the privilege that the Congregation of Rites not
The Problem
The Problem
THE PROBLEM •
THE PROBLEM AND DEFINITIONS OF TERMS USED
the profound admiration of all learned musicians.
The program formulated by Don Amelli was the
the progress of modern music, the admiration of
the project.
The proof was there!
the proper nature of
the proper Offertory of the
the proper offices of any church or institute.
the proper rules put out new editions of the
the property of the editor under whose name they
The prose passages of the Sequences were given attention
the prosperity of the French printers.
the Provincial Congress of Sacred Music, held at Padua
the psalmody and the forms
The psalmody of Introits was a matter of concern
the psalms and allows figured
the Psalms themselves set to
The pUblication of some 300 fac-similes of
the publication of the Gradual. The Professors,
The pUblication of the Ratisbon edition of the
the publication of the Roman Missal:
The pUblication of the Solesmes Kyriale, with its
The publication of this long document (270
the pure fountain of St. Gregory, whose chant you
the pure Gregorian melodies.
The purpose of this Circular Letter was to discriminate
The purpose of this dissertation has been to
The purpose of this letter was to induce the
the qualities which
The question has been asked whether Bishops
The question of "broken mediants" and their
the question of chant according to the constant
the question of the excellence or superiority of
The question of the letter of January 2, 1868,
The question resolved itself into a decision
the rank of an Abbey and Dom Gueranger was chosen as its
the rapid publication of the complete Graduale.
the Ratisbon (Regensburg) Edition of 1868. It was the
the Ratisbon edition again to the Bishops, without
the Ratisbon edition enjoyed. As shall be seen, it also
the Ratisbon edition for his Diocese. He had this to say
The Ratisbon edition goes back to Franz Xavier
THE RATISBON EDITION OF THE CHANT BOOKS
THE RATISBON EDITION OF THE CHANT BOOKS ••
The Ratisbon Edition was for the most part a
the Ratisbon edition was used only in the Diocese of
the Ratisbon, Solesmes and Vatican Editions of the
the receipt of the last proofs.
the recent changes in the rubrics, be printed by
the recent controversies of Italian and German
The recent decision of the Roman Curia with
the recent regulations concerning Sacred Chants,
the recitation of the Confiteor and the Ecce Agnus
the recitative, and the like.
THE REFORMS OF PIUS X
The reforms which he had in mind were made
The reforms which he undertook were the result
The refutation of these arguments would be
the regular stanza, and the rest. Its goal is the
the Regulati.on of September 24, 1884, and by that
The Regulations for Sacred Music
The Regulations for Sacred Music in Rome
the remaining services and parts of the Divine Office
the remedy they desired to apply so as to heal the
the Renaissance when excellent Catholics did not
The reply of Mr. Short also has been preserved.
The report of the Commission of Professors appointed
the reprinting of that of Paul V, as being not
The reprinting, therefore, of the Gradual
The rescript of the Congregation of Sacred Rites in
The researches of the Solesmes monks were based
the resolution taken by the Congregation of Sacred Rites
the rest of
the rest of the composition
the restoration of an art truly worthy of the divine
THE RESTORATION OF SACRED MUSIC
the restoration of the Liturgical Melodies of the
the restoration of the traditional chant
the restoration of these readings was expressly
the restriction of the use of musical instruments during
the result ofa concordance with the earliest chant manuscripts.
the results hitherto obtained by the reform,
The results of this diffusion of Gregorian chant
The Rev. Professor Cheso, in a most excellent
the revision and editing of the chant books.
the revision of the Gregorian repertory has been
the revision of the text of the chant itself, and the
the revisions of the chant parts of these have been prepared
the rhythm, the structure , :
the rhythmic signs, according to the systeT
the rhythmic signs. However, in looking more
the rhythmic signs. This significant reservation
the rhythmical indications.
The rhythmical signs were placed in the books
the right principles of this
the right to apply to the series of notes, taken
The rights held by the editors of the Solesmes
The rights of Solesmes over these melodies
the Roman
the Roman Church has always
the Roman Church Her ancient Gregorian chant,
the Roman Church, as well as those Churches which
the Roman churches.
the Roman commission, and undertook to weaken
the Roman Gradual or Antiphonary, the Congregation
the Roman Liturgy adopted in almost all the Churches,
the Roman Liturgy, we are divided into two camps.
The Roman Music Commission is composed of
the Roman Pontifical, which has been compiled by a
the Roman Tradition, we may now make a study of the
The Rt. Rev. P. Dom Pothier, much occupied,
the rule of the Caeremoniale
the rule of the Chant should be one.
the rules given to the same printer by theCommission
The Sacred chant should be numbered amongst
the Sacred Compositions, The Singers, Organ and Instruments,
The Sacred Congregation
the Sacred Congregation itself, and has decreed
The Sacred Congregation of Rites declares
the Sacred Congregation of Rites for approbation,
the Sacred Congregation of Rites, who will consult
the sacred functions is the Gregorian chant.
the sacred melodies of the Church, has been pleased
the Sacred Rites. These men, having soundly
the said edition by a new decree issued on the 14th
the said edition, which has been reviewed by men
the said Sacred Congregation of Rites highly commends
the salutations and filial homage of the Dutch
the same as saying that the Holy See wants to
the same authority as the typical Vatican edition,
the same Congregation, should repUblish the Medicean
The same day the Holy Father also received
the same decree seemingly gave tremendous impetus to the
the same editions be examined and corrected by
The same enthusiasm of the Pope was made known
the same kind suitable in character. We strongly
the same month and year. 1
the same principle
the same principle that
The same rule applies to the services
the same the missing Masses and Offices which have
The same thought of the Pope is echoed ln the
the same time it possesses the most exquisite
the same token there should be, as much as is possible,
the same vein, concerning the zeal of the Pope for the
The same work already done on the "Justus ut Palmau
The same, by analogy, is true of the Solesmes
the same. Mocquereau brought out the main part of this
the school of Gregorian chant to its pristine
the science, the history, the art, and the dignity
the search for tradition, and he warmly received Dom
The second letter from the Manager of the
The second of these decrees was issued on
The second proposal dealt with the state of choralá
The second publication of the Vatican Commission
The second section dealt with the ancient chant of
The second section of the Votum evaluated the
The second work approved on April 26, 1879, was
the Secretary of the Congregation of Sacred Rites.
the Secretary of the Sacred Congregation itself;
the secular authority of France. An example of their
the See of Rome, specially committed to Our charge
the seminary and in 1827 at Tours, he was ordained a
the seminary without having
the seminary's SchblaCantorum, taught solfege, and
the service of the Church. We are confident that
the service, show themselves
The sessions of the Commission commenced the
The sessions of this Commission were resumed in
The seventh book, now prepared by the Solesmes
The seventh day of August, 1907.
the signs which with the permission of the Ordinary may
the simple reason of musical
the singers in church have
the singing of Gregorian chant by the congregation
The singing of the French students attracted
The single volume of thePaleographie Musicale
the sixteenth century with the great Pierluigi
The sixth and last work prepared by the Vatican
The sixth clause of the same agreement also made
the smaller basilicas, the collegiate and parish
the Solesmes edition of 1883, which had been reprinted
THE SOLESMES EDITION OF THE CHANT
THE SOLESMES EDITION OF THE CHANT BOOKS
the Solesmes edition was given by the Congregation of
The Solesmes editions of Gregorian Chant
The Solesmes editions of the Chant may be
The Solesmes Gradual of 1883 was the fruit of this
the Solesmes melodies to be used as an example.
the Solesmes method of singing. Soon a Schola Cantorum
The Solesmes monks ordinarily would not have
The Solesmes monks, as well as some of the
The Solesmes presses were kept busy with the
the Solesmes publications by the Roman authorities.
the Solesmes pUblications. The aim of this attack was
the Solesmes rhythmical edition has now ceased.
The Solesmes Rhythmical Editions
The Solesmes Rhythmical Signs
the Solesmes work, and likewise, pro and con the Ratisbon
The solicitude of the Roman Pontiffs has been,
the soul of the hearer as true art should. For
the Sovereign Pontiff, and was made under the
the spaces which separate the notes, in
the spreading of sacred music, and in particular
the students must learn Gregorian chant, according
The study of the Ambrosian musical tongue
the subsequent apostolic letters of our most Holy
the substantial phrase of the original chant, and
the substitutes of the
The Superior of the seminary decided that the Schola
the Superior School of Sacred Music, where they could be
the Supreme Pontiff, emUlating the care displayed
the Supreme Pontiffs,
The Supreme Pontiffs, St. Gregory VII, Pius
the Synodal Decree of Mantua of 1888, leaves little
The Synodal Decrees of Mantua
The Synodal Decrees of Mantua
the Tantum ergo and Genitori before the Benediction
the task of preparing a worthy edition, applied
the task of writing in the Civilt~ Cattolica on the
The teaching on these matters is found in
the tender and the terrible are so admirably mixed?
the tenor and the prima donna, the cavatina,
the tenor of the Motu Proprio of April 25, 1904,
The text follows:
the text is to be held as granted at the same time
The text of the Motu Proprio was divided into
The text of this letter is as follows:
The text reads as follows; he is speaking of modern
the text to psalmodic cadences when there are 1
The text was as follows:
the texts of the Hymns of the Breviary and Mass, where
The third article of this agreement, (reached in
The third letter, dated April 23, 1907, has to
The third pUblication of the Conunission was the
The three following letters, from the Manager of
the Time and for the Saints, restored and edited
the time when the publication of the Typical
the time-honored chant of the Roman Church by words
the title page. It reads as follows:
the tradition of true liturgical chant and corresponding
the traditional chant is that to be followed. Wagner
the traditional chant, in addition (the diocesan
the traditional doctrine of the Fathers of the
the traditional interpretation according to the
the truth, plainsong was only known in incorrect,
The twelve monks entrusted with the books are
the twenty-fourth year of Our Pontificate.
The two Gregorian melodies which De Santi performed
the two languages and also has a good handwriting.
The two most important editions printed in the
the Typical Edition.
the Typical Vatican Edition of the Roman
The undersigned declares that he yields
The undersigned Manager has accordingly
the understanding
the unflagging perceptiveness of your associates
the United States had followed this method of performance,
the unity of chant, as several Churches have already
the universal patrimony of .every nation.
the universal prescriptions noted above.
the University of San Francisco; Reverend John Alhadef,
the unjust critics, and the hostilities
the use 6f the Benedictine
the use of a popular setting of the Iantum Ergo,
the use of music. If one studied
The use of the
the use of the liturgical text, and also the profane
the use of these signs on all who sang Gregorian chant.
the utmost. And no matter how far from you I
The various French editions were diffused throughout
The vast array of documents concerning the
the Vatican Edition and its reproduction in books
The Vatican Edition is intimately bound up with
the Vatican Edition of Gregorian Chant, in order
the Vatican Edition of the books containing the
THE VATICAN EDITION OF THE CHANT
THE VATICAN EDITION OF THE CHANT BOOKS
The Vatican Edition of the Chant Books.
The Vatican edition of the Kyriale, as is
the Vatican Edition of the liturgical Gregorian
the Vatican Edition, are guaranteed by
the Vatican Edition, or a provincial Proper. But
the Vatican edition.
the Vatican Edition. 1
The Vatican Graduale
the Vatican press under Our auspices~ or at least
the Vatican Press, contain additional information for
the Vatican Seminary to continue as in the past to chant
The very humble and very devoted servants
the very same procedure be followed in all places
the very widespread movement which, "for twenty
The victory was to be attained ~n this manner.
the Virgin Martyr Saint
The Votum of 1893
The Votum of 1893
The Votum was divided into three parts. The
the vulgar tongue, which is
the way of its pUblication. 1
the ways of the ancients
The well known French organist, Charles Marie
the well known Romanian signs of the St. Gall Ms.
the whole Church. It is insinuated that the Holy
the whole thing being quite ingenuously arranged
the whole world. This classic polyphony, deriving
The wishes and petitions formulated last year
The wishes of the Congress were formulated at the
the wonderful results obtained in the field of
the words de Caetero which was meant to exclude
The words of Leo XIII were put into effect.
the words of the sacred text with the notes of
the words, without needless
the work and prudent judgment of the same commission,
the work commenced by him. In our own days, however,
the work committed to your care, and particularly
The work of De Santi was considerable, therefore.
The work of Dom Gueranger was to have a profound
The Work of Haberl and Pustet
The Work of Haberl and Pustet
The work of Lambillotte also received the praise
the work of music reform and his application of the
the work of Pius X might be brought to even greater
The work of St. Pius X in issuing the Vatican
the work of the French Benedictines as a pattern of
The work of the restoration of the chant was to be:
The work on sacred music which you published
The work was called the Paleographie Musicale,
The work was pUblished by Desclee, of Belgium, and contained,
The work was quickly done. All that had to be
the work, for he abbreviated the melismas that seemed too
the work, it should enjoy a far greater success.
the world an abbreviated and disfigured chant. Most of
the world--the
the world, to be educated in sacred learning and
the wrong, when in His Apostolic Letter in the
the Xlth century which furnishes us a very explicit
the year 1883 the pUblication of the books concerning
the youthful singers. Now, when delight enters
the'music of the classical
theatre and for the theatre. Therefore they cannot
theatre be forever banished from the temples:
theatre, and without the intention of entertaining
theatres and badly adapted to the sacred text;
theatrical music on that of the Church, or from
theatrical pieces, nothing
theele,:at10n; 1n regard to
their ability to sing them at Mass and other services.
their admiration for the sublime harmonies of the
their appreciation and
their attention. In addition, it gave the names of the
their Catholic faith.
their choirmasters clearly realise these principles,
their claims.
their dioceses, when they go back as priests to
their living. He arranged lectures for the
their music in the spirit of piety and also tried
their music, at any rate, for
their musical and liturgical formation is associated
their name from the place of their origin and were to
their object. The music they
their order, nor to substitute
their own Dioceses and Orders. An appendix was given
their own Dioceses when they return tqither as
their performance in this illustrious city.
their project was abandoned.
their respects to the Pope. As these Catholics from
their seminary chapel, in the presence of many of their
their traditional form.
their views still more actively in a Congress of upholders
their work on the Medici presses in Rome. Such
their work. Dom Delatte, Abbot of Solesmes since the
them a model to others. But other seminaries
them abolished.
them and now insists on
them back to their early purity. We will soon
them from
them her own by her approval, and which unquestionably
them of such small value as works of art that
them once more.
them that the evidence spoke for itself. 2 There was
them to establish or prescribe
them to give a lecture to the students on the subject
them to sing those parts
them; they are theref~re forbidden to sing in
them. .
them. These were made according to the general principles
themselves fully and freely on the road already
themselves have officially been recognized by the
themselves the fruits of
themselves to come from the authority of other
themselves to it intelligently and wholeheartedly,
themselves to the codices which should be consulted.
themselves well to the demands
then Canon of Trier, a well trained musician, familiar
then it declared that the return to Gregorian chant as
then t either the history of an entire piece, or
then the Genitori an
then we would destroy the traditional principles,
then, brought to its completion by a most fruitful
Theodore Nisard (1812-1888); Digne, 1858; and Dijon, 1858.
ThePaleographie Musicale
there arose many controversies over and obstacles
there certainly is a constant tendency in sacred
There certainly must be an intrinsic difference
There is almost a note of impatience in it.
there is much information available for an understanding
There is no doubt, then, that your Caecilian
There was a choice to be made between the
there was a great concern with the reform of sacred music
there was a growing coolness between Pothier and
there was a single chant for the whole world. Catholics
there was presented to us a copy of this
there were both an early and a late tradition the former
there were continual calls for new books to fill the needs :
There were divergences of opinion between
There were neither Breviaries nor common
there were not enough copies of music to go around
There were one hundred fifty-three parishes in
there would be a simplification in the work of redaction,
there would be neither monopoly nor privilege
there would return to their own countries with the
therefor from the Apostolic See, namely
therefor from the Apostolic See; but this
therefore avoid ev.erything
therefore decided to prove that the melodies of the
therefore eminently possess
Therefore figured music (Musica figurata),
Therefore I propose that a uniform grammar of
therefore it deserves,
therefore it is
Therefore it is prohibited to
therefore it is the only one accepted and prescribed
therefore pertains to the local
therefore the
Therefore the Congregation of Sacred Rites,
Therefore the Holy See does not approve anything
therefore the least compatible
Therefore the present edition of the book The
therefore the proper chant
therefore the proper chant
Therefore they should by all means see to it
Therefore We earnestly desire that this letter
therefore We publish this Our Instruction Motu
Therefore, be well assured, cher Monsieur
Therefore, I ask you with the confidence
Therefore, I thought it would be better if I gave
Therefore, once more, in spite of an affirmation
therefore, sacred music should
therefore, the completed edition of the Roman Gradual
therefrom, and to spread the copies everywhere.
thereof made by publishers who have obtained permission
These 'additions' were invented by a singer who
These are accompanied by a text which explains
These are found in the work of Florentius Romita, published
These are the aria, the romance,
These are the most important questions treated
These are the persons who were appointed:
these be wholly special);
these books cannot be reproduced in whole or in
these books presented melodies which had been revised
these centers are visited more often by tourists
these Common Tones belongs only to those pUblishers
These considerations have occurred of themselves
these decrees raise questions in the mind of the reader.
these documents was that issued on March 24,1884, on the
These editions cannot be reproduced by others
these feasts by their presence,but composers and
These few explanations written at command,
These first two parts of the Votum of Cardinal
These four schools of notation, St. Gall, Metz,
these groups.
These had been added to the Verdun edition at the request
These included the Decreta Authentica of the Congregation
these instructions at the time We are about to
these is the strictly
These latter may be
These Not Exclusive
these only in the
these parts. The Gloria and the Credo must have
these present regulations and the future legislation
these pretended hieroglyphes are easily read by
these Propers, now approved, the Imprimatur for
These qualities
These quotations are ample evidence of the fact
these reasons the Church during eighteen centuries
These remarks were relayed to the Pope and he
these rhythmical signs.. The Cardinal Secretary of State,
these rules be followed:
these shall then be put into execution with the
These signs are as follows:
these signs in the year 1900. When the Libel' Usualis
these supplementary signs have nothing traditional
these things had to be kept in mind; lest the work,
these things more quickly, all rights and privileges
These two letters leave no doubt of the collaboration
These were the same books which had been followed by the
These were to be submitted to the examination of a
these words: 'Thus, to the Most Rev. local
these young students, having learnt it here under
these your illustrious self.
they also pertain to liturgical use (although
they are drawn together to a love of devotion
they are gathered together
they are sung in a polyphonic arrangement, they
They are Unfitting for the Church if they depart
They assumed that such cases represented a true development
they be concealed by gratings or by a curtain,
they be sOlicitous to adopt this edition, as many
they can be a good example to the rest of the
they cannot take part in any function except
they continued the research, and as a result produced
they do not offend against
they failed to remember, as indeed they should have
they form even in our own days and notwithstanding
They grew to greater depth and blossomed in the Votum
They had lacked both sufficient documentation
they had prided themselves on having it in their
they have deserved to the Ecclesiastical Institutes
they have never treated Liturgy or Moral Theology
they hear. (This high esteem should receive special
They humbly asked the Holy See to put an end to
They include the following:
they incorporated into their work the principles original- •
they learned the rules whereby the words were .applied
they made the acquaintance of Angelo De Santi, S.J. The
they may be in a position to testify not only
they may continue to defend zealously the directions
they may take a more active
They might not be absorbing, they might not be
they must never have the
they must regard this 'Concordat' as not granted.
they perform, may be allowed
they sang the Gregorian chant according to the Solesmes
they say that I let myself be influenced by people
they seem to imitate them.
they shall not be pUblished until the local Ordinary
they shou:Lcikt'rt'ever, 'absorb' the
they should be published according to the Medicean
they should by all
they should not go back shocked by Our customs,'
they thought best. Moreover he said that he would not
They were asked their opinions on the
They were distinguished by the elements of their musical
they were forbidden. At any rate, the experience
They were free to examine the great number of manuscripts
they were instructed to vote upon it, in view of the
They were received in audience by Pius X who told them
They were T. de Witt, J. N. Rauch, F. Espagne, and F~
they were the first steps which he was to take as an
they will cultivate the figured chant, conforming
they will find therein an easy means of gathering
they will regret that they cannot find in Our music
they would not
they would not be borne even at second-rate secular
Thiel, K. "Franz Witt and His Music," Caecilia, LXIV,
thieves. t
thing is certain, and that is that attempts have
thing to remember was that a melody should not be
things into it which were never used before, or
things that are perfect, we shall see that the
thinking merely out of obedience (although this
third Volumes of the Paleography.
thirty years.'
thirty-two volumes of the musical works
This
This article made clear the fact that scholarship
this association in order to cooperate better
this be restricted to string instruments and always
This being so, in order to remove existing
This book had an altogether unexpected success.
This book was the personal work of Joseph Pothier, one of
This cannot be done unless the authority
this century. We have here the most important
This Circular Letter is dated December 29, 1903.
This communication is a subtle reminder that
This comparison revealed to the whole truth
This copy of the Masses for the Dead, diligently
This corresponds fully and perfectly to the three
This could, as a result, bear a serious damage to
this decadent work on the immortal Palestrina is
this dissertation, and it is impossible to
This dissertation, written by
this division, because it was jeopardizing the
This does not entirely
This does not entirely
this dot was to be the beginning of a rhythmic division.
this edition for their Dioceses.
this edition it heartily approved and did not hesitate
this edition of the Folio-Gradual to the Bishops
This edition reproduced almost integrally all the notes
This edition was warmly praised by Pius IX. In
This edition, the work of Francesco Soriano and
this edition. The rhythmical signs were included ~n
this field of ideas to grant the Imprimatur, but
this first and noblest portion of Christ's flock,
this first book was published under the title:
This first result led us to another still
this for the particular province of Rome
This general goal is the honor of God and the
This great priest, whom many of us had as
this group was imposing itself upon the Pope. 2
this has already been done in many places by truly
this information was the letter of November 13, 1903,
This interpretation differed radically from that
This is due to the sympathy shown by His Holiness
this is that Gregorian Chant and Classical Polyphony
This is the sUbject of the critical inquest which
This is the text of the decree:
This is what must be urged: the Gregorian
this is why the singers ought to meet periodically for
This kind of music does, not present anything that
This kind of music was introduced into the
This last statement of Haberl that Pustet would
this learned school teaches. Nevertheless it
this letter of Leo XIII in view of the attitude formerly
This letter was received with great joy by the
this line. Everything leads us to hope that,
This manner of performance fixed in great detail the
This manuscript, called the AntiphonariumTonale Missarum, !
this matter from the Rectors of the Roman Seminaries,
this matter the Schola Cantorum, and are continuing
this matter was caused by a lack of clarity on these
this matter, but also presented them in proposition
this matter, they unanimously decided: 'The mind
this means may be the more
this melody the multiple and faithful echo of the
This most pressing work was taken up, at the
This music, too, should be
This must be part of the school on a set day each
this need several skilled musicians, and among
this not only by choirs but also by congregations. He
This objection only proved that our adversaries
this occasion to declare myself again, with sentiments
this p?1n~ the celebrant must
This pablic acceptance decided Dam Couturier
This Pastoral Letter for the Archdiocese of
this point the celebrant
this Pontifical permission should carefully observe
This post as student chant director was very
this praise upon the occasion of the Gregorian celebration
This present edition, in regard to the text,
this present letter that in the aforementioned
this present ruling, all cantorias must be provided
This proved a difficult situation for the Pope
this purpose of yours with fatherly affection and
this reason, they please the common ear. Some are
this resolution when it was submitted to him by
This rule represents the mind of the Church concerning
this sacred gathering so that those wishes may
this same function at the meetings held already at Rome.
this same school could also be formed into a competent
This seemingly dry work, demanding the most
this special act of consideration you will be kind
This statement indicated that the ideas of Dom
This step was but the commencement of a greater
This thought does not excuse me from sending my
this to the Congregation of Sacred Rites.
this very edition of the aforesaid Roman
this very edition to the Most Reverend Ordinaries
this very important subject of sacred liturgy
this Votum the Pastoral Letter of Venice had
This was a purely unfounded assertion and
This was an important contrast to the confusion caused
This was done by the Church's various
This was especially true in France, Spain and
This was for us the most authentic and the surest
This was the beginning of a long interchange of
this was to be based on the ancient manuscripts, everyone
This was well indeed because of the serious alterations
this was, demanding great expense and extreme
this way should be spread and encouraged so as
this way.
this We congratulate and thank you.
this whether they are singing alone or alternately
this work to a group of experts appointed for the purpose
this work which contains the Daily Hours has
this work, Beloved Sons, your ability and labor
this work, but it is attributed to Dom Cagin.)
this would be advantageous, for the return to the
This would be in accordance with the statement that the
this, however, both choirmaster and choristers must:
thorny work with courage and determination, sure
thorough knowledge of plain chant the changes were
thoroughly legitimized by the constant norm and
thoroughly the rules of the liturgy and art, give
those groups of religious
Those in attendance at the Congress represented
those issued through the Congregation of Sacred Rites
Those musical
Those musical groups commonly called bands
Those of Nonantola were preserved and dispersed over the
those of the Regulars--great importance should
those parts which require to be printed with musical
those priests present was Angelo De Santi. When the
those publishers or printers to whom it is granted
those representing simple ornaments and accessory
those volumes of Gregorian chant which are the
those which contained a compilation of the variant
those who are charged with overseeing sacred Music;
those who combated them. And when, with the applause
those who deal with the chant have always had and
those who hear it that
those who justly deem that the authority of the Holy
those who met at Arezzo drew up certain
those who, by the will of the Pontiff, undertook
though it was not officially imposed.
thought his own motion superfluous, and withdrew
thought it his duty to bring about the first complete
thousands of Codices on lines which exist everywhere.
thousands of voices which, in the Christian World,
three copies are to be sent to the Congregation.
throne, as a member of the Curia of the Church, far
Thronton, F. B. The Burning Flame: The Life of Pius x.
Through his writings and sermons the Dioceses of France
through its official organ, the Congregation of
Through long experience We are convinced
through the .Congregation of Sacred Rites, because
through the Congregation of Sacred Rites, is greatly
through the excellent liturgical school he, D'Indy and
through the intrinsic analysis of the
through the newspaper press and in numerous
through their own efforts and skill.
through twelfth days of June inclusive, and having
throughout the Catholic Universe. In no place
throughout the music, that
throughout the world such consoling and often such
throughout the world. In former times, to say
Thus began a long series of polemics which brought about,
Thus is decreed by the Sacred Congregation,
thus possess full authority over all the churches,
Thus the situation in 1904 was one of great
Thus was concluded the Vatican Edition of the
Thus, with the help of God, We trust to be
ti't ~
tic books, without
time collected into one body the principal regulations
time collected into one body the principal regulations
time give an important appreciation of its value as
time needed for choir practices.
time the beauty and, as it were, the savor of the
time to propagate in this Diocese, by the intermediary
time, in the Pontifical Chapel, and in the Patriarchial
time; but that of Lichtenstein, published at
times by the accents of this grave music, whose
times, and adopted uniformly by all churches that
times.
Tinel, and many others are working for its restoration,
Tinel, Musical Director of the School of Religious
tion it should be used for general instruction
tion of Sacred Rites."
tion.
tion.
tions in honor of St. Gregory the Great, in 1904. /-)1 vv
tions may permit within the limits of their
tions the Church at once chose and approved them. This
Tipica dei Libri Corali. Ratisbon: F. Pustet,
tired of long functions, but to help the taste of
tireless patience t actually fired those who worked
tiThe Little Singers of the \fJooden Cross. II There is
to
to a 'romance' in the first half and a clamorous
To Abbot Pothier, Appuldurcombe, Wroxall,
to accept and observe scrupulously all the
to accomplish in the new edition of liturgical
To achieve our purpose, positive, vigorous
to advance the study of authentic Gregorian chant.
to agree with the humanistic principles in regard to
To aid such an important work, it has seemed
to all most Reverend Ordinaries and all interested
to all that concerns liturgical chant and sacred
to all the
to all the Dioceses, even the smaller ones.
to any particular privileges heretofore granted
to approve liturgical books, even in the parts
to Archbishops, Bishops, and other Ordinaries concerning
To attain this end it is necessary that the
to avoid polemics at all costs. One only way was
To avoid the discord likely to result from
to be achieved only in major churches but also
to be approved by His Holiness, to achieve and edit the
to be held in high honor.
to be made in our churches. Let us hope that the
to be more in agreement with that which the Sovereign
to be named by the Holy Father, and to bring
to be procured.
to be reprinted may approach more closely the
to be responsible for the enforcement of the ordinance.
to be responsible for the printing of this project.
to be sent out by the Sacred Congregation of Rites
to be sung during Holy Week and during the Easter
to be taken advantage of very sparingly and occasionally,
to be the only Liturgy there.
to be worthy of liturgical
to become a part of the sacred liturgy. This
to big your pardon for a wrong which I did to
to bless our work and to accept the homage of it.
to both.
to bring it about when he was Bishop of Mantua and
to bring out, the rests to observe, the phrasing,
to Canon at the Cathedral of St. Peter in Treviso.
to Cardinal Fischer," Rassegna Gregoriana, II,
TO CARDINAL RESPIGHI,
to Cardinal Sarto was a work upon which the priest had
to Cardinals Rampolla and Respighi, he indicated that
to change either the words
to change that order, or to modify the
to Charles Bordes, of Paris. This great man had labored
to Charles Marie Widor," Catholic Choirmaster,
to civilization, for to the beneficent influence
to Dam Pothier.
to decide that the forthcoming Vatican Edition
to declare it authentic in the Short Letter of May 30,
to declare, and does in fact declare, that both
to decorate it with his praises by means of Apostolic
to decree and declare more clearly the following
to Desclee, at Tournai, in Belgium. The preface,
to dishonor him and to add no glory to his name.
to Dom Mocquereau on January 4, 1904:
to Dom Mocquereau, of October 22, 1903; the text follows:
to elude the will of the Church and to continue
to employ women in theec.clesiastical functions
to enumerate the results already attained, and to
To Eq. Friedrich Pustet, printer of the Holy See
to exceed twice the cost of the first printing).
to exclusively French printers, executed in France,
to express the praises of the Divine Majesty.
to express the rhythm indicated therein.
to facilitate the typographical composition and
to fall into these abuses so should we be opposed
to form part
to Franz Xavier Haberl," American Ecclesiastical
to give a better expression to the words of the
to give a demonstration of ability in that respect
To give an instance, Pope Benedict XIV mentioned
to give the interminable list of the Dioceses,
to go ahead with the work so dear to his heart. He
to God much of their life, talent, and
to grant his approval to the requested dispensation
to grant his approval to the requested dispensation
to grant such permission except in altogether
To guarantee the execution of these provisions,
to have all the support of the Pope.
to have the Solesmes editions replace the official
to help in the work of restoration. Regulations were
to herself, namely, to prescribe for the
to his appeal and the work never came to completion.
to his requests, confirms that the assertions made
to his writings, and at the same time, to his
to hymns; hence it is forbidden, for example, to
To I: In the affirmative, according to
To II: In the affirmative, so as to help
to imprint with the type of Our Vatican press the
to in any authentic work of the kind, and they
to influential persons at Rome, which were never
To insist on placing the responsibility of
to interrupt it with
to introduce into the Edition of the Printing
to introduce the singing
to introduce uniformity in Ecclesiastical Chant
to invite them to
to it that, it should first be rid of all the
to its ancient form, are doing so with great success
to its form on the style
to its primitive purity.2
to know that every Diocese in France had again adopted the
to labor with all his powers
to lay a sound basis for the science of musical
to lay at Your feet and place at Your service the
to lay down.
to learn and possessed of a beauty so new.and
to learn Gregorian Chant. They would afterwards
to leave the temple at any part of the Solemn Mass,
to lift up Our voice without delay in order to
to liturgical and artistic needs of our
to locate any trace of the Circular Letter in any of the
to look after everything which concerns the sacred
to make future editions conform in every respect
to make the clergy and people take a more active
To make the l'1otu Proprio even more official, the
to make the present communication known to all the
to make the priest at
to make use of approved written compositions.
to make use of the notes on the staff with the original
to mark the phrasing of ,the chant.
to Matins which in editions however more celebrated
to me any abuses which they may observe in any
to me, within the space of four months, the full
to melodies or to a Proper not reserved to any
to melody, the rules of tonic accent, the rules regarding
to modify either the form or the grouping of the
to Monsignor Vincenzo Nussi, the Secretary of the Congregation
To Mr. Friedrich Pustet
to music. A particular melodic formula was used to
to obtain a condemnation of the rhythmical signs and of
to order the publication of the Liber Gradualis,
to others becomes in your case a congratulation,
To Our beloved daughter, Abbess Caecilia
To our Beloved Son (Cardinal Fischer), health
To Our Beloved Son Paul Delatte, O.S.B., SuperiorGeneral
To Our Beloved Son, Dom Paul Delatte, O.S.B.,
To Our beloved son, Dr. Peter Wagner,
To Our beloved sons, Charles Simon and Peter Martin
To Our beloved sons, Fathers Johann Weiss
to Our commands be more carefully shown than among
To Our Dear Son Peter Wagner, Doctor Decurialis
To Our Venerable Brother Sebastian, Bishop
to Palestrina and Zoilo. He set about to prove his conviction
to Pothier and concerned the work of the Commission and
to prepare an edition of the Antiphonary and
to prepare the two copies of such work, but I have
to prevent the nature and order of liturgical
to print chants of this kind, provided the
to produce the most artistic, the loveliest, the
to prosecute with vigor, at no distant date, the
to provide a type and example for others.
to publish the other Decree of February 14, 1906.
to reach into the souls of the hearers and to
to read, no matter in what characters it may be
to recede from the decisions taken, almost as
to receive the same with great benevolence and
to refute their opponents. The melody of the ResponseGradual
to Regensburg to study with Haberl. In addition he
to render in Latinum or any other Diocese in
to render pUblic homage to you, and at the same
to reproduce graphically their particular theories
to reproduce, by the means of phototypography,
to retain the traditional style that is peculiar
to sacred music its proper character, and also
to say nothigg of the thousand repetitions of
to search them out and thoroughly to restore
to see established in all the churches is happily
to see the justice of the Prince's decision.
to see the usages of the Roman Church adopted in
to see this accomplished. Almost imperceptibly,
to settle these doubts and to leave all ambiguities
to several very interesting discoveries, among
to shelter you through these remarks against criticism
to sing a whole psalm in
to sing anything either in Latin or in the
to sing in the choir. It
to sing in the vulgar
to speak further on church music. The silence was
to strive that the Gregorian chant should be brought
to such good effect in Venice. The Pastoral Letter
To sum up, the Decrees aimed at the rhythmic
to take care of the soloists, the duets, and the
to take interest in the dignity of sacred music,
to take part in the ceremonies.
to take yourselves the books of Solesmes. It is
to the "Mensuralists," yet they did not agree on
to the above-mentioned rules, and which conform
to the abovementioned normative edition.
to the ancient custom
to the approbation of the Congregation of Sacred
to the approbation of the Supreme Pontiff.
to the authority of the Apostolic See. In order
to the beauty and the dignity of sacred functions.
to the Cardinal Vicar of Rome. This document, issued on
to the Catholic Services," Ecclesiastical Review,
to the chant given to the
to the chant given to the sacred liturgy by the
to the chant which faithfully follows the rule
to the choir, and
to the choir, and these only in the churches or
to the choir. If
to the clergy. This is why those Superiors are
to the Commission of Professors charged by the
to the Congregation of Sacred Rites sometime between the
to the congregations
to the Congress of Sacred Music a project that
to the contrary.
to the desires expressed by the Holy See in view
to the ear, is excessively softened, its rhythm
to the editor to publish whatever other volumes
to the end which it has proposed for itself
to the entire Church the same program which he had put
to the epoch when the echoes of subterranean Rome
to the establishment of the Vatican edition.1 I
to the examination and approval of those whom We
to the extent that a few newspapers brought not
to the fact that in the abovementioned letter,
to the faithful as her own :
to the Gregorian chant should henceforth be avoided;
to the Holy Father which I shall do as soon as
to the liturgical rules that We have laid down.
to the manuscripts, for
to the Medicean edition could be printed by him
to the Medicean edition, there is no objection
to the melody. In such a case you can see that
to the minds of intelligent and impartial judges
to the Monastery of Solesmes.
to the monastery of Solesmes. The following is the
to the monk Guido, and not without giving offense to
to the Monks "the preparation and the correction" of
to the monks of the Congregation of France, and
to the most minute details. This identity, said Mocquereau,
to the Most Rev. local Ordinaries, and to all
to the Most Reverend Anthony Poma, Bishop of Mantua, Italy, I
to the musical languages, Roman, Ambrosian, Mozarabic,
to the note is perfectly distinct from the virga,
to the order of the Breviary, the Missal, and
to the Pater Noster and from the Agnus Dei to the
to the Pontiff, under the auspices of the Congregation
to the Pontiff, who has laudably completed many
to the prescriptions of the reigning Pontiff, Pius X.
to the printers. The Parish press mixed in the controversy
to the proper character
to the Psalms. Therefore we should abolish these
to the remnants of the Gallican influence and to the
to the reputation of his printing establishment at
to the requirements and henceforth placed the
To the Rev. Fr. Gregory Huegle, O.S.~.,
To the Reverend the Parish Priests, Rectors
to the revival of the use of the ancient melodies and
to the Roman Church, which always has declared
to the Roman Gradual, contains quite enough information
to the rules of the Motu Proprio of the reigning
to the Saturday after Easter, with chant according
to the Society for sacred music founded with the
to the Society in Our own name the enthusiastic
to the standard of the same Gradual.
to the superiors of seminaries, colleges, and
to the Supreme Pontiff and to the Sacred Congregation,
to the traditional custom of each nation. This
to the traditions which come to us from St. Gregory;lI
to the training of the seminarians. He himself formed
to the uniform restoration of the said chant in
to the universal Church, nevertheless they fall
to the use of liturgical music
to the useful established propaganda of ecclesiastical
to the variations in writing in the manuscripts,
to the various intervals of sound;
to the wishes of the Holy Father by sending the following
to their pristine integrity the chants used of
to their profit and the
to their text. They may not
to them by the Holy See and encouraged by the
to them more readily in order to bar them. We
to them or prohibiting the use of the approved
to them. They desire ardently to accomplish the
to themselves the fruits
to these requests: since rights previously
to this as a model, particularly with reference
To this class belongs properly that theatrical
to this fact.
to this memorable meeting Our Apostolic Benediction.
to this purely superficial disagreement caused
To this should be added the Decree of the Congregation
to those liturgical books, the reform of which
to transmit, I rejoice at the opportunity to express
To try to take out or prohibit the development
to us at once, so
to Us by you as a gift. For this gift, both pleasing
to us opportune to lay down certain practical rules
to us possessed of a beauty which we had
to use music that calls for an organ accompaniment
to use the piano, and
to which all must conform who are connected in any
to which others were added from local and diocesan
to which we might add more than three-hundred
to which we referred above, which forbids one
to write in the Motu Proprio. Others laid the blame
to yield Us even the fruits of your toils which
to you by name in 1901; and, moreover, quite
to your Holiness the first fruits of their long
to your Lordship my most respectful esteem.
to Your Reverence these dispositions of the Holy
To Your Reverence, then, as President of the
to, the Office would be excessively long.
today he would write a completely different
Today in order to forward the restoration
today to be received as authentic and legitimate
together both children
together both children and
together both children and grown up people to their
together with Gregorian
together, compared them, and after many researches
together. The documents concerning liturgy and worship
token of heavenly gifts and in witness of Our good
Toledo, ohio: Gregorian Institute of
Toledo: Gregorian Institute of
tolerated upon request by the HolySe.e, but
tonale Missarum." Codex H. 159, Bib. de If~cole
tonalities peculiar to this kind of music, and
tones or chants of this kind are not allowed in
tongue during solemn
tongue the parts, either
tongue the parts, either
tongue, sung by
tongue, sung by the
tonic accent, the alliance of the words and the
tono. The use of what are known as contrapuntal
too bitter ••• Our duty is clear; we ought tq
too favorable. .
too heavy to be carried. Five or six
too is praiseworthy), but rather with that readiness
too late, and comes after so many others that
too much exposed to the
too much into the background; and at the same
too often becomes a leadway for many inconveniences
took charge, despite his innumerable occupations. In
took the name of Pius X.
took up residence on the Isle of Wight, first at
Torino: Fratelli Bocca, 1896.
touch the principles and ;
tour in the See-City of Mantua. During
Tourna~: Desclee, Lefebvre, 1904 , p. 10.
Tournai, 7 March, 1907.
Tournai, October 30, 190f'
Tournai: Descl~e, Lefebvre, 1904.
Tournai: Desclee, 1924.
Tournai: Desclee, 1930.
towards the attainment of the great end proposed
town of the famous Guido, from September 11 to 15, 1882.
trace. I have paid little attention to controversies,
traced by Pope Leo XIII, His predecessor, in the
tradition also had its origin there. Unless all four
tradition has
tradition of the chant and sacred music that the
tradition of the Roman Church, and the requirements
tradition of the Roman Church, submitting to our
tradition ought by no means to be restricted to
Tradition Rhythmigue Dans Les1'1anuscrits.
tradition,
tradition, and submitted to the Apostolic See,
tradition, binding men together in the practice of II
tradition, he claimed, existed until the middle of the
tradition, inasmuch as several centuries might be
Tradition, par Ie R. P. Dom Joseph Pothier, M. B.
tradition," as found in the Motu Proprio of April 25,
tradition. In regard
traditional chant melodies of the Church. However, they
traditional chant, in a manner corresponding to
traditional form, according to the command of the
traditional form. It is not
traditional order, and We have shown quite recently
Traditional Roman melody to prove that the manuscripts
traditions and take into consideration also
traditions of plain chant bequeathed to her by
traditions; and if these have become obliterated
trained a fine chorus, and founded a school of music in
training in the right interpretation of the
transcribed into modern notation. Professor
transformations which, by the way, correspond with
translate plastically the rhythmic interpretation.
transposing the words, without
treasury or patrimony of the Roman Church. Wherefore,
treat of sacred music and sacred ceremonies.
treble and alto
treble and alto, are
tremendous impression on Dom Gueranger. He has left a
Trent Codices, from the Library of the Cathedral Chapter
Trent; and superiors
tribunes or cantorias either alone, or more particularly
trina E
trios, and choruses interspersed
trios. It is enough to have a few clamorous or
triumph of the greatest magnitude, for the genuine
trivial about music. She has also condemned everything
troubled by the thought that I might have taken
true ecclesiastical chant never fail to produce
True it is that in the course of time the
true piety, they will certainly feel deluded at
true predecessor of the Pastoral Letter and also of
true report concerning the whole matter had been
true that the chant found in the ancient manuscripts
truly good and beautiful that human genius
truly scientific. 1
truly universal music. And this because, even
truly worthy to stand by the side of the Gregorian
truth and art. These two qualities are only found
try to give the traditional form of the Hymn in
try, and they would form
trying to provide
ttAp.tiphonale Missarum Sancti Gregorii."
turned again to Gregorian chant which proved best fitted
twelfth session. The document commenced with clauses of
twentieth and twenty-fourth of August, 1893.
Twenty Centuries of Catholic
twenty Dioceses in France adopting it as their official
Two additional decrees appeared on April 26,
Two additional decrees concerning the use of
Two days after this vote of resolutions the
two great Benedictines were both specialists in the chant
two hours a week be devoted to the serious and
Two important faults were to be found in this
Two important points are made by these proceedings.
two kinds
two phases of Catholic life, (1) the worship of the Church;:
two points. There is evidence of this in the following
two scholars. In addition, there were machinations
Two things delight Us: that in your regular
Typ. do ColI. S. Jose, 1907.
type of music the form of a
Typica and directing at the same time, all publishers
Typica exists: if these are to be printed in the
Typica they shall deliver to this Congregation of
Typicae or Iuxta Typicas.
Typicae.
typical edition (1900).
Typical Edition and to similar editions, and also to
Typical Edition that would be printed at the
Typical Edition, and in regard to the chant it
typical, leaving at the same time a free field
Typographia Polyglotta, 1903)
Typographia Polyglotta, 1909-1962.
Typographique Gutenberg, 1892).
Tyrol and in France t received his doctorate in Letters
uao
ubique • promoventur • et • florent
Un Professeur de Chant Liturgique. Motu Proprio de S. S.
unaccompanied by any other music than that of
unacquainted with the technique of musical art,
unbecoming in the Church of God.
unceasingly the progress of the arts, accepting
under its note or notes.
under shelter of the liberty allowed to
under the authority of Pius V, the consistently
under the direction and supervision of a Commission
under the direction of the Congregation of Sacred
under the direction, auspices, and authority of
Under the last Pontificate the Holy See had
under the leadership of his successor Dom Couturier,
Under the melody were placed twenty-three different
under the name of St. Gregory the Great, is ever
under the power of the Apostolic See, which makes
under the supervision of.!lJt;.uidance Committee, and approved by all
under the three principal heads: Sanctity, Correctness
under their own names without permission and without
under your care and already widely in use. We,
understand how highly We value such a signal indication
understandi~g of many of the problems connected with the
understanding of the
understanding of the faithful,
understanding of those regulations, I am about
understood its power and beauty, and he had proved over
understood the intricacies of the problem of the Ratisbon
understood, or by the choristers themselves recto
undertake or pUblish, in whole or in part, an edition
undertake the printing of this edition at his own risk.
undertaken this important work only for the honor
undertaken under the direct guidance of the Vatican
undertaken would be the Kyriale, and at this meeting
undertakings, he carried out "in learned fashion,
underwent changes which showed the influence of the
Undoubtedly, the Church has allowed to any
unexpected that wherever it is introduced it at
unfit for use in li~urgical functions. The Church
unfitness was recognized.
unfortunately, not in the chant of the Church. Haberl's
unification of worship through the adoption of the Roman
uniformity in liturgical chant, must have recommended
uniformity in the rendering of the chant in the
uniformity of its chant not less than in other matters
uniformity of the chant, they were to adopt the
uniformity so desired in the liturgy. Inasmuch
unique in the history of the papacy in that he personally
unites all choir boys in the world, once they have become
unity between these groups and the Catholics of other
universal in this sense,
Universal Movement in Favour of the
universality, will follow
Universitaire, 1927.
University of Southern California, and others. Personal
UNIVERSITY OF SOUTHEro~ CALIFORNIA
University Press, 1958.
unlike Gregorian chant
unlike Gregorian chant, and
unwisely exceeded the limits of this investigation,
unworthy, by the inscrutable decree of Providence
up for them.
up in hostility to sacred music, for it cannot
up to date.
Up to this point the books issued through the
up to this time, according to the standards
upon request; this toleration, under the circumstances~
upon the Diocese of Rome. The impression had been given
upon the Roman Gradual by order of the Holy Father
upon which the new edition could rise.
Ursprung, Otto. Restauration und Palestrina-renaissance
us any but music in harmony with the sanctity
us by the decrees themselves, and solemnly proclaimed
Us great pleasure, as can be understood, that
us in January, 1901, for the rigorous enforcement
Us to make known by a special decree Our wishes
us, inspired St. Gregory the Great, Your predecessor
us, then, to present You with a brief resume of them,
us, while he assured us that the use of the rhythmical
usage of the books officially approved by the
usage of the Roman Liturgy. Indeed, with the
use in their respective Dioceses, Orders or
use it constantly.2
use of bands in such celebrations and was found in
use of the Church.
use of the Divine Office and the Sacred Liturgy.2
use of the Gregorian or the polyphonic chant,
use of the people, so that
use.
use. In the Papal Chapel, in all the Basilicas,
Used
used in the Common of the Saints.
used in the service of the liturgy, principles
used the services of an examiner, painstaking and
used these words: 'Quest'opera puo divenir utile
used to resound in our Churches and Basilicas and
used. "Cardinal Vaughn would have no other chant but
used. Since the rhythmic markings of Mocquereau were
usefulness must be made in order that they may be more
using chromatic alterations
using profane fire for the sacrifice, were consumed
Using this prescription as a law and norm,
ut omnes Parochos edocerepossimus, ut nec in ilIa,
utmost to ensure their being perfectly carried out,
uttered concerning the Father of the Rule, may
v
V (1896) - VI. (1900) "Antiphonarium
V, (November-December, 1920), 182.
V.
V. The Singers.
V. The Singers.
V. To those parts of the ,liturgical office
V. When publishers have completed an edition
Vade Mecum, Munster: A. Hesselmann;
vague t disordered, incoherent impressions; there
Val Dieu in the Diocese of Liege, Belgium; Edgardo
valuable: carrying out the sacred ceremonies with
value of that well executed reform.
value on the principles of true art for her music,
van Dijk, S. J. P. and Walker, J. Hazelden. The Origins
Van Doren, Dom Rombaut. Etude sur l'influence musicale
Van Waesberghe, J. Smits. Gregorian Chant and its Place
variance with the ancient Gregorian tradition. These
variant readings of all the manuscripts. Moreover he
variations and modifications, during the centuries,
varied character and not directed to a single person.
Various authors have stated that a competition for the
various chant editions must preserve the identical notes
Various standards have been set forth by the
Vatican could be reprinted by all editors, with
Vatican Curia is entrusted with the authority to regulate
Vatican edition of the Gregorian liturgical books
Vatican Edition was the result of the strong determination
Vatican Edition will take place.
Vatican edition, notwithstanding, the addition
Vatican Edition.
Vatican Edition.
Vatican Edition.
Vatican edition. In the letter the Pope commended the
Vatican editions by the rhythmical signs; these
Vatican Kyriale," Review of Church Music, II,
Vatican Press deals with the spacing of the notes;
Vatican Press:
Vatican presses. The Congregation of Sacred Rites
Vatican, Santa Maria Maggiore, the Latin Seminary,
Vaticana dei libri gregoriani dal 1904 at 1912,tl
Vaticana dei Libri Liturgici Gregoriani: Testo
Vaticana, 1934.
venerable priory of Solesmes he managed to purchase it.
Venetian Pastoral and contained many passages which were
Venice 1895
Venice 1895
Venice 1895
Venice and Paris were reprinted purely and simply.
Venice in 1567, and which the Ratisbon edition
Venice until that time.
Venice was also matured in the mind of the Patriarch
Venice was the answer of the Patriarch to the need which
Venice, I have resolved to name a committee, which
Verdun, March 25, 1907.
vero Parochus aestimabit toleranda in processione
verses composed in the
verses of the Gloria
verses which contain only the Gregorian responses
verses which must then be recited
verses, and it was repeated over and over again.
Versiculis et Psalmis, decrees that the Gregorian
version either by means of new signs or by means
version with its disfigured chants, at variance with
very ancient usage
very authority of the Church. It appeared almost
very dear Son, that We should have you know by
very high esteem, as We have frequently testified
Very Holy Father, not to bring to Your notice
Very Reverend Father,
Very Reverend Father,
very strongly to the Ordinaries • • •
very useful. We have Vatican editions with
Ves~pers should ordinarily
Vesperale Romanum:
Vespers should ordinarily:
Vespers, Lauds, etc. It received the following decree
Vespers, to Gregorian melodies, rendered as far as
vi
VI.
VI. Every printer, with the consent and
VI. If it is a question of the special offices
VI. The Organ and Other
VI. The Organ and Other
Vicar Costantino Patrizi, and The Instruction for
VICAR GENERAL OF ROME, ON
Vicariate to the Santa Visita Apostolica which will
Vices-gerens.
Vierne (Paris, Senart); the editions of the Classics
Vierteljahresschrift fur Musikwissenschraft,
view of the importance of the solemnity (Decree
view.
Vigourel, A. Le Motu Proprio sur la Musique Sacree:
VII (1901) - VIII. (1905) "Antiphonarium
VII. It is allowable that the Gregorian Chant
VII. The Len-gth of Litur- gical Music.
VII. The Length of Litu~
VII. The Most Reverend Local Ordinaries having
VIII. As for editions of Masses or Offices
VIII. Whenever a book containing the Sacred
VIIIth Century. For this reason we believe that
violent struggle for and against the Ratisbon edition. 2
Visita; nor must they permit or tolerate unauthorized
visits from town to town, stopping at churches and chapels,
visits to sacred shrines. For example, at the Eucharistic
vocal, nevertheless it is
vogu.e during all of this
voices for the intermezzo and final choruses musical
voices, such as
voices~ At Low Masses of Requiem no instrument
Vol. I. (1900) "Antiphonale du B. Hartker."
Vol. III, (September 16, 1961), 583.
Vol. IV. In order to present further proof
Vol. VII. (in course of publication).
Vols: I. (1889) Codex 339, Library of St. Gall.
Vols. II and III. (1891 and 1892). A piece
Vols. V and VI. Having established soundly
volume of the Paleographie Musicale was about to
volumes on Gregorian Chant which still remain to
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
VOTUM
Votum of 1893 and the Motu Proprio of 1903. The headings
vulgar tongue.
w:it longer than the liturgical
W. W. Norton & Co., 1940.
Wagner, Peter. "The Attack on the Vatican Edition:
Wagner, Peter. Der Kampf Gegen die Editio Vaticana.
waited a long time for a reform in church music. Others,
wanted to publish a Circular Letter on
wanted, these parts must
wanted, these parts must be
wants them, and also to answer the questions that
Ward, Justine. "Solesmes and a Centenary," Catholic
was affixed to the preface, as of August 14, 1905. It
was almost immediately withdrawn, in spite
was always to be preferred over the latter.
was an amusing mistake which revealed the extent
was choirmaster and organist at the Church of Santa Maria
was completed, those present journeyed to Rome to receive
was confusing to many. More and more were questions
was convinced that Gregorian chant should be an integral
was done after his death by others.
was done both for the Roman rite and for special rites.
was done by correspondence, and the results published
was due to the fact that all four schools of
was edited and pUblished by monks who had
was employed in the most solemn liturgical functions,
was formed, and with the Solesmes edition of the Libel'
was found only by the comparison of Gregorian manuscript
was found willing to attempt the task,
was given during the centenary feasts in the
was given for the purpose of calling the attention
was invented to serve the circumstance, - in a
was issued by St. Pius X. This important document
was issued on July 7, 1891+. This text commences with the
was issued on May 1, 1895. It commenced with an
was made to the Regulations issued by the Congregation
was manifested when on one occasion, wishing to
was much more than he had anticipated, and that his thirty
was never lost!' Several of our 'Examples' were
was no doubt less great just because the evil was
was not a success musically or artistically. He then
was not content merely to defend the Solesmes Gradual
was not done entirely by the Cardinal. He sought and
was not widely used in France.
was opened to them the way of knowledge, of skill, of
was presented to your Holiness and you deigned
was raised as to theadvisibility of inserting in the
was solemnly consecrated with the Constitution
Was Solesmes," Catholic Choirmaster, XXXVI,
was spared to destroy its works and represent
was still living. However the text was modified and
was tendered by a man who is in the first place fl~~ .
was that he edited special books which gave directions
was that it was impossible to read the
was the Cantus Missae (the chants to be used in the
was the celebration of the birth of the most famous musician
was the work of Dom Pothier, and was first completed
was to be held in Rome for the thirteenth centenary
was to end the incorrect and inadequate editions
was to ensure the reform of the music in the Holy City,
was used in these editions. When the official edition
was widely accepted, and it destroyed in practice
Washington, D.C.: Catholic University of
way in which they are connected.)
way that they conform to the thought of the Holy
way with even greater earnestness than before.
We affectionately give you the Apostolic Benediction
We also await, with God's help, more abundant
We also prohibit
We are aware, Beloved Son, that you have done
We are not unaware of how great a part of
We are of the opinion that those who have
We bestow on you, Beloved Son, the
we could perhaps do away with Articles 15, 16
we declared obligatory in our Diocese the
We desire that these things be entirely suppressed,
We do not propose to touch on all the abuses
We enlarge them if it should be necessary; likewise
We give at the end of this report an example taken
We greatly rejoice, indeed, both that a great
We have before Us the various fruits of your
We have directed concerning sacred music will be
We have enlisted the assistance of the
We have entrusted this to the monks of
We have every assurance that the Reverend
We have given for the sake of preserving and
we have in this manuscript, not only the melodic
we have photographed and published in its entirety,
We have received your letter, in which you
We have recognized your obedience and devotion to . -.7... Us. It was all the more pleasing to Us since it L Tfl,/v
We have seen truly giant steps being made along
We have wished to record these statements
We hope for an increase in divine worship. For
We hope to find such prompt goodwill, especially
We impart to you, Beloved Son, the Apostolic
we implore from the depths of our hearts Your
we knew it well; but how were we to publish the
We know indeed, and We have praised elsewhere,
we make an arrangement such as this. Due to your
We make known to you Our special good wishes and
we may distinguish
We may say in the interests of the Catholic cause,
We may with good reason
We may, and we ought, at this moment, Most
We mention the following books for practical
We might say that any music which has been
We pray God in His kindness to aid your efforts.
we reach the absolutely ridiculous, for St. Gregory
We recently issued for the purpose of bringing
We recognize that in this group a special
We remain, Reverend Father, Yours r.espectfully,
we remember that much of it must be absolutely
We repeatedly give for the benefit of the faithful
we shall as occasion demands, resort to the practical
We shall give special care, of course,
we shall have the typical books of chant as he
We shall show the way in the patriarchal basilicas,
We should commend you care and industry employed
We should point out that, at times, the
We should then continue to maintain the ecclesiastical
We should therefore not be surprised if a
We sometimes have to regret, even in places where
We take into consideration, because of that,
We thought it our duty, cher Monsieur l'Abbe,
We trust that the Parochial Clergy, Rectors
We wholeheartedly grant as a certain sign of Our
We wish, moreover, that seminarians should
weak penultimate syllables, the rules governing the
week.
weight to this opinion of Janssens. TheDiary
Weinmann, Karl.
Weiss and Michael Horn," Rassegna Gregoriana,
well as California libraries such as the Jesuit Library at
well as repeated recommendations of many Bishops.
well but was interrupted by the death of its author. l
well expressed in Gregorian
well the mind of the Cardinal and Pope in these important
well to the demands
well.
Wellesz, Egon. "Recent Studies in Western Chant,"
were added to those already existing, such as that
were amazed. 1 He was able to induce the people to
were an altered and abbreviated version of these melodies
were attempts at such an authorized version. The Vatican
were brought out without the notes for non-solemn
were concerned with these aspects. Thus, in the Synod
were given the most demanding critique, and the solution
were held at the Greek College. It had been decided
were honored to be received by the Sovereign
were in all res.pects blessed by God, present me
were independent of the chant tradition of St. Gall.
were induced to adopt the Roman Liturgy. This important
were many concerning the Medicean edition, they were of
were never officially imposed, even though many papal
were not concerned with matters of faith and morals but
were not only ready and prepared to help on the
were not unaware that their position had such sway
were obliged to take part in the election of the new
were obtained from the Archives of the Civilta Cattolica,
were opposing the fulfillment of the reform
were permitted to issue an octavo or manual edition at the
were prepared by Pustet. The next in the long line of
were preserved pure and intact in the manuscripts.
were prohibited or were to be prohibited by
were put forth caused sorrow to those who thought
were raised against the Brief concerning the Gradual,
were received with great joy by many musicians, whoha~
were reminded that it was up to the Bishops to see to
were responsible, in large measure, for the success which
were seen to be a matter of personal opinion rather than
were so clear that they would not require
were the product of particular tastes as found in the
were therefore given three months to study the problem
were these signs (of St. Gall) faithfully represented,
were under a moral obligation to adopt the books which
were visited, manuscripts were transcribed and reproduced
were, pervade the sacred Liturgy, giving it both
were, puts into our Lord's hands again the scourges
Westminster,
what are known as falso bordone or with verses of
What changes should be made, beginning with the
What Christian has ever been able to hear the
What had been done in the case of the chant "Justus ut
what is known as the conventionalism of this style
What more, at Rome, the Vatican Seminary
What Palestrina Would Do
What we formally deny is that the preference
whatever is good and
whatever must be played even simply as an
whatever must be played.
whatever special forms
Whatsoever to the contrary notwithstanding.
whatsoever, though currently used in local Churches,
when a new text is proposed or granted by
When all these details were made known to our
when and in what manner the Holy See shall deem
When Dom Mocquereau heard of this letter he made
when Friedrich Pustet completed the octavo-edition of the
when He decided to bring about the return to the
When he realized the noble tendencies of the
when he still was Bishop of Mantua. 2
when he undertook the restoration of the Gregorian chant. 2
When I send your work to Monsignor Nussi,
When in 1831 there was talk of tearing down the
when it was necessary, carefully arranged in the
When Louis DUbois, Bishop of Verdun, learned
When many of the German musicians began to contest '
When Mr. Friedrich Pustet of Ratisbon,
when Pius IX of sacred memory rejoiced to find
When Pius IX was succeeded by Leo Xlnin 1878,
When Pius X heard of the founding at Paris of a
when public
When Pustet completed the edition of the Ceremonial
when restored to their original purity would not be
when she makes use of the
When the Benedictines of Solesmes began in
When the Blessed Sacrament is being exposed only
when the choir is silent, and
When the first sheet was printed, Herr
When the first volume of the folio edition appeared,
When the German Cecilian Societies held a
When the official edition of the Decreta Authentica of
When the Pope had learned of the decision of the
when the priest is not reciting prayers aloud,
When the Typical Edition of the Kyriale was
When the work of this type had in large measure
when there is lack of an
when there is question of introducing uniformity
When there is some special
when these are lacking the music can never inspire
when they have thence elaborated and arranged
When this decree appeared the Benedictines submitted
When, therefore, Pius IX decreed that the
whenever they wish to prepare some new impression
where chant and musical instruments are used in
where feasts are being kept, there is no reason
where instruments are not used in churches, form
where it was impossible to go earlier. Only then did a
where it was necessary. The Commission realized that
where they already exist,
where they already exist. And
Where translations of the documents were already
Wherefore this ancient 'J Gregorian chant should be' f largely restored in ill . divine worship, and it
Wherefore this Gregorian
Wherefore, in order that no one may in future
Wherefore, We can do nothing else but enthusiastically
Wherefore, when in accordance with the Decrees
wherever it is possible.
whether from the unhappy influence of secular and
whether it be from the standpoint
whether of right or of fact, the Vatican typical
whether, lastly, it be because of the many prejudices
which accompany the above-mentioned Rites and
which admit of different Chants according to the
which all members and consultors were present Mocquereau
which are also part of
which are at present in print, and in both of these
which are congregations of
which are found in the various
which are hard and contrary to its own way of
which are introduced. All things to the contrary
which are joined to the neums, note by
which are legally protected under the
which are not only easy to understand but I
which are too noisy or nimble,
which arose from them.
which belong to the choir,
which came from his hands have had a profound effect
which cannot be of any special school, either
which comes from a clear conviction that the commands
which contain the accurately reproduced melodies
which contain the chant, unless they either altogether
which Dam Pothier had prepared for the use of the
which differed from Motu Proprio by R.H.).
which emanated from the discussion of the convocation.
which faithfully follows the rule of the Decree
which follow the Roman rite; in such wise that
which followed it.
which formed the delight of past generations in
which from the artistic
which govern literary property.
which had been sent to the press by the said printer
which had grown up outside of its sources and apart
which had received the Roman chant directly from Rome
which had to be made to undertake it and
which has been carefully prepared and supplemented
which has been expressly
which has replaced all other versions of the Gregorian
which have already been commanded, We have deemed
which have been described
which have been granted to you by the Holy See,
which have been long desired
which have been suppressed or lost. On the other
which have determined the tradition.
which have reference to the sacred ministers.
which have solos, duets,
which he expressed more clearly and exactly.1
which he issued on September 25, 1884. 1 In 1894, he
which he sent to the Congregation of Sacred Rites in
which His Holiness has placed in them.
which is approved by the Holy See as containing the
which is clearly contrary to these traditions.
which is contained in this typical Graduale pertains
which is due to the Church.
which is evident in the composition and texture
which is not good. The mysteries and liturgical
which is not verified with its original by the
which is presented to the
which is presented to the
which is superb, the Ratisbon edition has but
which is to move the faithful to devotion by means
which it consumed is found in the letter which he
which it has from tradition,
which it is performed.
which it is to be sung
which long seemed insoluble. With lofty wisdom and
which maintain the spirit and love of the Gregorian
which must be
which must be submitted to a careful examination
which must then be
which one is always free to put at the beginning
which Our Lord the King said: 'Go back then to
which particular churches were allowed to keep
which put an end to the contentions, there were
which reached the apogee of its perfection in the
which she has
which should remain
which specially touch the
which the choristers of Rome may be called upon
which the Church proposed as her very own, and
which the Congregat~on of Sacred Rites itself has
which the Congregation of Sacred Rites bestowed
which the grace and blessing of God will be joined.
which the Roman Catholic Church has always kept,
which the Vatican edition has been made up, but
which they are often incorporated, would bring
which they bear, it should appear to all, that
which they came here to seek.' In former days
which was both authentic from a historical point of view
which was to take the place of the Regolamento per la
which We lovingly impart.
which were in themselves too long could
which were photographed at every possible library.
which would be fitting
which would be proposed. After what I have to
which would have as its purpose the diffusion of correct
which you so worthily preside, so that its members
which Your Holiness has bestowed upon them a new
which, according to the Tridentine sanctions by
which, after being mixed with turbid and muddy
which, as the trathese
which, consequently, is inseparable from the edition
which, in conformity with the sanctions of Trent,
which, therefore, have the character of private
which, with more or less study and progress,
while giving the main part to the Gregorian
While preparing this work the author found a
while the ancient version allowed a large number
while there conducted the Pueri Cantores of the Vallotti
While we are
While we are trying to provide for the
while We exhort you in Our Lord, beloved
whilst shortening some of the more prolonged neums
WhiteList of the Society of St. Gre~ory of America.
who are now assembled in Rome, that the edition
who are recognized as competent in this type of
who come to Rome, may leave not scandalized at
who deigned to approve the project and to assign
who direct them, and these will be the models for
who disapproved voiced loud criticism in the form of
who found these changes contrary to their practices and
who freely desire to respond to the intentions
who have been invited to take partin their deliberations,
who have done so much for this sacred art, has
who have for a long time past cherished, and by
who in 1880 had reestablished the Roman Confraternity
who should be making a profession of faith, utter
who sincerely wish to respect the authority of the
who so piously go in the evenings to the churches
who visit our churches and assist at our sacred
who were pressing forward this equally difficult
who were profaning it.
who, by their
who, by their modest and
who, deputed through the Congregation of Sacred
whoever are working on the project recently initiated
whole Western Church from Rome, so We desire that
whole work was that which various Pontifical documents
whole world has always
whole world, and it will also serve, by a friendly
wholly consigned to oblivion. And thus it befell
wholly with this typical edition.
whom they were addressed, forwarded to the Secretary
whom were fervent Catholics and wrote their music
whose chief care it is to see that your companions
why after Vespers a suitable sermon should not
widely used in the various Dioceses of the world, even
wider and higher.. It cannot be a matter of surprise
Widor, Charles I'1arie. "L'Edition Vaticane,tr Le Correspondant,
Widor, had made some inquiries at the Vatican concerning
will allow musical
will be a long wait for that, but I hope I 2
will be compared paragraph by paragraph, with the Motu
will be composed each in their
will be discussed in the chapter on the Vatican Edition
will be done especially by educating the young
will be granted permission to freely
will be seen that 1) the Vatican Edition of the
will be shown a variety of compositions of sacred
will carefully look to these houses too, you will
will enable them to fulfil their duty as Christians
will exhibit all the qualities enumerated above
will find imitators: the Abbey of San Anselmo,
will focus attention on the melodic forms and the varieties
will have of us on coming to Our cities and hearing
will incur in bringing out the aforementioned
will judge of the different qualifications of the
will not die without having tasted its fruits.
will now give some modifications:
will refer the matter to me, and I shall take
will see with great satisfaction the restoration
will shortly issue a document which will be the
will win from you that same loyal good-will that
will, We most affectionately in the Lord, bestow
willing to observe each and every ecclesiastical
Wisconsin, St. Mary t S Seminary, Roland Park, Maryland, as
wise foresight the studies of sacred subjects are
wise that other editions of whatsoever kind, which
wisely directed that this chant be joined to her
wish of Duva2, for many of the errors found in the Medi- I~
wish of His Holiness, Patriarchal Basilicas,
wish of the Pontiffs, by the illustrious disciples
wish that continuing his noble studies and in
wish that for this edition, the editing of those
wish to hinder our century from becoming rich in
wished to raise an argument against the uniformity
wished to see it adopted universally, and that
wishes in this document was unique and final. He said:
wishes of the same Our Most Holy Lord that both
wishes of the same Pontiff, has prepared and
wishes on the need to clarify or to modify the legislation
wishes to thank the President and the organizers
wiShes, affectionately in the Lord do We impart the
With a few companions he went to Rome, where he was professed
with a so-called falso
with a view to assisting better the singers in
with all possible speed; and likewise that not
with an opportunity for calling your attention to
With an understanding of this background one can
with care, since these weaken
With chant.
with choristers, and all customs to the contrary
with curtains or gratings to conceal the singers
with equal zeal and diligence with which you carried
with external intermezzi, and to make the music
with eyes closed.,,2
with falso bordone chant.
with great imprudence, even going so far as to.call
with great profit, and thus obtain a uniform
with greater alacrity and with more lasting fruit.
with Gregorian chant. Moreover, higher education in
with her liturgy through all the churches
with his choir from the Vatican seminary were
with it as soon as they say the mathematical
with it; and that other editions, called rhythmical
with its notation is the most purely traditional,
with its traditional notes and the rules prefixed
with long preludes, or
with major in__m.~~~.!~ ~.~.~~~~!.~~ __ mm __ m__._ .
with music composed in
with music, help confirm the false opinion; and
with nobility and a fruitful variety of sentiment
with other chant dialects will be better understood
With Our Motu Proprio of November 22nd,
with perfect art.
with reference to this new edition of books of
with regard to the Propers and new Offices, is
With regard to what you add in the matter
with reminiscences of theatrical motifs, and thus
With respect to the request that you made
with rhythmical signs issued by us have ever been
with rhythmical signs, as they say, inserted by
With sentiments of sincere esteem and devotedness,
with so much zeal, but for this very reason we must
with sweet (soave)
with sweetness and exactness, the thoughts of the
with that of the French monks.
with that vague sentiment of the infinite, as if
with the addition of new Offices and Masses, with
with the addition of the Solesmes rhythmical signs.
with the admirable monks of Solesmes, bestows
with the aforementioned Decrees, shall not for
with the aforesaid edition Typica. .
with the approval of the numerously attended
with the best methods of editing musical manuscripts.
with the chants of the Typical Edition, both as to ~
with the choirmaster, are to be held directly responsible
with the common acceptance of all and with great
with the declaration of the Reverend Father Abbot.
with the decree of the Congregation of Sacred
with the edition itself--assuring the conformity
with the Edition not long ago prepared, as alone
with the editions Typicae, shall declare that such
with the examination and approval of sacred
with the excellent termination of this whole affair,
with the fires of passion and throws the soul,
with the highest model of
with the laws of
with the Mediceo-Ratisbonian Edition.
with the more important
with the office of chorister in a church.
with the old ones in perfectly religious style,
with the original melodies as they were composed
With the perfect assurance, in making known
with the President of the Commission for the opportune
with the principles advanced by Guido d'Arezzo
With the pUblication of the Kyriale, the first of
with the pUblication of the Kyriale, which contained
with the Ratisbon Edition and explains the problems
with the regulations laid down, and in
with the rest of the composition,
with the restoration of unity in the ecclesiastical
with the rubric. But this must be so contrived
with the same means to have music equally easy but
with the same notes, of the Antiphonary and any
with the selection and performance of it.
with the spirit of the Church and the above
with the state of music in the churches and wished to
with the strict discipline of virtue a great knowledge
with the subsequent editions fully conformable
with the three
with the use of instruments in the Church: 'One
with the Vatican manuscripts, in order to make in these
with the Vottim which Cardinal Sarto had sent to
with the workings of the Church at Rome and with the
With thee, fair Sion, here we chant;
with their own personal praise. Among these men
With these they would commence the revision. Thus began
With this background it is understandable how
With this decree of January 8, 1904, there could
With this hope we bestow upon you the Lord's
With this Volume we return to the Roman Liturgy
with whatever approbation recommended, gradually
with which He once drove out of the temple those
with which the heavenly dove, as tradition tells
with words approved by
with words approved by the
withdraw any authorisation it has granted for the
within the briefest delay (quamprimum fieri poterit)
within the limits of the liturgical laws.'
within two months, and they were to discuss the controversies
without chant notation.
without doubt the necessary and sufficient indications
without due understanding about such important
without having obtained a faculty for so doing
without having right
without his being brought back through the ages,
without in any way detracting from their original
without modification, as in the last
without ordering their use in the places .subject
without prejudice to its Decrees of April 11,
without prejudice to the ownership of the Apostolic
without saying that the ecclesiastical authority
without saying that we do not intend this reform
without special leave
without the aid of rhythm or metre, it presents
without the slightest fear or restriction.
witnessed in the
witnesses to the Gregorian tradition as found in every
Women are not allowed
women in choirs, and he likewise forbad the use of
women it is permissible for
women therefore,
women therefore, being incapable
women to sing, but only those parts which pertain
wonder that such an abuse should still be tolerated.
wonderful thing, especially the cantus firmus,
wondrously widespread. Although this progress was
word "obreptice.")
words of the Psalms have been sUbstituted, formed
words RomanorumPontificum sollicitudo, and that
words that have an atonal penultimate syllable?
words with notes, as you would speak them without
words, "Quod Sanctus Augustinus" and is usually identified
words. The principal points of the document are the
work ~n connection with the chant it will be well to
work begun, and to provide for Our Roman Church
work continued in both the liturgical and musical fields.
work for the glory of God. We rejoice to give
work in the lecture he gave in Rome t in 1904 t at the
work in this cause will never fail Us, We welcome
work merited the praise of Pope Pius IX, in the year
work of praise is called the "obligation of choir." The
work of predilection is the divine praise. For
work of the seminarians, your excellent
work so skillfully given to the restoration of the
work that you had done in such a short time, and
work under the direction, moreover, and review
work undertaken should be duly performed, he decreed
work, and revised by an equally fruitful study and
work, Pope Leo XIII put aside the previous legislation
work: Raphael Molitor, Die Nach-Tr.identinische ChoralReform
work: the authors adopted the theory of the humanists
work.
work. Their task was to examine every page as it came
work. They were to proceed under the direction
work. This, after various delays and adjournments,
work. When it has been accepted and approved by
working on the restitution of the Chants contained
works already made and to be made, to throw light
works and especially in books edited with great
works but rather as sketches and outlines, even
works completely. It appeared with changes made at the
works of Palestrina on which Haberl was then working.
works the merit of having composed the Antiphonarium
works undertaken by the Benedictines of Solesmes
works:
works. He is also remembered as the discoverer of the
world did not agree with each other, and because
world might have a high esteem for the taste of
world, dated January 2, 1868, which also never
world.
world. )
world. Bishops and faithful come here continually
worship of the Roman rite. Music has been understood as
worship, and then passed on to practical conclusions
worship, and to gather together in a general survey
worship. He formed in the boy a taste of high calibre,
worthy and better fitted for the post than himself.
worthy of .being considered by the Holy See and the
worthy of a man who brought great zeal to his
worthy of liturgical use.
worthy of the highest commendation who have introduced
worthy of the sacred
worthy of the sacred duty
would also be advisable to have the Holy See form
would also be more suitable
would be
would be discouraged and sad since they have consecrated
would be done in the case of each of the new chants
would be in a complete deadlock over the variant ideas
would contain these chants.
would correspond fully to the ideas mentioned
would have been no permanently definable basis
would make. By it he could divide the Gregorian notes
would never find it possible to prove that the
would not be difficult for
would not be incorporated into the official edition. 2
would receive a privilege of thirty years if he would
would receive it if were in conformity with their
would send persons with such questions. He would refer
would sing the same chants. All previous editions were
would wish to issue these books for particular Dioceses,
wr~ters of the Journal La Rassegna Gregor~ana.
wr~tten to our clergy on the seventeenth of
wrbte to Pothier, on March 4, 1884. His letter is full
writer by Monsignor Florentius Romita, of the Congregation
writing, in view especially of the enormous expenditures'
writings, Motu Proprio, dated April 25, 1904,
written and noted, come from the Archives of the
written at a time when he was fully occupied with the
written at a time when the chant itself was most
written by Dom Gatard, O.S.B. to Dom Mocquereau.
written by the Blessed Hartker, a cloistered monk
written for the Church. It
written for the seminaries of Italy either do not
written. So it is with the neumatic group in spite
wrote on June 22, 1858, to his friend Don Jacuzzi.
x. (1909) "Antiphonale Missarum Sancti
X. Since he was a musician as well as a priest he was
Xavier Haberl, the musicologist who was to discover the
XI-XII siecle. Codex VI, 34, Bibl. Capitulaire de
XI, XII, melllsis septembris18B8 habita. (Mantuae:
XI. (1912) "Antiphonale Missarum Sancti
XII. (1922) "Antiphonaire monastique."
XIII and Pope Sixtus V, and since the same edition
XIII brings additional interest to the problem.
XIII. (1925) "Graduel de Saint Yrieux."
XIV-XVII were completed under the direction of Dom
XIV. (1931) "Graduel Beneventain." Codex
XL, (February, 1957), 44.
XLVII, (Fall, 1961).
Xth and XIth centuries. This manuscript is preserved
XV, (April-May-June, 1929), 42.
XV. (1935) "Graduel avec prosaireet tropaire,"
XVI century through the work of Pierluigi da
XVI. (1955)"I fAntiphonaire du I'1ont-Renaud."
XVII of the traditional chants, as they later appeared in
XVII. (1958) "Fragments des manuscrits de
XXI, (19 35 ), 1 •
XXIII-XXIV, (September-December, 1951), 1.
XXV on the Diocesan Seminary. It reads as follows:
XXXI of the Synodal Decrees.
XXXII, (Nov.-Dec., 1953), 234•.
XXXIX, (1953), 129.
XXXV, (June, 1914), p. 94.
y la
year 1891.
year after year in the same regrettable manner.
year from the date of this decree and be completed
year in Arezzo whilst public honors 'Vlere being paid
year of Our Pontificate.
year privilege would be of little use to him unless he
year the Off.iceof Holy Week was prepared by the monks.
year to M. Charles Marie Widor and also the
year. The text commences with the words "Romanorum
years at Riese. Later he was assistant pastor
years be educated in the correct principles and
years old, his Bishop requested a dispensation
years to a difficult and laborious task, but
years, and are not yet brought to an end. Libraries
years, has led the Churches, the Religious Orders,
yet keeping its sweetness,
yet St. Pius X (1903-14) wrote more than all of them
yielding to the humble wishes of Friedrich Pustet,
You already know that during this month of
you are making strenuous efforts to restore sacred
You can notice these beauties as soon as you open
you deserve and the expressions of Our gratitude,
you desire.
you had addressed to him, which gave him particular
You have been among the first to approve
You have done more. In accordance with our
you have given to the works entrusted
you have recommended to Us the Caecilian Society
you please bear in mind that you are to offer a
you show in the governing of your Diocese can
you that, in conformity with the prescriptions of
you the following communication concerning the
you who in a special way never deviated from the
you whole heartedly for the favor, I remain, with
You will also believe, no doubt, that
you will be the first to think, Monsieur l'Eveque,
you will find that in almost all the churches a
You will readily perceive on reading it how
you yourself hold an exalted position, beloved son,
you, We confirm by these letters, and, should
you.
you.
young Sarto was a diligent disciple. He
young Sarto, in due time he undertook to instruct
your best to explain and interpret the ancient
your gift, both on account of its merit and because
Your letter of January 16, of the current
Your Lordship's most devoted and obedient
Your obedient servant,
your people a knowledge of Gregorian Chant and
Your Reverence will kindly communicate these
Your servant in Christ,
your studies, that they may truly help to restore every-
Your text, accordingly, contains--as do the editions
your very devoted,
your vote, under seal of secrecy, explaining:
your work and make it useless, due to the certain
Yours above all, honored it, sang it with art and
Yours truly,
Yours very affectionately in the Lord,
Yours,
yours, your most devoted feeling towards the Roman
zeal this laudable trend, which already was shown
zealous persons, acting with the approval of the
zealous priests to establish
zealously these wise reforms,
Zeitschrift fur Musik, CXVII, (October, 1956).
zione della Musica Sacra,lI Civilta Cattolica,
Zoilo had been commissioned on October 25, 1577, by Pope
zu Rom., 2 vols.; (Leipzig: Leuckart, 1901-1902.
zu Rom., 2 vols.; (Leipzig: Leuckart, 1901).
Zurla, On Divine \!Jorship and its Relationship to
zwei Jahrhunderte. Augsburg: 1924.